Sta znaci na Engleskom SUVERENOST - prevod na Енглеском

• sovereignty
• sovereign rights

Примери коришћења Suverenost на Српском и њихови преводи на Енглески

Suverenost je nešto drugo.
Sovereignty is another matter.

To bi takođe potkopalo rusku suverenost.
It would also erode sovereignty.

Suverenost je nešto drugo.
But sovereignty is something else.

Oslanjajući se na suverenost naroda.
Appertaining to popular sovereignty.

Suverenost košta mnogo, i treba.”.
Sovereignty costs a lot, it should.”.

Poštujemo suverenost naših suseda.
We respect the sovereignty of our neighbours.

Suverenost košta mnogo, trebalo bi”.
Sovereignty costs a lot, it should.”.

Pitanje svih pitanja je suverenost.
The answer to all these questions is: sovereignty.

Nezavisnost i suverenost su dve stvari.
Independence and sovereignty are completely different matters.

Sve žrtvovane zemlje gube svoju suverenost.
All the victimized countries lose their sovereignty.

Neko je narušio suverenost mog motornog vozila.
Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport.

To bi takođe potkopalo rusku suverenost.
Besides, it would undermine the sovereignty of our country.

A suverenost pripada gra-đa-ni-ma, a ne jednom građaninu.
Sovereignty belongs to Shari'ah and not to the people.

Zato što verujemo u suverenost Božiju!
Rather because we understand the sovereignty of God!

Suverenost te oblasti ne priznaje međunarodna zajednica.
Israeli sovereignty is not recognised by the international community.

Kraljevi Radžputa su odbacili našu suverenost.
The kings of Rajputana have rejected our sovereignty outright!

Narod ostvaruje svoju suverenost preko poslanika.
The people retain their sovereignty through their elected representatives.

Pitam je kako je to moguće, jer je Vašington tada podržavao suverenost Srbije.
I asked her how this could be possible, because at that time the US were supporting the sovereignty of Serbia.

Kako Božija suverenost i ljudska slobodna volja zajedno sudeluju u spasenju?
How does God's sovereignty and human free will interact?

U nedostatku globalne vlade, samo je suverenost u stanju da kanališe tu volju.
Short of global governance, only sovereignty can channel that will.

Jack, upravo si proveo skoro dvije godine u kneskom zatvoru zato što si narušio suverenost njihovog konzulata.
Jack, you just spent nearly two years in a Chinese prison because you violated the sovereignty of their consulate.

Ako mi verujemo u Božiju suverenost( da svemoćni Bog vlada ovim univerzumom) i mi ćemo zahvaljivati za sve.
And if we believe in the sovereignty of God, that, God Almighty is ruling this universe, we would also give thanks in everything.

Ona je odgovorila:" Da, tačno je da smo podržavali suverenost Srbije, ali bez Kosova".
She said: Yes, we are actually supporting the sovereignty of Serbia, but without Kosovo.

Dakle, osnivanje Lige naroda je bio plan da se suverenost ove moćne države- kolonije transferiše pod okrilje“ Krune”.
So the founding of the League of Nations was a plan to transfer the sovereignty of this powerful state-colony to the Crown.

Odgovorio sam:" Pa meni je ruski ministar spoljnih poslova rekao isto- Rusija poštuje suverenost Ukrajine, ali bez Krima".
And I said: Well, the Russian Foreign Minister Lavrov said the same thing to me. He said that Russia respects the sovereignty of Ukraine, but without Crimea.

Sud je rekao da je Kina prekršila filipinsku suverenost i da čini“ veliku štetu okolišu koraljnih grebena” gradeći umjetne otoke.
The tribunal found that China had violated the Philippines' sovereign rights, and had caused“severe harm to the coral reef environment” by building artificial islands.

Objektivna istina usredsređuje se na velike doktrine vere i njihovu važnost za život: Božiju suverenost, prvosvešteničko Hristovo zastupanje, obećanje Svetog Duha i nada večne slave.
Objective truth centers on the great doctrines of the faith and their relevance to life: the sovereignty of God, the high priestly intercession of Christ, the promise of the Holy Spirit, and the hope of eternal glory.

Sud je rekao da je Kina prekršila filipinsku suverenost i da čini“ veliku štetu okolišu koraljnih grebena” gradeći umjetne otoke.
According to the tribunal, China had violated the Philippines' sovereign rights and has caused"severe harm to the coral reef environment" by building artificial islands and an air strip.

Tad je bilo samo nekoliko protesta, dva ili tri gde smo zahtevali naš povratak u školske objekte, pravo na suverenost univerziteta, osnovna ljudska prava za obrazovanje i tako dalje, ali sećam se i policijske represije takođe, kao i mučenja koja smo doživeli od policije tokom tih protesta.
There were just a few protests at that time, two or three of them where we demanded our return to school facilities, the right to the sovereignty of the university, the fundamental human right for education and so on, but I remember the police repression as well as the tortures we had from the police during those protests.