Sta znaci na Engleskom SVA ISTRAŽIVANJA - prevod na Енглеском

• all the research
• all of the studies

Примери коришћења Sva istraživanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo vršili sva istraživanja.
I did all the research.

Sva istraživanja koja sam obavila.
All of the research that I did.

Mi smo vršili sva istraživanja.
We do all the research.

Sva istraživanja koja sam uradila.
All of the research that I did.

Mi smo vršili sva istraživanja.
We did all the research.

Ali sva istraživanja dokazuju suprotno.
But all the research proves otherwise.

Izvukli smo sva istraživanja.
We pulled up all the research.

Sva istraživanja pokazuju da ne funkcioniše.
All of the studies show it doesn't work.

Gđo Reid, prekinućete sva istraživanja zasnovana na otkriću dr Kellera.
Ms. Reid, you will discontinue all research based on Dr. Keller's discovery.

Sva istraživanja su došla do istog zaključka.
All studies come to the same conclusion.

Znaš, pošto nemam vjernog štrebera sa sobom da radi sva istraživanja.
You know, since I don't have my trusty sidekick geek boy to do all the research.

Ja sam sva istraživanja sam mogao.
I alone had done all the research.

Sva istraživanja su došla do istog zaključka.
All studies have reached the same conclusion.

A kad zaustavi sva istraživanja, možemo se vratiti na pijavice.
And when he shuts down all research, We can go back to leeches.

Sva istraživanja su došla do istog zaključka.
All the research points to the same conclusion.

Oni najskeptičniji, s druge strane, smatraju da su sva istraživanja farsa i deo marketinške kampanje, odnosno marketinški trig Ocean X-a da pokuša da prikupi novac koji bi im pomogao u drugim projektma koji se odnose na potragu za izgubljenim blagom.
The most skeptical, on the other hand, believe that all research is a farce and is part of a viral marketing campaign, i.e. an advertising trick of Ocean X to try to raise money that would help them in other projects related to the search for lost treasures.

Sva istraživanja pokazuju da je s potrebnim znanjem to moguće.
All of the studies show that with adequate training, it is possible.

Do jutros sva istraživanja su ukazivala da je potpuno bezopasno.
Up until this morning all research pointed to this being completely harmless.

Sva istraživanja sada pokazuju da nas to zapravo čini pametnijima.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.

Sva istraživanja pokazuju da je paradajz zapravo čista hrana za krv i srce.
All of the research shows tomatoes are indeed pure heart and blood food.”.

Sva istraživanja pokazuju da je paradajz zapravo čista hrana za krv i srce.
All the research shows that the tomato is the pure heart and blood food.

Sva istraživanja pokazuju da je paradajz pun likopena( antioksidant) i da je čista hrana za srce i krv.
All the research shows that the tomato is the pure heart and blood food.

Sva istraživanja pokazuju da je paradajz pun likopena( antioksidant) i da je čista hrana za srce i krv.
All of the research shows tomatoes are loaded with lycopine and are indeed pure heart and blood food.

Sva istraživanja hormona kažu da je najveća verovatnoća da budeš najnapaljenija oko 14. dana, kada ovuliraš, što je način na koji priroda želi da nas navede da se razmnožavamo kada imamo plodne dane.
All the research into hormones says we're most likely to be really horny around day 14, when we ovulate, which is nature's way of making us reproduce when we're at a fertile point.

Sva istraživanja su pokazala da deci uključivanje u predškolske programe obezbeđuje mnogo veću stabilnost, sigurnost i na kraju oni u mnogo manjem procentu kasnije skreću u neke pogrešne ulice.
All research has shown that enrollment in preschool facilities gives children much more stability, safety, and ultimately, to a much smaller percentage, will later turn into the wrong streets.

Sva istraživanja pokazuju da je kokosovo ulje veoma dobro za vas, jer sadrži antioksidante koji se bore protiv slobodnih radikala, pomažu da se izgube kilogrami, povećavaju dobar holesterol i imaju umirujući efekat.
All research indicates that coconut oil is quite good for you, containing antioxidants to battle free radicals, helping to lose weight, boosting good cholesterol, and having a calming effect.

Ако су они урадили сва истраживања, можда онда знају како га зауставити.
If they've been doing all the research, then maybe they know how to stop it.

Наравно, ово није све истраживање које можете да урадите.
But that's not all the research you need to do.

Сва истраживања која су финансирали невладини и изван-индустријски извори поставила су питање сигурности.
All studies paid for by non- industry sources raised questions.

Ово није све истраживање које можете да урадите.
That's not all the research you should do though.