Примери коришћења Every second woman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With every second woman, ovulation starts again.
Са сваком другом женом, овулација почиње поново.Premenstrual syndrome(PMS)- it is a problem withfaced by every second woman.
Every second woman is or was dissatisfied with her figure.
Свака друга жена је или је незадовољна својом фигуром.As a rule, during menopause, every second woman complains of hair loss.
У правилу, у менопаузи, свака друга жена се жали на губитак косе.OSCE: Every second woman in Serbia exposed to psychological violence.
ОЕБС: Свака друга жена у Србији изложена психичком насиљу.Premenstrual syndrome(PMS)- this is a problem faced by every second woman.
Предменструални синдром( ПМС)- ово је проблем са којим се суочавају свака друга жена.However, according to medical statistics, every second woman at least once in her life faced this ailment.
Међутим, према медицинским статистикама, свака друга жена барем једном у животу се суочила са овом болешћу.Use a transparent nail polish, which wears in his purse almost every second woman.
Користите прозирни лак за нокте који у својој торбици носи скоро сваку другу жену.Violence against women in Serbia is common, with every second woman having suffered some form of violence.
Statistika u Srbiji je poražavajuća i kaže da svaka druga žena trpi neki obik nasilja.Probably every second woman that once was mistress of a married man, would want to make this hell ever again.
Вероватно свака друга жена, која је некада била љубавница брачни мушкарци, желео бих да овај пакао никада више не.The diagnosis of"cervicitis" in the gynecologist's office at least once every second woman heard.
Дијагноза" цервицитиса" у гинеколошкој ординацији најмање једном је чула свака друга жена.Every second woman believes that she has problematic skin, because the ideal, smooth, beautiful surface of the face is not common.
Свака друга жена верује да има проблематичну кожу јер је идеална, глатка, лијепа површина лица ретка.Varicose veins during pregnancy is hardly rare disease, because every second woman is faced with this while carrying a child.
Проширене вене у току трудноће је тешко ретка болест, јер свака друга жена се суочава са овим док носи дете.Almost every second woman faced with this disease at least once in life, and some live with this for many years.
Скоро свака друга жена била је суочена са овом болешћу барем једном у животу, али неки људи живе са тим дуги низ година.According to statistics, every second woman of childbearingage at least once in their lives been diagnosed with"cervical erosion".
Према статистичким подацима, свака друга жена рађањастарост барем једном у животу је дијагностикован" грлића материце ерозије".Every second woman believes that she has problematic skin, because the ideal, smooth, beautiful surface of the face is not common.
Свака друга жена то мисли кожа јој је проблематична јер је савршена, глатка, лепа површина лица је ретка.But in practice, the diagnosis of gynecologists put,almost every second woman with the violation of the loop and insist on hormone therapy, but this intervention in a self-regulating process of the female reproductive system.
Али у пракси, такву дијагнозу гинеколози стављају,готово свака друга жена са кршењем циклуса и инсистира на хормонској терапији, а то ометање у саморегулирајућем процесу женског репродуктивног система.Every second woman prefers to cook a variety of homemade mixture to age at home, rather than spend on them a considerable sum of money in the store or pharmacy.
Свака друга жена воли да кува разне домаће мешавине узрасту код куће, а не троше на њих знатну суму новца у продавници или апотеци.According to statistics, every second woman and every third man suffer from a stress disorder, though only a few of them seek help from a health care specialist.
Према статистикама, свака друга жена и Literally every second woman suspects her lover that if she doesn't change, then at least she is interested in other ladies.
Дословно свака друга жена посумња у свог љубавника да ако се не промијени, онда је барем заинтересирана за Did you know that every second women in the world is not satisfied with her body?
Da li ste znali da je svaka druga žena nezadovoljna svojim izgledom?According to earlier research, every second women looking for employment is a victim of discrimination, which can be supported by numerous testimonies.
Prema ranijim istraživanjima svaka druga žena koja traži posao žrtva je diskriminacije, o čemu su sakupljena mnoga svedočanstva.Every second pregnant woman encounterssuch a problem as stuffy ears.
