Sta znaci na Engleskom SVAKI KORISNIK - prevod na Енглеском

• each user
• each customer
• each beneficiary

Примери коришћења Svaki korisnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki korisnik misli da ima potpunu privatnost.
And each user thinks that they have total privacy.

Sigurnost na internetu je nešto o čemu svaki korisnik treba da vodi računa.
Computer security is something that every user should understand.

Svaki korisnik koji zove mora se identificirati sa brojem licence.
Every user who calls must identify their license number.

Tabela odgovaranja, koja pokazuje koliko svaki korisnik odgovara na svako pitanje, u svakom njihovom učestvovanju na kvizu.
The responses table, which shows how each user responded to each question in each of their attempts at the quiz.

Svaki korisnik može da odbije da se kolačići postave na njegovu terminalnu opremu.
Any user can oppose placing cookies on his end device.

To je podsticaj nisu svi u ekosistemu slaže sa, delom zato što bi to značilo povećanje količine podataka svaki korisnik treba da sačuvate.
That's a boost not everyone in the ecosystem agrees with, partly because it would mean an increase in the amount of data each user needs to store.

Svaki korisnik može da odbije da se kolačići postave na njegovu terminalnu opremu.
Each user may not agree to place cookies in their final hardware.

Uprkos dobrom nivou sigurnosti koji pružaju WordPress programeri, postoji i malo više metoda zaštite koje svaki korisnik može zatražiti za dodatnu sigurnost.
Despite the good level of security provided by WordPress developers, there are also few more protection methods which every user can apply for additional security.

Svaki korisnik može da odbije da se kolačići postave na njegovu terminalnu opremu.
Each user can object to the placement of cookies on the terminal device.

Svaki novi blok je trajno dodan na kraj blokčeina, tako da svaki korisnik uvek može da proveri da li se svaka konkretna transakcija zaista desila.
Every new block is permanently added to the end of the Blockchain so that every user can always check that each specific transaction has indeed taken place.

Svaki korisnik može da odbije da se kolačići postave na njegovu terminalnu opremu.
Each User may not consent to the placement of cookies on his end device.

Virtuelni privatni server znači da, iako je fizički jedan server deljen između određenog broja korisnika, svaki korisnik ima svoju ličnu virtuelni mašinu da je koristi kako god želi.
A virtual private server means that although a single physical server is shared between a number of users, each user has their own virtual machine to do with as they wish.

Svaki korisnik može da odbije da se kolačići postave na njegovu terminalnu opremu.
Each user may refuse to give consent to store cookies on his/her terminal device.

Na ukrštanju staza i prilikom polaskaNakon zaustavljanja ili pri ukrštanju staza, svaki korisnik se mora, pogledom na gore i na dole, uveriti da može krenuti bez opasnosti po sebe i po druge.
At intersections and starting positionsAfter stops or at intersections, each user must make sure that they can start without imposing danger to themselves or others by looking up and down.

Svaki korisnik može da odbije da se kolačići postave na njegovu terminalnu opremu.
Any user may refuse to allow the inclusion of cookies on his/her terminal device.

Sada je moguće preći sa ograničenih, centralnih i zatvorenih baza podataka na demokratski Internet zasnovan na blokčeinu, gde će svaki korisnik biti u mogućnosti da kontroliše svoj identitet[…] očekujemo da će materiju blokčein tehnologije uskoro usvojiti industrije poput telekomunikacija, osiguranja i komunalnih usluga[…] za upravljanje poverljivim dokumentima.”.
It is now possible to move away from the constraints of closed central databases to a democratic blockchain-based Internet where every user will be able to control their identity[…] we anticipate[mass blockchain technology] will soon be adopted by industries such as telecommunications, insurance and utilities[…] for trusted document management.”.

Svaki korisnik dobija ličnu pažnju, tako da svako može da napravi svoje remek-delo koje će sa ponosom poneti sa sobom!
Each customer receives personal attention so that everyone can make a work of art they are proud to take home!

