Sta znaci na Engleskom SVAKI GLUMAC - prevod na Енглеском

• every actor

Примери коришћења Svaki glumac на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki glumac želi.
Every actor does.

Sve što radim u filmovima, što svaki glumac radi, je lažno.
Everything I do in the movies, any actor does, is fake.

Svaki glumac misli da smrdi.
Every actor thinks he stinks.

Pisanje Konana Dojla je nacrt po kome svaki glumac treba da odigra Šerloka, veoma precizan i britak nacrt.
The writing of Conan Doyle is the blueprint for any actor, I think, playing Sherlock, and it is a very precise and incisive blueprint.

Svaki glumac u nekom trenutku.
Every actor, one time or another.

Zatim je svaki glumac mogao da održi govor.
And then each actor is given an opportunity to give a speech.

Svaki glumac je fantazija, zar ne?
Every actor's fantasy, right?

Ali ponekad, a svaki glumac radi to, pitam sebe:" Da li je vredno?"?
But sometimes, and every actor does this, I ask myself,"Is it worth it?

Svaki glumac mora jednom odigrati goli prizor.
Every actor has to do a nude scene at least once.

Ja lično smatram da bi, u idealnom svetu, svaki glumac trebalo da bude u stanju da igra bilo koga, a umetnost, u svim oblicima, treba da bude imuna na političku korektnost.
I personally feel that, in an ideal world, any actor should be able to play anybody” she said in a statement.”Art, in all forms, should be immune to political correctness.

I svaki glumac koga upoznam, oni svi… pa, znaš.
And every actor I meet, they're all… Well, you know.

Pa, svaki glumac se zanese.
Well, every actor gets carried away.

Pa, svaki glumac prolazi kroz glupave periode.
Well, every actor goes through dull periods.

Svaki glumac mora savršeno zapamtiti svoj tekst.
Every actor must have his lines memorized perfectly.

Svaki glumac se pojavljivao na sceni u pravom trnenutku.
Every actor appeared on the stage at the right moment.

Svaki glumac misli da je bogomdan, a ponekad i još gore.
Each actor is like God made him, and even worse sometimes.

Skoro svaki glumac u gradu… je želeo da radi, znate, neki od Gusovih filmova.
Almost every actor in town… wants to work in, you know, one of Gus's movies.

Svaki glumac u dubini svog srca veruje da je istinito sve loše što pišu o njemu.
Every actor in his heart believes everything bad that's printed about him.”.

Svaki glumac sa taštinom kao što je tvoja, ne može sebi priuštiti ni premiju.
And any actor with a conceit like yours well, we just couldn't afford the premium.

U idealnom svetu, svaki glumac trebalo da bude u stanju da igra bilo koga, a umetnost, u svim oblicima, treba da bude imuna na političku korektnost.
In an ideal world, any actor should be able to play anybody and Art, in all forms, should be immune to political correctness.”.

Сваки глумац има своју тајну.
Every actor has his secrets.

Сваки глумац зна да„ нема малих улога“.
Every actor will say there are no small roles.

Сан сваког глумца је да бар једном заигра Шекспира.
Every actor wants to be in a Shakespeare play.

Није сваки глумац за сваку улогу.
Not every actor is right for every role.

Није сваки глумац за сваку улогу.
Not every actor fits into every role.

Није сваки глумац за сваку улогу.
Not every actor is up to every role.

To je san svakog glumca, zar ne?
Every actor's dream, though, innit?

To je san svakog glumca.
It's every actor's dream.

А када говоримо о Ораку из Бацона, испоставило се да не можете повезати сваког глумца у Холивуду са Беконом у мање од шест потеза.
And speaking of the Oracle of Bacon, it turns out they found you can't actually connect every actor in Hollywood to Bacon in under six moves.

San svakog glumca.
Every actor's dream!