Sta znaci na Engleskom SUVIŠE JEDNOSTAVNO - prevod na Енглеском

• too simple
• too easy
• too simplistic

Примери коришћења Suviše jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda suviše jednostavno.
Maybe too simple.

Mislim da je to rešenje suviše jednostavno.
I think this solution is too simple.

Ovko suviše jednostavno izgledaju.
A bull seemed too simple.

I ljudi mi kažu:„ Gradonačelniče, to je nekako suviše jednostavno.
And people say to me,"Mayor, that's just a little too simple.

Izgleda suviše jednostavno.
Seems too simple.

Te napade imam zato što imam bolesno srce. Ali, to je za tebe suviše jednostavno.
I have these attacks because I have a bad heart, but that's too simple for you.

Ne, to je suviše jednostavno.
No, it's too easy.

To je zvučalo divno umirujuće, ali sam odbacio to svedočanstvo, jer je to po mome sudu bilo suviše jednostavno.
That sounded wonderfully peaceful and achievable, but I dismissed the witness, because, in my opinion, it was too simple.

To bi bilo suviše jednostavno.
That's too simplistic.

To je suviše jednostavno, jer bi to značilo da niko ne mora preuzeti odgovornost.
That's too easy, because… it means that nobody else has to take responsibility.

To bi bilo suviše jednostavno.
Would've been too easy.

To je suviše jednostavno i oslobađajuće za tebe.
It is really easy and free for you.

Desilo se suviše jednostavno.
It did happen too easy.

To je suviše jednostavno i oslobađajuće za tebe.
That's too easy and too deadly for him.

To bi bilo suviše jednostavno.
That would be too easy.

Zvuči suviše jednostavno da bismo mogli da osetimo neku razliku, zar ne?
Sounds too easy to make a big difference, right?

Oh, ali to je suviše jednostavno.
Oh, but that's too simple.

To bi bilo suviše jednostavno ili nemaštovito kao predlog.
It would not be as simple or unimaginative as a proposal.

Desilo se suviše jednostavno.
Things happened too easily.

Moguće je da ti ovo zvuči suviše jednostavno, ali često je slučaj da su mnogi tipovi depresije izazvani negativnim mislima.
I know that this might sound too simple, but very often, many types of depression are simply caused by having negative thoughts.

To bi bilo suviše jednostavno.
It would have been too easy.

Ne, to je suviše jednostavno.
No, that's just way too easy.

Ma da, znam… suviše jednostavno zvuči.
Yes, I know- it sounds too easy.

Ma da, znam… suviše jednostavno zvuči.
I know, I know… it sounds too easy.

Ma da, znam… suviše jednostavno zvuči.
I know, I know, that sounds way too simple.

Uostalo, bilo bi suviše jednostavno, ne ide to tako.
But that would be far too simple, wouldn't it.

Ljudi uvek misle da je blogovanje suviše jednostavno, ali ima tu dosta stavki koje treba ispoštovati.
People tend to think that blogging is easy but there's a lot of hard graft behind the scenes.

Неко" житно" биље може изгледати недолично или сувише једноставно и стога није посебно привлачно.
Someone"cereal" herbs may seem nondescript or too simple, and therefore not particularly attractive.

Међутим, ако је торба је много скромније или сувише једноставно када контраст са хаљина се носи, ово може било неповољно.
However, if the bag is too bland or too simple when contrasted with the gown being worn, this can be jarring.

Наравно, ако мислите да би то било сувише једноставно можда би требали инсталирати неке позадине на зиду, нешто са привлачним узорком.
Of course, if you feel that would be too simple perhaps you should install some wallpaper on the wall, something with an eye-catching pattern.