Sta znaci na Srpskom SOVEREIGN RIGHTS - prevod na Српском

• суверена права
• suverenost
• suverena prava
• suverenih prava
• суверених права

Примери коришћења Sovereign rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a violation of our sovereign rights.
Ovo je kršenje naših suverenih prava.

Restore the sovereign rights and self-government to those that were forcibly deprived.
Суверених права и самоуправе оних народа који су били лишени тога скривеним.

This is Babylon 5 space, and here we have sovereign rights.
Ovo je prostor Babilona 5 i ovdje mi imamo suverena prava.

If we allow our sovereign rights to be violated….
Уколико дозволимо да наша суверена права буду кршена….

This punishment is unfair is a violation of our sovereign rights.
Ova kazna je nepoštena i predstavlja kršenje naših suverenih prava.

If we allow our sovereign rights to be violated… then the territory would no longer be our territory,” he said.
Ukoliko dozvolimo da naša suverena prava budu kršena onda teritorija više neće biti naša teritorija", naglasio je Erdogan.

They don't respect their neighbors, borders or sovereign rights of nations.
Они не поштују своје суседе или границе, нити суверена права нација.

If we allow our sovereign rights to be violated… then the territory would no longer be our territory,” Erdogan said.
Уколико дозволимо да наша суверена права буду кршена… онда територија више неће бити наша територија“, нагласио је Ердоган.

This has been perceived by Greece as a violation of its sovereign rights in the region.
Ово Грчка схвата као кршење њених суверених права у региону.

The Federation shall protect the sovereign rights and equality of the peoples and the socialist social and political organization of the republics.
Федерација штити суверена права и равноправност народа и социјалистичко друштвено и политичко уређење република.

They do not respect their neighbors or borders, or the sovereign rights of nations.
Они не поштују своје суседе или границе, нити суверена права нација.

The tribunal found that China had violated the Philippines' sovereign rights, and had caused“severe harm to the coral reef environment” by building artificial islands.
Sud je rekao da je Kina prekršila filipinsku suverenost i da čini“ veliku štetu okolišu koraljnih grebena” gradeći umjetne otoke.

We will respect historic institutions, but we will also respect the sovereign rights of nations.".
Ми ћемо поштовати историјске институте, али ћемо такође поштовати суверена права других земаља“.

Chinese Foreign Ministry warned Hanoi to“respect” Beijing's sovereign rights and jurisdiction,“and not to make any move that may complicate matters”.
Кинеско министарство претходно је затражило од Ханоја да поштује суверена права и јурисдикцију Кине и да" не предузима кораке који би могли да искомпликују ствар".

Umran also warned against a cross border operation, saying this would violate Iraq's sovereign rights.
Umran je takođe upozorio protiv prekogranične operacije, rekavši da bi se time prekršila suverena prava Iraka.

The status of autonomous provinces was expanded and"sovereign rights" started to be implemented in provinces.
Проширен је статус аутономних покрајина и" суверена права" почела су се остваривати и у покрајинама.

I also explained in the clearest terms that Greece will do whatever is necessary to defend its sovereignty and sovereign rights.
Nikos Dendias takođe je na najjasniji način objasnio da će Grčka učiniti sve što je potrebno za odbranu svog suvereniteta i svojih suverenih prava.

According to the tribunal, China had violated the Philippines' sovereign rights and has caused"severe harm to the coral reef environment" by building artificial islands and an air strip.
Sud je rekao da je Kina prekršila filipinsku suverenost i da čini“ veliku štetu okolišu koraljnih grebena” gradeći umjetne otoke.

Discussions are expected to cover Cyprus' maritime and air space sovereign rights, among other topics.
Teme razgovora bi trebalo da budu, između ostalog, kiparska suverena prava na pomorski vazdušni prostor.

That inevitably means more and more of the Greek people's sovereign rights whittled away to the point of becoming a vassal state dictated to by foreign governments and finance capital.
To neizbežno znači da će suverena prava grčkog naroda postepeno nestati do trenutka kada ta država postane vazal stranih vlasti i finansijskog kapitala.

The increase of these external signs of pressure should lead to a stronger unity of the people and the State, in defending sovereign rights and State integrity.
Појачавање тих спољних притисака треба да доведе до снажнијег јединства народа и државе у одбрани суверених права и интегритета државе.

Turkey's recent moves are a flagrant violation of Cypriot sovereign rights," Mitsotakis told Pompeo, who is visiting Greece on the last leg of a trip to southern Europe.
Poslednji potezi Turske… predstavljaju grubo kršenje suverenih prava Kipra,” rekao je Micotakis Pompeu, koji u Atini završava posetu južnoj Evropi, prenosi Rojters.

Japanese officials say three of the four missiles landed in the 200-nautical-mile offshore area where Tokyo has sovereign rights for exploring and exploiting resources.
Japanski zvaničnici tvrde da su tri od četiri ispaljene rakete sletele u vode nad kojima Tokio ima suverena prava za istraživanje i eksploatisanje resursa.

The crisis in Iceland resulted in Icelanders recovering their sovereign rights, through a process of direct participatory democracy that eventually led to a new Constitution.
Suprotno ocekivanom, kriza je rezultirala time da Islandjani oporavljaju svoja suverena prava, kroz proces direktne participativne demokratije koji je na kraju doveo do pisanja novog ustava.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said three missiles landed in the 200-nautical-mile offshore area where Tokyo has sovereign rights for exploring and exploiting resources.
Japanski zvaničnici tvrde da su tri od četiri ispaljene rakete sletele u vode nad kojima Tokio ima suverena prava za istraživanje i eksploatisanje resursa.

Contrary to what could be expected, the crisis resulted in Icelanders recovering their sovereign rights, through a process of direct participatory democracy that eventually led to a new Constitution.
Suprotno ocekivanom, kriza je rezultirala time da Islandjani oporavljaju svoja suverena prava, kroz proces direktne participativne demokratije koji je na kraju doveo do pisanja novog ustava.

The best hope for countering growing corporate domination lies in the building of social movements whereby people reclaim their sovereign rights over transnational corporations and banks.
Najveća nada za suprotstavljanje sve jačoj korporacijskoj vladavini u svetu jeste izgradnja društvenih pokreta u okviru kojih će ljudi zahtevati svoja suverena prava nad MNK i bankama.

Cyprus' Anastasiades said the pipeline affirms that Greece and Cyprus have sovereign rights in waters assigned to them under international law.
Predsednik Kipra Anastasijadis je rekao da večeras ozvaničeni dogovor o gasovodu potvrđuje da Grčka i Kipar imaju suverena prava u vodama koje im pripadaju po međunarodnom pravu..

Japanese officials said three of the four missiles landed in the offshore area where Tokyo has sovereign rights for exploring and exploiting resources.
Japanski zvaničnici tvrde da su tri od četiri ispaljene rakete sletele u vode nad kojima Tokio ima suverena prava za istraživanje i eksploatisanje resursa.

Belgrade supports the sovereignty and territorial integrity of Cyprus, including the sovereign rights of Cyprus to research and exploit natural resources in its own EEZ.
Република Србија подржава суверенитет и територијални интегритет Кипра, укључујући и суверена права Кипра да истражује и искоришћава природне ресурсе у својој ексклузивној економској зони.