Sta znaci na Engleskom SVA ZEMLJA - prevod na Енглеском

• all the earth
• whole earth
• all the land
• all the country
• all the ground

Примери коришћења Sva zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva zemlja!
All the land!

Slave Njegove napuniće se sva zemlja.
His glory fills all the earth.

Sva zemlja pripada njemu, zato.
All the land belongs to him, so.

Slave Njegove napuniće se sva zemlja.
Its glory shall fill the whole earth.

Sva zemlja mu duguje zahvalnost.
All the land owes him gratitude.

I rek' o sam mu da je sva zemlja ista.
And I told him all the country was the same.

Sva zemlja nek se pokloni tebi i poje tebi;
All the earth worships you;

To su tri sina Nojeva, i od njih se naseli sva zemlja.
These three were Noah's sons, and from these the whole earth dispersed.

Puna je sva zemlja Slave njegove!”.
All the earth is full of his glory.”.

To su tri sina Nojeva, i od njih se naseli sva zemlja.
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.

Puna je sva zemlja Slave njegove!”.
The[a]whole earth is full of His glory.”.

Oni koji prebivaju u Mojoj prisutnosti reći će:‘ Puna je sva zemlja.
Those who abide in His presence will say"the whole earth is filled with His glory.".

Puna je sva zemlja Slave njegove!”.
All the earth is filled with his Glory!".

Poput heruvima u Isaiji 6, oni koji prebivaju u Mojoj prisutnosti reći će:‘ Puna je sva zemlja slave Njegove'.".
Like the cherubim in Isaiah 6, those who abide in My presence will say,‘The whole earth is filled with His glory.

Treba nam sva zemlja koju možemo da dobijemo!
We need all the land we can get!

I videh jednu od glava njenih kao ranjenu na smrt, i rana smrti njene izleči se. I čudi se sva zemlja iza zveri, i pokloniše se zmiji, koja dade oblast zveri.
One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.

Ali sva zemlja je registrovana odjednom.
But all the land was registered at once.

I pevaju oni uvek'' Svet, svet, svet je Gospod nad vojskama, puna je sva zemlja slave njegove!'' pored trona božijeg, u njegovoj palati.
And they're calling out to each other in praise of God,“Holy, holy, holy, is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory.”.

Sva zemlja nek se pokloni tebi i poje tebi;
Let all the earth worship thee, and sing to thee;

Puna je sva zemlja Slave njegove!”.
The whole earth[will be] full of his glory!”.

Sva zemlja nek se pokloni tebi i poje tebi;
All the earth shall worship You and sing praises to You;

Puna je sva zemlja Slave njegove!”.
The whole earth is[to be] full of his glory.".

Sva zemlja počiva i mirna je; Pevaju iza glasa.
The whole earth rests and is quiet; they break into song.

Puna je sva zemlja Slave njegove!”.
And may all the earth be filled with his glory.

Sva zemlja počiva i mirna je; pevaju glasno.
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.

Puna je sva zemlja Slave njegove!”.
And all the earth will be filled with His glory.”.

Sva zemlja nek se pokloni Tebi i poje Tebi, neka poje imenu Tvom.".
Let all the earth adore thee and sing to thee, let it sing thy name.

Nek se boji Gospoda sva zemlja, i neka strepi pred Njim sve što živi po vasiljeni;
Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Sva zemlja nek se pokloni tebi i poje tebi; neka poje imenu tvome.
Let all the earth worship and sing praise to you, sing praise to your name!".

Nek se boji Gospoda sva zemlja, i neka strepi pred Njim sve što živi po vasiljeni;
Let all the earth fear the Lord, let all the habitants of the world stand in awe before Him;