Sta znaci na Engleskom SVAKE DRUGE GODINE - prevod na Енглеском

• every other year
• every second year

Примери коришћења Svake druge godine на Српском и њихови преводи на Енглески

To je u filmu svake druge godine.
It's in a movie every two years.

O Procesi koji efikasno funkcionišu mogu se revidirati jednom godišnje ili svake druge godine.
Low-risk process audits can occur once a year or every other year.

Mi to radimo tek svake druge godine.
We only do it every two years.

O Procesi koji efikasno funkcionišu mogu se revidirati jednom godišnje ili svake druge godine.
Low-risk processes can be audited just once a year or every other year.

Biće farbanja svake druge godine….
Maybe one painting every second year.

Ima mnogo razloga zašto se podaci generišu tako brzo- udvostručavaju se u količini svake druge godine.
There are many reasons why data is being generated so quickly- doubling in size every two years.

Kolera, malarija, svake druge godine.
Cholera, malaria, every two years.

O Procesi koji efikasno funkcionišu mogu se revidirati jednom godišnje ili svake druge godine.
Well established processes that run efficiently can be audited once a year or every other year.

Dolazi ovde svake druge godine… i sveti oci dolaze ubrzo za njim.
He comes here every second year… and the Holy Fathers arrive soon after him.

Zasto menjati automobil svake druge godine?
Why switch jobs every two years?

Dok je putovanje u druge socijalističke zemlje bilo omogućeno, putovanje na Zapad je bilo prilično problematično i dozvoljavalo se svake druge godine.
While trips to other socialist countries were unrestricted, travel to the West was problematic and allowed only every second year.

I od tog trenutka, budući da pišem svake druge godine, imam brdo ideja.
And since that, because I only write every second year, I have a trove of ideas.

Ima mnogo razloga zašto se podaci generišu tako brzo- udvostručavaju se u količini svake druge godine.
There are so many reasons why data is being generated by fast- almost doubling in size every two years.

Svake druge godine Cetinje je domaćin međunarodne umetničke izložbe Cetinjski bijenale, koji je osnovao princ Nikola Petrović, praunuk kralja Nikole I.
Every other year, Cetinje hosts the Cetinje Biennial international art exhibition, founded by Prince Nikola Petrovic, a great-grandson of King Nikola I.

U Dieppeu postoji festival koji se održava svake druge godine.
There's a festival in Dieppe every two years.

Rezultati ankete, koja se sprovodi svake druge godine, naći će se u izveštaju koji će fondacija podneti američkom predsedniku Baraku Obami i Kongresu.
The result of the survey, which is conducted every two years, will be included in a National Science Foundation report to President Barack Obama and US lawmakers.

Evropske univerzitetske igre održavaju se svake druge godine.
The World University Games are held every other year.

Rezultati ankete, koja se sprovodi svake druge godine, naći će se u izveštaju koji će fondacija podneti američkom predsedniku Baraku Obami i Kongresu.
They say it's part of a survey conducted every two years, and will be included in a National Science Foundation report to President Barack Obama and US lawmakers.

Evropske univerzitetske igre održavaju se svake druge godine.
The World University Games take place every two years.

Izveštaj o živoj planeti koji Svetski fond za prirodu- WWF priprema svake druge godine, sveobuhvatna je studija o stanju biodiverziteta na svetskom nivou i zdravlju planete.
The Living Planet Report, WWF's flagship publication released every two years, is a comprehensive study of trends in global biodiversity and the health of the planet.

Evropske univerzitetske igre održavaju se svake druge godine.
The summer World University Games are played every other year.

Komisija poziva države da daju pregled( svake druge godine, počev od 2015.) o svojim planovima za strukturalne reforme najvažnijih sektora, kao što su transport, energetika i obrazovanje, kako bi se unapredili konkurentnost i privredni rast.
The Commission will invite countries to give overviews(every second year, starting from 2015) of their structural reform plans across sectors of most concern for improved competiveness and growth, such as transport, energy and education.

To je najveća izložba javne bezbednosti i naoružanja i održava se svake druge godine u Abu Dabiju.
Largest exhibition for public security and armaments in the Middle East held every two years in Abu Dhabi.

Svake druge godine, takmičenje pruža studentima širom sveta jedinstvenu priliku da, u partnerstvu s kompanijom Airbus, ponude inovativna rešenja o realnim izazovima sa kojima se susreće vazduhoplovna industrija i razviju veštine dragocene za budući rad.
Every two years, the competition offers a unique opportunity for students from across the globe to co-innovate with Airbus on real challenges facing the aviation industry and to develop valuable skills for their future careers.

То се дешава сваке друге године, обично у септембру.
This takes place every other year, usually in June.

Надаље, ОЕБС сваке друге године организује и конференције о економским питањима.
Furthermore, OSCE also organizes an economic conference every other year.

Урадите Папа тест бар сваке друге године.
So have a Pap test every two years.

Сваке друге године је Изборна скупштина.
The Electoral Assembly is convened every second year.

Или можда сваке друге године ако посјетимо рођаке на источној обали.
Or maybe every other year if we visit relatives on the East Coast.

Онда немој да долазиш сваке друге године.
Then you should come more than once every two years.