Sta znaci na Engleskom SUVERENOSTI - prevod na Енглеском

• sovereignty

Примери коришћења Suverenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mislim da je o suverenosti.
I think it's about sovereignty.

Suverenosti, dakle, nema- tu se slažemo.
Of course we retain sovereignty- we are there.

Okupacija nije gubljenje suverenosti.
That isn't a loss of sovereignty.

Bog Otac u svojoj suverenosti takođe uređuje sve situacije radi istog tog cilja.
God, in His sovereignty weaves everything in our lives together for that purpose.

Okupacija nije gubljenje suverenosti.
Cooperation is not losing sovereignty.

Bog Otac u svojoj suverenosti takođe uređuje sve situacije radi istog tog cilja.
God the Father in His sovereignty, also orders all our circumstances to this same end.

Kruna je simbol britanske suverenosti.
The crown is a symbol of British sovereignty.

Odgovor: Biblijska doktrina suverenosti Božije tvrdi da Bog ima moć nad svim.
Answer: The biblical doctrine of the sovereignty of God states that God is almighty over all.

Ona je posebno dobar primer za razumevanje suverenosti.
He certainly is the best example to understand what sovereignty is.

Odgovor je u Božijoj suverenosti nad svojom tvorevinom.
She is a lesson in God's sovereignty over His creation.

Postoje dve tačke za razmatranje vezane za suočavanje naših strahova u svetlu Božije suverenosti.
There are two points to consider about confronting our fears in the light of God's sovereignty.

Odgovor je u Božijoj suverenosti nad svojom tvorevinom.
It is a picture of God's sovereignty over his creation.

Druga linija po kojoj se deli levica u celom svetu je sukob između globalizacije i suverenosti.
Another parting line of the left on the global level is the clash between globalization and sovereignty.

Neke vlade bi mogle biti protiv suverenosti i za Kosovo i za Palestinu.
Some governments may oppose sovereignty for both Kosovo and Palestine.

Ta dimenzija vaše prirode je nepopravljivo suprotstavljena… se nepopravljivo suprotstavlja Božijoj volji i suverenosti.
That dimension of your nature is incorrigibly opposed, incorrigibly opposed to the will and sovereignty of God.

To je protivno interesima i suverenosti iračkog naroda, i niko ne bi trebao da ga potpiše.
This is against the interest and the sovereignty of the Iraqi people and no one should put himself in a position to sign it.

To je vec odredjeno ogranicenje suverenosti, zar ne?
This is fundamentally a question of sovereignty, is it not?

VIlijam Dženings Brajan se može smtrati popularnin demokratom na osnovu svoje podrške demokratiji zasnovanoj na popularnoj suverenosti.
William Jennings Bryan may be considered a popular democrat for his support of a democracy based on popular sovereignty.

Predodređenost je biblijska doktrina o tome da je Bog u svojoj suverenosti izabrao određene ljude da budu spašeni.
Predestination is the biblical doctrine that God in His sovereignty chooses certain individuals to be saved.

Ovo nije Mali, ovo nije Haiti, ovo je država koja neće da uradi ništa što bi na bilo koji način podrvalo njihov osećaj suverenosti.
This isn't Mali, this isn't Haiti, and this is a state that doesn't wanna do anything that would in any way undermine its own sense of sovereignty.

Građani bi se više na dobrovoljnoj osnovi odrekli svoje nacionalne suverenosti- ako bi bila prodata u cilju spasavanja planete.
Citizens would more willingly give up their National Sovereignty- if it were sold as a way to help the planet.

To će se dogoditi na ovaj ili na onaj način… Naše je mišljenje da bi trebalo da se desi na najmirniji način", rekao je pomoćnik američkog državnog sekretara Danijel Frid, opisujući mogućnost suverenosti Kosova kao" objektivnu realnost".
It will happen one way or another… It's our view it should happen in the most orderly way," US Assistant Secretary of State Daniel Fried said, describing the prospect of a sovereign Kosovo as"objective reality".