Kada govorimo o blokčein bazi, svaki korisnik je zadužen za održavanje, prvoravanje i ažuriranje svakog novog unosa.
When it comes to a Blockchain database, each user is in charge of maintaining, calculating and updating every new entry.

Skoro svaki korisnik bilo gde u svetu može se smatrati Vašim potencijalnim kupcem.
Virtually any user anywhere in the world can be considered your potential customer.

Međutim, svaki korisnik može da odbije da se kolačići postave na njegovu terminalnu opremu.
Each user may however object to storing cookie files in their terminal equipment.

Međutim, svaki korisnik može da odbije da se kolačići postave na njegovu terminalnu opremu.
Each user can, however, oppose the placement of cookies on their terminal equipment.

Svaki korisnik, sa kojim delimo lične podatke, sme da obrađuje podatke samo za one svrhe, za koje su oni prikupljeni.
Each user with whom we share the personal data may process the data only for the purposes for which they were collected.

Svaki korisnik sajta kompanije Ramer Grup DOO ima pravo da zatraži u bilo koje vreme, da podatke koje nam je dostavio, budu uklonjeni.
Each user of a Ramer Group LTD website has the right to request for the submitted personal information to be erased at any time.

Da je svaki korisnik poslao po jednu fotografiju veličine 1 MB, to bi značilo da je razmenjeno čak 33. 5 miliona fotografija tokom tri sata.
Had each customer sent one photo of 1 MB, that would mean that as much as 33, 5 million photos have been exchanged in these three hours.

Svaki korisnik može pripadati u više grupa( za razliku od većine drugih boarda) i svakoj grupi mogu biti dodeljena individualna prava pristupa.
Each user can belong to several groups(this differs from most other boards) and each group can be assigned individual access rights.

Svaki korisnik je smešten u jednokrevetnoj ili dvokrevetnoj sobi sa kupatilom i kuhinjom predviđenom za individualno korišćenje ukoliko postoji potreba za samostalnom pripremom obroka.
Each user is given a single or double room with bathroom and kitchen intended for individual use if there is a need to prepare meals independently.

Svaki korisnik, koji je učestvovao u podeljenom putovanju, ostaće zadovoljan i sve oko organizacije, putovanja i dolaska do odredišta dotičnog putovanja prošlo bi u redu.
Each user that has taken part in a shared trip would rest satisfied and all particulars related to the organization, the advancement and reaching to the endpoint of the trip would go smoothly.

Tako svaki korisnik naše veb stranice ili aplikacije može da prati najvažnije vesti za svaki dan 1917. godine i čita šta su ljudi poput Stravinskog ili Trockog, Lenjina ili Pavlova i drugih mislili i osećali.
So any user of our website or application can follow a news feed for each day of 1917 and read what people like Stravinsky or Trotsky, Lenin or Pavlova and others thought and felt.

Svaki korisnik će dobiti neku od sledećih stavki( količina je zasnovana na utvrđenim prioritetima): 300 sadnica trešnje, 300 sadnica šljive, 300 sadnica višnje i po 1. 800 sadnica kupine i maline( po korisničkoj porodici).
Each beneficiary will receive among the following(based on the stated priorities): 300 cherry seedlings, 300 plum seedlings, 300 sour cherry seedlings, 1,800 blackberry and 1,800 raspberry seedlings(per beneficiary family).

Zbog toga što je sam uređaj autentifikator, svaki korisnik čiji uređaj može da obradi biometrijske parametre ili unos PIN-a može da uspostavi proces multi-faktorske autentifikacije izuzetno visokog nivoa bezbednosti, bez potrebe za preduzimanjem dodatnih koraka.
Because the machine itself serves as an authenticator, any user armed with a device capable of handling biometrics or PIN entry can establish an extremely secure multi-factor authentication process without the need for any further steps.