What is the translation of " VSO ZEMLJO " in English?

• all the earth
• all the land
• all the soil

Examples of using Vso zemljo in Slovenian and their translations into English

Kam bomo z vso zemljo?
What do we do with all that earth?

Dviga vso zemljo k nebesom navzgor.
Raising all Earth to Heaven above.

Kraljuje Sin nad vso zemljo!
Be king over the entire earth.

Kupi vso zemljo, ki jo hočeš! Ne si pa razstreliti možganov!
Buy all the land you want, don't blow your brains out!

Mesija bo vladal čez vso zemljo.
Messiah will reign over the entire earth.

Lahko zmešamo vso zemljo s humusom, šoto in damo malo peska.
You can mix all the soil with humus, peat and give a little sand.

Za lakoto bodo porabili vso zemljo.
For the famine will consume all the land.

Gradbinci so pokupili vso zemljo in nihče še ne živi tam.
All the land's been bought up by development. No one's living there.

Na koncu je voda pokrila vso zemljo.
This means that the water covered the entire earth.

Vso zemljo lahko napolnimo z geniji, s talentiranimi ljudmi, z zdravimi ljudmi.
We can fill the whole earth with geniuses, talented people, healthy people.

Zakaj ti, Gospod, si Najvišji nad vso zemljo.
For you, LORD, are most high above all the earth.

Župan je pokupil vso zemljo v dolini, razen tvojega ranča, gdč. Fižolka.
The Mayor has bought up all the land in the valley, except for your ranch, Miss Beans.

Potem bi jo lahko pripeljal nazaj, ko pokupi vso zemljo.
Then he could bring it back once he's bought up all the land.

Ljubi vso zemljo, vsak žarek božje luči, vsako zrno peska in vsako travno bilko, sleherno živo bitje.
Love all the earth, every ray of God's light, every grain of sand or blade of grass, every living thing.

Deževalo je 40 dni in 40 noči, in voda je prekrila vso zemljo.
It would rain for 40 days and 40 nights and cover all the earth.

Povišaj se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo bodi slava tvoja!
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

Deževalo je 40 dni in 40 noči, in voda je prekrila vso zemljo.
For forty days and nights it rained, and the waters covered the entire earth.

V jeseni je priporočljivo kopati globoko vso zemljo, dvigovanje in obračanje posameznih plošč.
In the autumn, it is recommended to dig deep all the soil, lifting and turning over individual boards.

Zakaj GOSPOD, Najvišji, je strašen, velik kralj nad vso zemljo.
For the Lord Most High is terrible, a great King over all the earth.

Prišla pa je lakota nad vso zemljo Egiptovsko in Kanaansko in velika nadloga; in niso našli živeža očetje naši.
Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.

Kajti GOSPOD, Najvišji, je strašen, kralj velik nad vso zemljo.
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

Med 9. in 15. stoletjem so imeli fevdalci vso zemljo in so jo samovoljno delili svojim vazalom.
The 9th to 15th centuries, when the lords held all the land and parceled out what they wished to their vassals.

Bolje je zame, da umrjem v Jezusu Kristusu, kakor da kraljujem nad vso zemljo.«.
I would prefer to die in Jesus Christ than to rule over all the earth.”.

Prišla pa je lakota nad vso zemljo Egiptovsko in Kanaansko in velika nadloga; in niso našli živeža očetje naši.
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.

Vstal od udarca, da je količina prahu, nebo zatemnjenem nad vso zemljo za več mesecev.
Rose up from the blow that amount of dust, the sky darkened over all the earth for many months.

Vso zemljo, ki jo je moč kupiti v okraju Jackson in v okoliških okrajih, preostalo pa prepustite moji roki.
All the land which can be purchased in Jackson county, and the counties round about, and leave the residue in mine hand.

Po zalivanju vrtnice po sajenju potrebujete vsaj 8-10 litrov vode, da namakate vso zemljo v vrtini.
After watering a rose seedling after planting, you need at least 8-10 liters of water to soak all the soil in the planting well.

Asturijski zakoni so spodbujali ta sistem, s tem da so kmetu dodelili vso zemljo, da jo je ta kasneje branil kot lastnino.
Asturian laws promoted this system, for instance granting a peasant all the land he was able to work and defend as his own property.

Dobra novica torej govori o Božjem kraljestvu oziroma vladi, ki bo odstranila vso hudobijo in nato v miru vladala nad vso zemljo.
Thus, the good news is about the Kingdom, or government, by God that will eliminate all wickedness and then rule over all the earth in peace.

Da bi lahko preverili, ali vetrnica potrebuje zalivanje, navlažite vso zemljo na vrtu in ne samo luknjo.
In order to be able to check whether the anemone needs watering, moisten all the soil in the garden, and not just the hole.