Sta znaci na Srpskom EVERY SECOND YEAR - prevod na Српском

• сваке друге године
• сваке две године
• svake druge godine

Примери коришћења Every second year на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it changes in every second year.
Pa to se menja svake dve godine.

He comes here every second year… and the Holy Fathers arrive soon after him.
Dolazi ovde svake druge godine… i sveti oci dolaze ubrzo za njim.

Maybe one painting every second year.
Biće farbanja svake druge godine….

Every second year there is a big Human Tower Contest in Tarragona.
Сваке две године се организује такмичење у Тарагони у грађењу људских торњева.

It is held every second year….
Da, ali se održava na svake dve godine….

Our neighboring countries are interested in organizing a regional testing of students' knowledge of certain grades every second year.
Земље из окружења су заинтересоване да на сваке две године организујемо регионалну проверу знања ученика одређених разреда.

I try to visit the TEFAF fair every second year or so.
Планирам да видим Пирета на додир сваке године или тако.

Every second year, the German city of Ulm hosts a unique cultural-tourist event which gathers representatives of countries of the Danube region.
Сваке две године у немачком граду Улму одржава се својеврстан културно-туристички догађај који окупља представнике земаља из подунавског региона.

The Electoral Assembly is convened every second year.
Сваке друге године је Изборна скупштина.

The Commission will invite countries to give overviews(every second year, starting from 2015) of their structural reform plans across sectors of most concern for improved competiveness and growth, such as transport, energy and education.
Komisija poziva države da daju pregled( svake druge godine, počev od 2015.) o svojim planovima za strukturalne reforme najvažnijih sektora, kao što su transport, energetika i obrazovanje, kako bi se unapredili konkurentnost i privredni rast.

The World Championships is held every second year.
Светски шампионат се одржава сваке друге године.

Programs of the conferences, that were heldÃÃÂ every second year, included the modern areas of tribology, starting from the basics of tribology processes, through materials, tribology systems elements, machining systems tribology, tribometry, tribodesign and similar, to modern tribological information systems.
Програмима конференција, које се одржавају сваке друге године, обухваћене су савремене области трибологије почев од основа триболошких процеса, преко материјала, елемената триболошких система, трибологије обрадних система, трибометрије, трибодизајна и сл. до савремених триболошких информационих система.

Now it seems it's every year or every second year.
То се ради сваке године или сваке две године.

We"racketeers" actually come here every second year, and this is the fifth shooting.
Ми" ракеташи" практично сваке друге године долазимо, а ово је пето гађање.

While trips to other socialist countries were unrestricted, travel to the West was problematic and allowed only every second year.
Dok je putovanje u druge socijalističke zemlje bilo omogućeno, putovanje na Zapad je bilo prilično problematično i dozvoljavalo se svake druge godine.

And since that, because I only write every second year, I have a trove of ideas.
I od tog trenutka, budući da pišem svake druge godine, imam brdo ideja.

First national championships were held before founding of independent Czechoslovakia as the championships of Bohemia(within the Austro-Hungarian Empire) every second year between 1905 and 1913.
Први национални шампионат је одржан као шампионат Бохемије( која је била у саставу Аустроугарског царства) сваке друге године од 1905. до 1913.

Members of the Student Parliament are elected every second year in April, by secret and direct voting.
Избор чланова Студентског парламента одржава се сваке друге године у априлу, тајним и непосредним гласањем.

HRH Crown Princess Katherine also pointed out to the efforts of Her Royal Highness's Foundation in providing much needed support for oncology patients and doctors throughout the years, both in donations and by organizing Oncologic Symposiums every second year.
Принцеза Катарина такође је истакла дугогодишње напоре које њена Фондација чини како би се пружила преко потребна подршка пацијентима оболелим од рака и онколозима, како путем донација тако и организовањем Онколошких симпозијума сваке друге године.

And he organized everything, now he organizes it every second year, he pays for everything.
I on nam je organizovao sve i on nam sad organizuje svake dve godine, on plati sve.

The pair will construct a nest atop a tree or cliff, where the female will lay a single egg every second year, between January and April.
Пар ће изградити гнездо на врху дрвета или литице, где ће женка положити једно јаје сваке друге године, између јануара и априла.

Apart from the occasional academic conferences, the Institute of Slavic Philology is an organizer of the Slavic Polish-Bulgarian colloquia(every second year alternately with the University of Paisij Chilendarski in Plovdiv), and the cyclical conferences Language, literature, and culture of Slavs before and today(every fifth year)..
Осим пригодних научних скупова, Институт за словенску филологију организатор је славистичких пољско-бугарских колоквијума( сваке друге године наизменично са Универзитетом Пајсија Хиландарца у Пловдиву) као и научног скупа Језик, књижевност и култура Словена некада и сада( сваких пет година)..

The finalists will also have the opportunity to participate in EuroScience Open Forum, the biggest scientific conference in Europe, that is held every second year and this year is taking place in Manchester.
Сви финалисти такође ће имати прилику и да учествују у Европском Научном Форуму, највећој европској научној конференцији која се одржава сваке две године, а овог пута у Манчестеру.

Each Member will draw up a list of the exceptions made under Articles 3 and 4 of this Convention and will communicate it to the International Labour Office, and thereafter in every second year any modifications of this list which shall have been made.
Свака чланица ће саставити попис изузетака одобрених на темељу чланака 3. и 4. ове Конвенције и доставити га Међународној канцеларији рада, а након тога сваке друге године све промене тог пописа које су направљене.

Page 60: Each Bishop is allowed to summon their Diocesan Assembly every year, or second year or third year instead of annually;
Страна 61: Сваки епископ има право да сазива Епархијску Скупштину сваке године, или сваке друге или треће, уместо на годишњем нивоу;