Sta znaci na Engleskom SVA ZNANJA - prevod na Енглеском

• all knowledge
• all information

Примери коришћења Sva znanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva znanja su za dobro.
All knowledge is for good.

Tamo se nalaze sva znanja.
All knowledge is there.

Sva znanja o tome su izgubljena.
All knowledge is lost.

U Duši su sva znanja.
All knowledge is in the soul.

Sva znanja su već u duši.
All knowledge is in the soul.

Tamo se nalaze sva znanja.
All the knowledge is there.

Sva znanja su podjednako vredna.
All knowledge is equally valued.

Ne mogu da kažem da sam pokupio sva znanja i mudrosti.
I do not pretend to have all knowledge or wisdom.

Sva znanja su beskorisna.
All knowledge would be rendered useless.

Čovek je proklet jer želi da poseduje sva znanja ovog sveta.
It is man's God-given task to seek out all the knowledge under the heavens.

Sva znanja o tome su izgubljena.
And all knowledge of it was lost.

Jer samopoznanje vredi više no sva znanja ovoga sveta.
The Knowledge of the self is more important than all the knowledge of this world.

Sva znanja o tome su izgubljena.
All knowledge of them has been lost.

Oliver Jets u početku odbijao sva znanja Nestanka bivšeg pripravnika Sarah Redman.
Oliver Yates initially denied all knowledge of the disappearance of former intern Sarah Redman.

Sva znanja mogu biti uključena u devetouglu i uz njegovu pomoć mogu biti objašnjena.
All knowledge can be included in the enneagram and with its help it can be interpreted.

Na ALUM-u se ne mirimo sa idejom da je nemoguće preneti drugima sva znanja i veštine.
At the Faculty of Contemporary Arts, we do not accept the idea that it's impossible to transfer all knowledge and skills to others.

Imate u sebi sva znanja i iskustva svih prošlih života.
You have within you all the knowledge and experiences of all past lives.

Naravno da ne, niko od nas nije ekspert za sve, niti poseduje sva znanja i mudrosti ovog sveta.
Of course not, none of us is an expert on everything, nor we possess all the knowledge and wisdom of this world.

Sva znanja mogu biti uključena u devetouglu i uz njegovu pomoć mogu biti objašnjena.
All knowledge can be included in the enneagram and with the help of the enneagram it can be interpreted.

Kada period opijenosti prođe, brzo ispostavi da nestaju sva znanja koja je čovek usvojio.
When the period of intoxication passes, it quickly turns out that all the knowledge acquired by man has disappeared somewhere.

Za ove zapise se kaze da sadrze sva znanja proistekla iz ukupnog ljudskog iskustva kao i znanja iz istorije kosmosa.
These records are described as containing all knowledge of human experience and the history of the cosmos….

Na Fakultetu savremenih umetnosti se ne mirimo sa idejom da je nemoguće preneti drugima sva znanja i veštine.
At the Faculty of Contemporary Arts, we do not accept the idea that it's impossible to transfer all knowledge and skills to others.

Za ove zapise se kaze da sadrze sva znanja proistekla iz ukupnog ljudskog iskustva kao i znanja iz istorije kosmosa.
These records are described to contain all the knowledge of all human experience and the history of the cosmos.

I znao je da je sve što postoji jedno živo biće, i da je ta svetlost vesnik života, jer je i sama živa i u sebi sadrži sva znanja.
And he knew that everything that exists is one living being, and that light is the messenger of life, because it is alive and contains all information.

I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.

A ono između nije samo prazan prostor.“ I znao je da je sve što postoji jedno živo biće, i da je ta svetlost vesnik života, jer je i sama živa i u sebi sadrži sva znanja.
And he knew that everything that exists, is one living being, and that light is the messenger of life, because it is alive and contains all information.".

I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

Sva znanja i veštine koje steknete na nekom od seminara, tribina, konferencija i drugih događaja koje organizuje Institut, moći ćete odmah i da primenite u svojoj svakodnevnoj praksi.
All the knowledge and skills acquired at one of the seminars, panels, conferences and other events organized by the Institute can be immediately implemented in your daily practice.

Preko 300 knjiga sa kojima su studenti diplomirali danas predstavljaju jedinstvenu biblioteku, zaokruženu celinu, gde su se na kreativan način stapala sva znanja stečena tokom studija primenjene grafike, pre svega iz oblasti grafike, ilustracije i tipografije, a u novije vreme i fotografije. Bibliofilska izdanja su ručno štampane knjige u ograničenom tiražu, najčešće od 5 do 20 primeraka u uslovima fakultetske i grafičke radionice, poslednjih godina i digitalno.
More than 300 books created as students' diploma achievements constitute a unique library at present, a complete whole combining in a creative way all the knowledge accomplished during applied graphics studies, in the first place that of graphics, illustration and typography and more recently of photography. Bibliophile editions are hand-printed books with a limited circulation, usually of 5 to 20 copies created in faculty and graphic workshops environment, and recently in digital form.

Ali što detaljnije ulazimo u sva znanja koja je čovek sakupio o Mesecu, sve više smo uvereni da ne postoji ni jedna činjenica koja bi isključila našu hipotezu.
But the more minutely we go into all the knowledge gathered by man about the Moon, the more we are convinced that there is not a single fact to rule out our hypothesis.