Sta znaci na Engleskom SVA TA MESTA - prevod na Енглеском

• all these places

Примери коришћења Sva ta mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Je poznavala sva ta mesta.
He knew these places.

Sva ta mesta su za mene prava.
All of those places are real to me.

Da obiđe sva ta mesta.
Visiting all these places.

Sva ta mesta su baš ovde, u Bostonu?
All those places are in Boston?

Da obiđe sva ta mesta.
To reach all these places.

Sva ta mesta su za mene prava.
And all of these places are precious to me.

Da obiđe sva ta mesta.
To travel all these places.

Um, pa šta radiš kada ideš na sva ta mesta?
Um, so what is it that you do that takes you to all these places?

Ovde su sva ta mesta sranje.
Here all these places are crap.

Išli ste danas na sva ta mesta?
You went to all these places today?

Zašto sva ta mesta uvek izgledaju tako.
Why are these places there always.

Je poznavala sva ta mesta.
He knew all these places.

Sva ta mesta može lako posetiti turiste kroz rešenja iznajmljeni auto.
All these popular places can be visited easily with a hired car.

Prolazim kroz sva ta mesta.
I go through those places.

Sva ta mesta može lako posetiti turiste kroz rešenja iznajmljeni auto.
All of these places can be visited comfortably by visitors using car hire solutions.

Šta je zajedničko za sva ta mesta?
What is common about all these places?

Upisujem sva ta mesta na listu želja.
Have added all these places to my wish list.

Šta je zajedničko za sva ta mesta?
What is the same about all those places?

Ne, ali meni sva ta mesta nalikuju jedna na druge.
No, but all these towns look alike to me.

Tako da su oni mogli da putuju na sva ta mesta.
So they could travel to all these places.

Atlanta, Klivlend, sva ta mesta odakle si mi slala pisma.
Atlanta, Cleveland, all those places you had me send letters.

Reci im da pošalju trupe na sva ta mesta.
Tell them to pour troops into all of those sites.

Sva ta mesta može lako posetiti turiste kroz rešenja iznajmljeni auto.
All of these places can be easily visited by the tourists through car hire solutions.

Ali, želeo sam da obiđem sva ta mesta i izdržim.
But I went to those places and endured those things.

Za Grke, sva ta mesta nalazila su se na jednom mestu, sva su bila u podzemlju.
For the Greeks, those places were all located in one place, they were all the underworld.

Osim toga, nikada nije dosadno sa sva ta mesta i gradova koji morate posetiti;
Also, you will never get bored with all the places and cities that you must visit;

Sva ta mesta su zauzeta kovalentno vezanim oligosaharidnim bočnim lancima u predominantnoj formi ljudskog antitrombina, α-antitrombinu, tako da je molekulska težina ove forme antitrombina 58, 200.
All these sites are occupied by covalently attached oligosaccharide side-chains in the predominant form of human antithrombin, α-antithrombin, resulting in a molecular weight for this form of antithrombin of 58,200.

Bilo nam je jeftinije da idemo na sva ta mesta, nego da letimo direktno iz Amerike u Poljsku.
We were in between places and it was cheaper to go to Bali than to fly all the way to Singapore from Tokyo.

Nekada bismo putovali u pravcu kazaljke na satu, nekada obrnuto u sva ta mesta, i nismo zaista zajedno živeli sve do tog subotnjeg jutra.
Sometimes we'd go clockwise, sometimes counterclockwise, to all those different places, and we didn't really live together until that Saturday morning.

И тако, ако се на свим тим местима говорио пелашки језик, становници Атике који су били изворно Пеласги, сигурно су научили нови језик када су постали хелени.
And so, if the Pelasgian language was spoken in all these places, the people of Attica being originally Pelasgian, must have learned a new language when they became Hellenes.