Sta znaci na Srpskom ALL THE EARTH - prevod na Српском

• sva zemlja
• сва земљо
• сва земља
• sva zemljo
• svu zemlju
• свој земљи

Примери коришћења All the earth на Енглеском и њихови преводи на Српски

You judge all the earth;
Ви судите сва земљо;

All the earth worships you;
Sva zemlja nek se pokloni tebi i poje tebi;

Sing to God, all the earth.
Певај Господу, сва земљо!

For all the earth is mine.
Јер је сва земља моја.

Shout to God, all the earth!
Покликни Богу, сва земљо!

All the earth is full of his glory.”.
Puna je sva zemlja Slave njegove!”.

Praise God, all the Earth!
Пјевај Господу, сва земљо!

All the earth is filled with his Glory!".
Puna je sva zemlja Slave njegove!”.

Dance before Him, all the earth!
Дрхти пред њим, сва земљо!

And may all the earth be filled with his glory.
Puna je sva zemlja Slave njegove!”.

Dance before Him, all the earth!
Стрепи пред Њим, сва земљо!

And all the earth will be filled with His glory.”.
Puna je sva zemlja Slave njegove!”.

Tremble before him, all the earth.
Дрхти пред њим, сва земљо!

Let all the earth worship thee, and sing to thee;
Sva zemlja nek se pokloni tebi i poje tebi;

Silence before Him, all the earth!”!
Дрхти пред њим, сва земљо!

All the earth shall worship You and sing praises to You;
Sva zemlja nek se pokloni tebi i poje tebi;

His glory fills all the earth.
Slave Njegove napuniće se sva zemlja.

All the earth is filled with his glory!'”- Isaiah 6:3.
Пуна је сва земља славе његове!“ Исаија 6: 3.

Praise the LORD, all the earth!
Покликни Богу, сва земљо!

All the earth is Thy promised bride awaiting her spotless husband.
Сва земља невеста Твоја чека Тебе- Вечнога Женика.

His judgments are throughout all the earth.
Његови судови су по свој земљи.

Oh, my brothers, all the earth, repent while you still have time.
О, браћо моја, сва земљо, покајте се док још има времена.

How supreme is your name in all the earth!
Како је узвишено име твоје по свој земљи!

And all the earth will be filled with his majesty. Amen. Amen.
И сва земља ће бити испуњена његова величанства. Амен. Амен.

Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
Pevajte Gospodu pesmu novu, pevaj Gospodu, sva zemljo!

Oh, my brothers, all the earth, repent while you still have time.
O, braćo moja, sva zemljo, pokajte se dok još ima vremena.

O Yahveh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
Господе, Господе наш, како је дивно Име Твоје по свој земљи!

Let all the earth adore thee and sing to thee, let it sing thy name.
Sva zemlja nek se pokloni Tebi i poje Tebi, neka poje imenu Tvom.".

Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.
Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti. Strepi pred Njim, sva zemljo!

Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.
Pevaj Gospodu, sva zemljo! Javljajte od dana na dan spasenje Njegovo.