Sta znaci na Engleskom SVA VRATA SU - prevod na Енглеском

• all the doors are

Примери коришћења Sva vrata su на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva vrata su otvorena.
All doors are open.

Nema nikoga. Sva vrata su zatvorena.
Nobody home, all doors were closed.

Sva vrata su otvorena!
All the doors are open!

Kada odem tamo, sva vrata su otvorena.
When I go there all the doors are open.

Sva vrata su zatvorena.
The doors are all shut.

Kada odem tamo, sva vrata su otvorena.
If he comes in, all the doors are open.

Sva vrata su pokrivena.
All the doors are covered.

I iz nekog razloga, sva vrata su zatvorena.
And for some reason, all doors are closed.

Sva vrata su zatvorena".
All the doors are closed.".

Aktiviran je sigurnosni sustav za hitne slučajeve, tako sva vrata su zatvorena.
The emergency security system was activated, so all the doors were shut down.

Sva vrata su se izgubila.
All the doors were missing.

Dan je, a sva vrata su zatvorena.
It's midday and all the doors are closed.

Sva vrata su razvaljena.
All the doors been knocked in.

Sva vrata su otvorena.
All the doors down here are open.

Sva vrata su zatvorena.
All the doors have been closed down.

Sva vrata su za nas zatvorena.
Every door is shut in our faces.

Sva vrata su zakljueana katancima.
All the doors are padlocked shut.

Sva vrata su im bila zatvorena!!!
All the doors have been closed!!!

Sva vrata su otvorena a blago je nestalo.
All the doors are open, it's gone.

Sva vrata su pokrivena kamerama, zar ne?
All those doors are covered by CCTV, aren't they?

Ne, sva vrata su zakljueana osim ovih ovdje.
No, all the doors are chained up except this one.

Sva vrata su zatvorena ili u plamenu.
All access doors are sealed tight or engulfed in flames.

Sva vrata su vam otvorena na putu prosvetljenja.
All door are open on the path to enlightenment.

Sva vrata su unakrsno sinhronizovana, tako kad ste vi ovde, ja sam ovde.
And all the doors are cross-synchronized so, when you're.. here, I'm.. here.

Сва врата су закључана, и не можемо да изађемо.
Now all the doors are locked and we can't get out.

Не, осим ако не рацунас буди ат 2: 00 сата у хладном зноју од стреса нигхтмарес да сам тамо и сва врата су закључана и ја сам гола, али, добро, не баш.
Not unless you count waking up at 2:00 a.m. in a cold sweat from stress nightmares that I'm back there and all the doors are locked and I'm naked, but, well, not really.

Sada su sva vrata bila zatvorena.
Now all doors were closed.

Sva vrata bi mi se otvorila.
All the doors would open up.

Сва врата су закључана.
Doors are all locked.