Sta znaci na Engleskom SVAKA FAZA - prevod na Енглеском

• each stage
• each phase
• each point

Примери коришћења Svaka faza на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka faza je jedan dan.
Each point is one day.

Trening se sastoji od nekoliko faza i svaka faza se sastoji od dve vežbe.
The training has several phases; each phase consists of three days.

Svaka faza je jedan dan.
Each stage take a day.

Svako bezbednosno vozilo je prilagođeno a svaka faza procesa se izvršava sa velikom pažnjom posvećenom detaljima.
Every Security Vehicle is custom-built, and every stage of the process is carried out with a craftsman's attention to detail.

Svaka faza ima svoju svrhu i vrednost!
Every stage has its purpose and value!

Svaka firma ima svoj poslovni ciklus od osnivanja do zrelosti i svaka faza u tom ciklusu ima svoje šanse za rast i svoje izazove.
All companies have a business cycle- from a startup to a mature company- and each stage presents its own set of opportunities and challenges.

I svaka faza ima rok za završetak.
Each stage has a timeline for its completion.

I} Ali u suštini ono što bi radila i kao producent je…{ I: i}… komisija projekat, rad na scenarijima,{ I: i} naći dom za njega, a zatim ga vidi kroz{ I: i} svaka faza.
But essentially what I would do as producer is commission a project, work on the scripts, find a home for it, and then see it through every stage.

Svaka faza je intezivnija od sledeće.
Each stage gets more invasive than the next.

Kao i u prethodnoj verziji predloga zakona, i ova verzija predloga zakona predvidja sudski proces u odsustvu tuzene stranke, kao i izuzetno kratko vreme za koje svaka faza procesa treba da bude obavljena.
As in the previous draft, the draft law continues to envisage proceedings in the absence of the defendant as well as extremely short time limits for each stage of the proceedings.

Svaka faza je intezivnija od sledeće.
Each phase is equally significant as the next.

To znači da mapiranje, kada se jednom brižljivo ručno uradi u svakoj fazi, može da se uradi samo jednom na jeziku koji je razumljiv ljudima i svaka faza pre i posle može mašinski da se verifikuje.
This means that the mapping, once painstakingly done by hand at every stage, can be done in human readable language once only, and each stage pre- and post can be machine-verified.

Svaka faza se sastoji od sledećih koraka.
Each phase consists of the following steps.

Kad je bio mlad, ispričao joj je, svaka faza njegovog života, svaka ličnost koju je probao na sebi, izgledala mu je otrežnjujući privremena.
When he was young, he told her, each phase of his life, each self he tried on, had seemed reassuringly temporary.

Svaka faza predstavlja poseban nivo u evoluciji.
Each phase represents a specific stage of evolution.

Znači svaka faza je pomerena za 120 stepeni od druge.
Each point is 120 degrees from the other two.

Svaka faza u životu stavlja je pred nove izazove i pitanja.
Each stage of life brings with it new expectations and new challenges.

Znači svaka faza je pomerena za 120 stepeni od druge.
Each phase is 120 degrees out from the other.

Svaka faza proces je izvršena da velikom pažnjom posvećenom detaljima.
And every stage of the process is carried out with a craftsman's attention to detail.

Znači svaka faza je pomerena za 120 stepeni od druge.
Each phase is separated from the other by 120°.

Svaka faza uključuje različitu količinu i stepen ubrzanja, kočenja, zaustavljanja, itd.
Each phase includes different amounts and degrees of acceleration, braking, stopping, etc.

Znači svaka faza je pomerena za 120 stepeni od druge.
Each phase is 120 degrees off of the other two.

Svaka faza je magična jer stvara utisak da se nešto suštinski novo pojavljuje niotkuda u univerzumu.
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.

Svaka faza uključuje različitu količinu i stepen ubrzanja, kočenja, zaustavljanja, itd. koji odražavaju svakodnevne situacije u vožnji.
Each phase includes different amounts and degrees of acceleration, braking and stopping, all to simulate everyday driving.

Svaka faza, svaka prilagodba, svaka mutacija je jedan korak više u borbi za opstanak unutar biljnog carstva.
Each stage, each adaption, each mutation is one step higher in the battle of the plant kingdom for survival.

Svaka faza davaoci odobrenja možete uraditi redigovanje u serijskog redosleda( jedan po jedan), paralelnog redosleda( sve odjednom) i dodeljivanje normalan serijskog ili paralelnog zadataka.
Each stage of approvers can do review in serial order(one at a time), parallel order(all at once), and normal serial or parallel task assignments.

Svaka faza iskustva je ustvari izuzetak od pravila zato što tamošnji uslovi pokazuju ubrzavanje trgovine prema srednjem Istoku kao uspešno prezentaciju, prema zemljama u razvoju.
Each stage of experience is really the exception to the rule because the conditions there that made trade mobilization to the Middle East successful weren't present in the developing countries.

Pošto svaka faza algoritma povećava veličinu uparivanja za barem jedan, može postojati najviše| V|{\ displaystyle{\ sqrt{| V|}}} dodatnih faza pre nego što se algoritam završi.
Since each phase of the algorithm increases the size of the matching by at least one, there can be at most| V|{\displaystyle{\sqrt{|V|}}} additional phases before the algorithm terminates.

У свакој фази, постоје симптоми.
In each stage various symptoms are present.

Posle svake faze sudije bi donosile odluku o određenom broju optužbi.
After each phase, the judges would rule on a certain number of the charges.