Sta znaci na Engleskom SVA ISKUSTVA - prevod na Енглеском

• all experiences
• all experience

Примери коришћења Sva iskustva на Српском и њихови преводи на Енглески

Pročitajte sva iskustva«.
See all experiences>

Nisu sva iskustva dobra.
Not all experiences are good.

Mudro je biti zahvalan za sva iskustva.
It's difficult to remember to be grateful for every experience.

Sva iskustva su neutralna.
All experiences are neutral.

Ali ne budu sva iskustva takva.
Not all experiences are like that.

Sva iskustva su neutralna.
All the experiences are neutral.

I ne čudi da su sva iskustva pozitivna.
It is not required that all experiences be positive ones.

Za sva iskustva postoji razlog.
There is a purpose for every experience.

Ta suština je koren i temelj, bezvremena i beskrajna“ mogućnost” za sva iskustva.
Is the root, the foundation, the timeless and spaceless'possibility' of all experience.

Ali nisu sva iskustva pozitivna.
But not all experiences were positive.

Ja imam osećaj da se sve ono što se događa u prostoru i vremenu događa meni, da su sva iskustva moja.
That all that happens in space and time happens to me, that every experience is my.

Ali nisu sva iskustva pozitivna.
But not every experience was positive.

Ja imam osećaj da se sve ono što se događa u prostoru i vremenu događa meni, da su sva iskustva moja, kao i svi oblici.
Happens in space and time happens to me, that every experience is my experience every form is.

Ali nisu sva iskustva pozitivna.
However, not all experiences are positive.

Ti si stavio jedan deo sebe u vodu, i kada si ga izvadio, ti si dobio sva iskustva koje je to more imalo u sebi.”.
You put a tiny part or yourself into the vessel, and when you bring it back out, you've gained all the experiences it had.».

No, nisu sva iskustva pozitivna.
However, not all experiences are positive.

Imamo dosta pokazatelja u knjizi, ali najbrži odgovor bi zvučao ovako: sva iskustva su za vaš mozak ili pozitivna ili negativna.
A: We give a lot of pointers in the book, but the quickest answer is this: All experiences are either positive for your brain or negative.

Nisu sva iskustva ista, ocigledno.
Not all experiences are equal, obviously.

Bio nam je potreban novi okvir koji bi mogao da obuhvati sva iskustva koja smo čuli preko naše telefonske linije.
We needed a new framework that could hold all the experiences that we were hearing on our talk-line.

Nisu sva iskustva ista, ocigledno.
Not all experiences are equal, of course.

To su, dakle, sredstva putem kojih Ja komuniciram, ali nisu načini, jer ne potiču sva osećanja, sve misli, sva iskustva i sve reči od Mene.
These, then, are the tools with which I communicate, yet they are not the methods, for not all feelings, not all thoughts, not all experience, and not all words are from Me.

Nisu sva iskustva ista, ocigledno.
Not all experiences were the same, of course.

Uprkos svim mojim ranijim koncepcijama i zdravomrazumu, znala sam da vreme nije niz momenata, koji su poputštipaljki pričvršćeni za konop, već da sva iskustva postoje u jednojvrsti večne sadašnjosti.
Despite all my previous ideas and common sense, I knew that time wasn't a series of moments one before the other, each one like a clothespin stuck on a line, but that all experience existed in some kind of eternal now.

Sva iskustva su prilike za mene da rastem i učim.
All experiences are opportunities for me to learn and grow.

NASA nas priprema za sve, ideja je da imamo sva iskustva na Zemlji, tako da nema iznenađenja u svemiru.
NASA prepares us for everything, the idea being to have all the experiences on Earth, so there are no surprises in space.

Sva iskustva koja nosim su dragocena i mislim da je Srbiji neophodno više sličnih inicijativa.
All the experiences I have gained from this are valuable and I think that Serbia needs more similar initiatives.

Pred smrt, u njegovoj se glavi skupljaju sva iskustva čitavog tog vremena u jedno pitanje koje dotle još nije postavio vrataru.
Before his death, in his head he collects all the experiences of this entire time into one question, which he has not yet posed to the doorkeeper.

Da, mislim da smo prerasli sva iskustva iz osnovne škole i da srednja mora da mi pruži nešto više, nešto novo i drugačije.
Yes, I think we have outgrown all the experiences from primary school and that secondary school should provide something more, something new and different.

To je prelaz između razmišljanja o sebi kao nečemu što ima sva iskustva života, i razmišljanja o sebi prosto kao o toj zbirci svih iskustava o životu.
It's the shift between thinking of yourself as a thing which has all the experiences of life, and thinking of yourself as simply that collection of all experiences in life.

Oni veruju da su sva iskustva kroz koja su prošli bila predodređena i da je sve to sudbina.
They believe that all the experiences they have gone through and every single one that they are yet to go are all predestined and it's all a doing of fate.