Među njegova značajnija dela spadaju: O Suverenosti, Osnovi pravne teorije o državi, Engleski parlamentarizam, Iz istorije političkih doktrina, Političke i pravne rasprave, Ustavno pravo Kraljevine Srbije.
His major works include:“On the Sovereignty”;“Fundamentals of the State legal theory”,“English Parliamentarism”;“History of Political Doctrines”;“Political and legal debates”;“Constitutional Law of the Kingdom of Serbia”.

Alister Mekonaki piše česte članke u kojima podržava narodnu demokratiju za trustove mozgova suverenosti, kojom on upravlja.
Alistair McConnachie writes frequent articles supporting popular democracy for the think tank Sovereignty, which he directs.

Ipak, pojam jedanke suverenosti pokreće čitavu strukturu UN- i onemogućava je u efikasnom rešavanju nastajućih kriza, kao što je pristup oružju za masovno uništenje, koji proističu upravo iz principa jednake suverenosti.
Yet the principle of sovereign equality animates the entire structure of the United Nations- and disables it from effectively addressing emerging crises, such as access to weapons of mass destruction, that derive precisely from the presupposition of sovereign equality.

Najveća vojna vežba NATO od završetka Hladnog rata počela je u Norveškoj, po hipotetičkom scenariju koji uključuje vraćanje suverenosti toj skandinavskoj zemlji posle napada" fiktivnog agresora".
NATO's biggest military manoeuvre since the Cold War kicked off Oct. 25 in Norway, with a hypothetical scenario that involved restoring the Scandinavian country's sovereignty after an attack by a“fictitious aggressor.”.

Predlog Strategije nacionalne bezbednosti Srbije čija su polazišta očuvanje suverenosti i teritorijalne celovitosti, vojna neutralnost, briga o srpskom narodu van granica Srbije, evropske integracije i efikasna pravna država ušao je u skupštinsku proceduru.
The starting points of the Strategy are: preservation of sovereignty and territorial integrity, military neutrality, regard for the Serbian people beyond the borders of the Republic of Serbia, European integration and an efficient legal state.

S tim u vezi, ministar Dačić je pokazao notu dobijenu od Sao Tome i Principe, koja datira od 7. januara 2013. godine u kojoj se kaže da predsednik Republike u skladu sa svojim nadležnostima koje ima izjavljuje da Demokratska Republika Sao Tome i Principe nije sprovela postupak priznanja suverenosti Kosova.
In this context, Minister Dacic presented the note received from Sao Tome and Principe, of 7 January 2013, indicating that the President of the Republic declared, in accordance with the powers vested in him, that the Democratic Republic of Sao Tome and Principe did not carry out the procedure concerning the recognition of the sovereignty of Kosovo.

Biće obrađen problem suverniteta države i granice tog suvereniteta( slom" vestfalskog" koncepta suverenosti; pojam uzurpacije političkog autoriteta--secesija, revolucije, emigracija i građanska neposlušnost; problem" humanitarnih intervencija").
We will deal with the notion of nation-state sovereignty and the limits of that sovereigntythe collapse of"westphalian" concept of sovereignty; the concept of usurpation of political authority- secession, revolution, emigration and civil disobidience; the problem of"humanitarian interventions".

Odbrana nacela suverenosti, kako ga je do sada odredjivao postojeci medjunarodni sistem, osnova je za argumente koje iznose kriticari akcije NATO-a, a medju njima isticu se Moskva i Peking. b Medjutim, neko bi jednako ubedljivo mogao da brani stav da se treba drzati nacela samoopredeljenja.
The defense of this principle of sovereignty, as defined by the hitherto existing international system, has been the basis of the argumentation coming from critics of the NATO action, notably from Moscow and Beijing.b However, one could argue equally convincingly that the principle of self-determination be embraced.