Sta znaci na Engleskom SVA ČUDA - prevod na Енглеском

all the miracles

Примери коришћења Sva čuda на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zahvaljujući tebi videla sam sva čuda ovog sveta.
And when I look at you, I see all the wonders of the universe.
Sva čuda na nebu i na zemlji proizašla su od Devojke i Duha.
All the miracles in heaven and on earth originate from the Virgin and the Spirit.
Unutar tebe leže sunce, mesec,nebo i sva čuda ovog univerzuma.
Within you lies the sun, the moon,the sky and all the wonders of this universe.
Ona je mesto rodjenja za sva čuda, ona je veliki obnovitelj istine za svesnost celog sveta.
It is the birthplace of all miracles, the restorer of the truth to the awareness of the world.".
Gospod je rekao Mojsiju:„ Kad odeš i vratiš se u Egipat, gledaj dapred faraonom učiniš sva čuda koja sam stavio u tvoju ruku.
The Lord says to Moses,“…“When you go back to Egypt,see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power.…”.
Gdje su dakle sva čuda o kojima su nam pričali naši očevi zaključujući: Nije li istina da našje ALLAH izveo iz Egipta?
Where are all the wonders that are fathers told us about when they said,‘Did not the Lord bring us up out of Egypt?'?
Kad osetiš snagu u sebi, koja ti čini sva čuda lako dostupnim, onda nećeš više sumnjati.
When you have felt the strength in you, which makes all miracles within your easy reach, you will not doubt.
Sva čuda što se u ovom univerzumu dešavaju- dešavaju se zahvaljujući samopožrtvovanosti i služenju čitave Hijerarhije Bića Svetlosti.
All the miracles happening in this universe can only be possible through the self-sacrifice and service of the whole Hierarchy of the Beings of Light.
Gospod je rekao Mojsiju:„ Kad odeš i vratiš se u Egipat, gledaj dapred faraonom učiniš sva čuda koja sam stavio u tvoju ruku.
And the Lord said to Moses, “When you go back to Egypt,see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power.
Tajna sreće sastoji se u tome da posmatraš sva čuda ovog sveta, ali da nikad ne zaboraviš ni na one dve kapi ulja u kašičici.“.
€œThe Secret of Happiness lies in looking at all the wonders of the world and never forgetting the two drops of oil in the spoon. â€.
Gospod je rekao Mojsiju:„ Kad odeš ivratiš se u Egipat, gledaj da pred faraonom učiniš sva čuda koja sam stavio u tvoju ruku.
The Lord said 63 to Moses,“When you go back to Egypt,64 see that you 65 do before Pharaoh all the wonders I have put under your control.
Tajna sreće sastoji se u tome da posmatraš sva čuda ovoga sveta, ali da nikad ne zaboraviš ni na one dve kapi ulja u kašičici.
The secret of happiness is in looking at all the wonders of the world, but never forgetting the two drops of oil in the spoon.
Od svih čuda ovog ostrva rešio sam da vidim pauka.
Of all the wonders of this island I decided to see a spider.
Od svih čuda prirode letnje zelenilo možda je najznačajnije;
Of all the wonders of nature, a tree in summer is perhaps the most remarkable;
Takav život je najveće od svih čuda.
Such a life is the greatest of all miracles.
Takav život je najveće od svih čuda.
Existence is the greatest of all miracles.
У емисији ОТВ" Време Новости"," Све чуда Урала"," Наша Јутро"," Искре ватре".
Live OTV"News Time","All the wonders of the Urals","Our Morning","Spark the fireplace".
Од свих чуда за која сам чуо.
Of all the wonders that I have heard.
Експанзија Ислама јесте највеће чудо од свих чуда.
The expansion of Islam is the most miraculous of all miracles.
Немогуће је описати сва чуда и драгоцености које он садржи.
It is impossible to describe all the wonders and treasures it contains.
Од свих чуда за која сам чуо.
Of all the wonders that I yet have heard.
Ја ћу препричати све чуда.
I contemplate all the wonders.
Тајна среће састоји се у томе да посматраш сва чуда овог света, али да никад не заборавиш ни на оне две капи уља у кашичици“.
€œThe Secret of Happiness lies in looking at all the wonders of the world and never forgetting the two drops of oil in the spoon. â€.
Највеће од свих чуда је да буде жив, а када уђете, додирнете то чудо.
The greatest of all miracles is to be alive, and when you breathe in, you touch that miracle..
Нико не може да замисли или замисли сва чуда која су невиђена и неизгледна на свету.
No one can conceive all the wonders that are unseen and unseen in the world.
Ја сам преплављен радошћу и захвалношћу за сва чуда која су се догодила у мом животу.".
I feel so complete blessed and thankful for all the Wonders in my life.".
Нико не може да замисли или замисли сва чуда која су невиђена и неизгледна на свету.
No one can conceive or imagine all the wonders that exist unseen and unseeable in the Universe.”.
Нико не може да замисли или замисли сва чуда која су невиђена и неизгледна на свету.
Nobody can conceive or imagine all the wonders there are seen and unseen in the world.
Нико не може да замисли или замисли сва чуда која су невиђена и неизгледна на свету.
Nobody can conceive or imagine all the wonders that are unseen and unseeable in the world.".
Када би се приближили обали језера и када сам погледала кроз маглу нисам могла веровати да сва чуда о којима сам сањала тамо леже.
When we reached the edge of the lake and looked out into the mist I couldn't believe that behind it lay all the wonders that I'd dreamt about.
Резултате: 30, Време: 0.113

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески