Sta znaci na Engleskom SUVIŠE DOBAR - prevod na Енглеском

• too good
• too nice

Примери коришћења Suviše dobar на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše dobar.
Too nice.

Skoro suviše dobar.
Almost too good.

Suviše dobar za moje ljude.
Too good for my men.

Ti si suviše dobar.
You're too good.

Može li neko da bude suviše dobar?!
Can someone be too nice?

Pakao je suviše dobar za tebe!
Hell is too good for you!

Kaže da je prema svima bio suviše dobar.
Says he's been too nice to everyone.

Ja, ja sam suviše dobar za to?
Me, am I too good for that?

Dogovor koga je drug Staljin ponudio je naprosto bio suviše dobar.
The deal comrade Stalin offered was just too good.

Zatvor je suviše dobar za tebe.
Prison's too good for you.

Cak suviše dobar za svet u kom je ziveo.
Too good for the world as it is.

Ionako sam bio suviše dobar za nju.
I was too good for her, anyway.

Si suviše dobar za moju prljavog novca?
You're too good for my dirty money?

Misli da je suviše dobar za nas.
Thinks he's too good for us.

On je suviše dobar za takvu grešku.
He's too good for that.

Valjda sam uradio suviše dobar posao.
I guess I did too good a job.

O, ona suviše dobar za to, zar ne?
Oh, she too good for that, right?

Ovaj rumunski kavijar je suviše dobar za bacanje.
This Romanian caviar is too good to go to waste.

To je suviše dobar posao da bi se brzao.
It's too nice a job to rush.

U redu, stvarno si suviše dobar za mene.
Okay, you're too good for me.

On je suviše dobar da kaže tako nešto.
He's too nice to say something like that.

Ti misliš da si suviše dobar za mene.
You think you're too good for me.

On je suviše dobar da bi nas držao odgovornim za naša.
He is just too good to keep to ourselves.

Žao mi je zbog onoga što sam uradila, i žao mi je zbog ovoga što sada radim ali Hojte, ti si suviše dobar i suviše važan za mene da bih te ovako povredila.
I am so sorry for what I did, and I'm even more sorry for what I'm doing now, but Hoyt, you are too good a person and too important to me for me to hurt you like this.

Malo si suviše dobar u tome.
You're a little too good at this.

Ovo je suviše dobar performans za matine.
This is far too good a performance for a matinee.

I tako si suviše dobar za nju.
You're too good for her anyway.

Metak je suviše dobar za ljude kakva sam ja.
Shooting's too good for people like me.

Bio je skoro suviše dobar za ovaj svet.
He was almost too good for the world.

Ali on je suviše dobar da ne bi znao da nađe rešenje.
But he's way too good to not find the solution.