Sta znaci na Engleskom SVAKE NOĆI - prevod na Енглеском

• every night
• every day
• every evening
• nightly
• everynight
• every morning
• every time

Примери коришћења Svake noći на Српском и њихови преводи на Енглески

Svake noći kada dođe.
Every evening, as he came.

Strah me je svake noći.
I was terrified every night.

Svake noći čujem našu pesmu.
Every time I hear our song.

Zašto sanjamo svake noći?
Why every day we are dreaming?

Da te svake noći volim.
I want to love you every evening.

Dovoljno spavajte svake noći.
Sleeping enough every night.

Svake noći se borimo za nešto.
We fight every night for something.

Zašto plačem svake noći.
And why should you cry every evening.

Svake noći je tu bilo policije.
The police were there every night.

Tu je bio skoro svake noći.
It was there almost every evening.

Svake noći tu je bila policija.
The police were there every night.

Tu je bio skoro svake noći.
But he was there almost every night.

Svake noći se budila vičući.
She would wake up everynight screaming.

Tiptoes u moju sobu svake noći¶.
Tiptoes to my room every night¶.

Svake noći Brankoviće pozivam na piće.
Every day I sought solace in drink.

Ona drhti od straha svake noći.
She wakes trembling every morning.

Skoro svake noći, neko je od nas.
Nearly every day one of us says to the other.

Svakog dana i svake noći.
Every day and every night.

Sanjam te svake noći i uvek sam s tobom.
I every day dream of you and I wish to be with you.

Molim se za oca i majku svake noći.
I pray for your mom and dad every day.

Svake noći, u mom snu, ja vidim te, osećam te.
Everynight in my dreams, I see you, I feel you.

Izlaziš li svake noći, Bodoni?”.
Where do you go every day, Darden?”.

I zahvaljujem se tom osećaju svake noći.
He had this feeling every evening.

Moj muž ide svake noći u bar.
So my husband goes to a bar every night.

Iziđe piće i tulumarenje svake noći.
Went out drinking and partying every night.

Svakog dana, svake noći, uvek.
Every day, every night, always.

Ovde, u izbegličkom kampu, place svake noći.
Here, in the refugee camp, she cries every night.

Spavanje istu satnicu svake noći je veoma bitno.
Going to sleep at the same time every day is highly important.

On je koristio da spava sa ovog medveda svake noći.
He used to sleep with this bear every night.

Samo nekoliko kašičica svake noći može da učini čuda.
Even little bits every day can do wonders.