Sta znaci na Engleskom SVAKA VLADA - prevod na Енглеском

• every government

Примери коришћења Svaka vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka vlada, svuda.
Every government, everywhere.

Tako razmišlja svaka vlada.
Every government thinks so.

Svaka vlada ima svoj tim.
Each government has a task force.

Svaka korporacija bi trebalo da ga ima, a svaka vlada bi trebalo da ima ministarstvo za detalje.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.

Svaka vlada radi za dobrobit svojih gradjana.
Every government intends to work for the welfare of their citizens.

U tržišnom sistemu, svaki političar, svako zakonodavstvo i prema tome, svaka vlada, je na prodaju.
In a market system, every politician, every legislation and hence, every government is for sale.

Recimo svaka vlada na ovom svetu.
Every government in the world.

Srpski ekonomisti ukazuju da se hiperinflacija, po svemu sudeći, neće ponoviti, ali da postoji opasnost da bi svaka vlada sa mandatom ispod četiri godine mogla štampati novac bez pokrića.
Serbian economists point out that hyperinflation will not, in all likelihood recur, but that there is danger that every government with a mandate under four years could print money without backing.

Recimo svaka vlada na ovom svetu.
It includes every government in the world.

Svaka vlada s kojom imamo odnose je zvala da nas uveri da nisu odgovorni za ovo.
Every government we have relations with has called to assure us they aren't behind this.

Moja poruka onima koji vole Zvezdu Avganistana je, da svaka vlada ima svoje zakone i pravila, a da ova vlada ima islamska pravila.
My message for those that like Afghan Star is… each government is based on rules of law… and this government has Islamic rules.

Zašto svaka Vlada treba bihevioralne stručnjake više nego PR s….
Why every government needs a behavioral expert more than a PR….

Recimo svaka vlada na ovom svetu.
So, basically, every government in the world.

Svaka vlada može da upravlja vojskom samo u okviru svojih granica bez prouzrokovanja incidenta.
Each government can only operate its military within its own borders without causing an incident.

Srpski ekonomisti strahuju da bi svaka vlada koja ima mandat kraći od četiri godine mogla početi da štampa novac bez pokrića, što bi dovelo do povećanja inflacije.
Serbian economists fear that every government with a mandate shorter than four years could undertake to print money without backing, which would lead to increased inflation.

Svaka vlada je odgovorna za rešavanje tog problema, pa opet nijedna vlada za sada ne preduzima dovoljno koraka”.
Every government is responsible for dealing with it and no government is yet doing enough.”.

EU je spremna da Srbiji pruži značajnu podršku tokom čitavog ovog procesa”, rekao je Stano. Svaka vlada koja je proaktivna tokom sprovođenja reformi i transparentna prema građanima i drugim akterima, ima sve izglede za ostvarivanjem koristi od podrške EU i ostalih partnera u međunarodnoj zajednici, dodao je portparol.
The EU stands ready to be providing Serbia with substantial support throughout this process,” he said.“Any government proactive in leading professionally-conducted reforms, transparent towards citizens and all stakeholders, stands every chance of capitalising on support from the EU and other partners in the international community,” Stano added.

Svaka vlada preuzima političku odgovornost za dela i nedela svoje prethodne, a svaki narod dela i nedela prošlosti.
Every government assumes political responsibility for the deeds and misdeeds of its predecessor and every nation for the deeds and misdeeds of the past.

I ne samo to, već svaka vlada može zakonski da traži i da dobije ključ vašeg podatka, a da toga niste ni svesni.
But not only that, any government could lawfully ask for and get the key to your data, and this is all without you being aware of it.

Iako je svaka vlada od tada obećavala da će početi da se bavi tim problemom, broj zaposlenih u javnoj administraciji je nastavljao da se povećava i ove godine je dostigao oko 128. 000.
Though every government since then has promised it would begin to address the problem, the number of people employed in public administration has continued to climb, reaching about 128,000 this year.

Ja sam bio jasan u tome da svaka vlada ima pravo da radi šta hoće i da se ponaša kako smatra na svojoj granici”, kao što je navedeno u zakonima, rekao je Penja Nijeto.
I was clear in pointing out that each government has the right to do whatever it wants and pleases on its side of the border,” as long as it is acting within the limits of the law, he added.

Nadam se da} e svaka vlada koja se formira u Egiptu shvatiti da nema izbora, ve} da se dr' i okvira me| unarodnih sporazuma koji ukqu~uje i sporazum o miru s Izraelom”.
I hope any government formed in Egypt will understand there is no choice but to maintain the framework of international agreements, which include the peace agreement with Israel.”.

Nadam se da} e svaka vlada koja se formira u Egiptu shvatiti da nema izbora, ve} da se dr' i okvira me| unarodnih sporazuma koji ukqu~uje i sporazum o miru s Izraelom”, istakao je Barak.
I hope that any government that is formed in Egypt will understand that there is no choice but to preserve the framework of international agreements, including the peace treaty with Israel," the daily Yediot Ahronot quoted him as saying Saturday.

Dokle god vodi takvu politiku, svaka vlada će se naći u ovakvom procepu da jednu stvar mora da govori za svoje međunarodne partnere i to onda ima malo više smisla, a drugu stvar mora da govori domaćoj javnosti od koje se plaše i za koju pretpostavlja, ja čak ne znam da li s pravom ili ne, da je još uvek duboko ogrezla u poricanju i da može da bude iritirana ako je sada pipnemo, a i možemo da izgubimo neke glasove.
Every government which conducts such a policy will find itself in the following cleft stick: it will have to say one thing(something more meaningful) to its international partners and quite another to its own public, of which it is scared, and which it assumes- I can't even tell whether rightly or wrongly- is in a deep state of denial and could become irritated if touched, when of course votes could be lost.

I u svaku vladu uđe.
He remained in every government.

Prozor u svaku vladu na ovome svetu.
It's a window into every government on the planet.

Koliko se secam on je bio u skoro svakoj vladi.
As he could out of nearly every Government mistake.

On je partibrejker u svakoj Vladi".
It wants to spy on every government.”.

Juce je vanzemaljski oblik zivota kontaktirao svaku vladu i ambasadu na zemlji.
Yesterday, every government and embassy on earth was contracted by an alien life force.

Свака влада је обавезна.
All governments are obliged.