Sta znaci na Engleskom SVAKI PACIJENT - prevod na Енглеском

• every patient

Примери коришћења Svaki pacijent на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki pacijent ga je dobio.
Every patient got one.

Za kirurga, svaki pacijent je bojište.
For a surgeon, every patient is a battlefield.

Svaki pacijent se podvrgava detaljnom unosu.
Each patient undergoes a detailed intake.

Svaki doktor i svaki pacijent to zna.
Every doctor and every patient here knows that.

Svaki pacijent mu je bio potencijalna veza.
Every patient was a potential date for him.

I rekao si da je svaki pacijent iz studija dovođen ovamo.
And you said that every patient of the studio is brought here.

Svaki pacijent Andyja Browna… nekada je bio moj.
Any patient of Andy Brown's was once mine.

Uputite me na brzinu: svaki pacijent i svaki karton.
Now get me up to speed-- every patient, every chart.

Svaki pacijent sa ranom od oružja.
Any patient that comes in with a knife or a gunshot wound.

Jedna od stvari koje sam naucio iz mog napala mortalitetom je da svaki pacijent ima svoju pricu.
One of the things I learned from my brush with mortality is that every patient has a story.

Nije ti svaki pacijent prijatelj, Zoey.
Not every patient is your friend, Zoey.

Pa, znaš… jedna od prednosti kad si doktor je da je svaki pacijent potencijalna osoba za sastanak.
Well, you know… one of the benefits to being a physician is that every patient is a potential tryst.

Nema svaki pacijent doktorovu smrt na savesti.
Not every patient has her doctor's death on her conscience.

I mada knjiga može da prodre u izvesne stvari, stranice u knjizi su uvek iste, a svaki pacijent se malo razlikuje.
And even though the book may have certain insights, the pages are always the same in the book, and, each patient is a little bit different.

Svaki dan, svaki pacijent ima svrhu.
Every day, every patient has purpose.

Pokazano je da sami pogled na prirodu može drastično da poboljša zdravstveno stanje. Stoga, zašto ne bismo dizajnirali bolnicu u kojoj svaki pacijent ima pogled kroz prozor?
Evidence shows that a simple view of nature can radically improve health outcomes, So why couldn't we design a hospital where every patient had a window with a view?

Zar svaki pacijent ne zaslužuje istu negu?
Don't you think every patient deserves the same standard of care?

Profesor Martin Maršal, predsedavajući Kraljevskog koledža za lekare opšte prakse, složio se da je„ svaki pacijent drugačiji, a svaki od njih bolest doživljava različito.”.
Prof. Martin Marshall, chair of the Royal College of General Practitioners, agreed that"every patient is different, and each one experiences illness differently".

Svaki pacijent ovde misli da su se zaverili protiv njega.
Every patient on this ward thinks there is a plot against him.

Budućnost na kojoj radi Intel je da se shvati kako da se računanje za personalizovanu medicinu smanji sa meseca i nedelja pa i na sate, i da se stavi takav alat na raspolaganje, ne samo u glavnom okviru prvoklasnih istraživačkih bolnica širom sveta, nego u glavnom toku- svaki pacijent, svaka klinika koja ima pristup sekvenciranju celog genoma.
The future that Intel's working on now is to figure out how to make that computing for personalized medicine go from months and weeks to even hours, and make this kind of tool available, not just in the mainframes of tier-one research hospitals around the world, but in the mainstream-- every patient, every clinic with access to whole genome sequencing.

Svaki pacijent u Bugarskoj trebalo bi da dobije najbolju moguću negu.".
Every patient in Bulgaria should get the best possible treatment.".

Uzimajući sve navedeno u obzir, svaki pacijent na dijagnozu reaguje na karakterističan lični način, koji nije uvek lako razumeti, kao ni mehanizme koji su uspostavljeni u razmišljanju onih koji se bore protiv raka.
In the face of all this, each patient reacts to a diagnosis in an absolutely personal way and which is not always easy to understand what mechanisms are established in the minds of those battling cancer.

Svaki pacijent ovde smatra se vrlo opasnim ili opasnim za samog sebe.
Each patient in here should be considered dangerous or a danger to himself.

Svaki pacijent može da promeni lekara ukoliko je nezadovoljan po bilo kom osnovu.
Every patient has the right to change GP if they are not satisfied with the relationship that they have.

Svaki pacijent, svaki simptom, svaka operacija… je test, prilika za nas da pokažemo koliko znamo.
Every patient, every symptom, every operation… Is a test, a chance for us to demonstrate how much we know.

Сваки пацијент потребан му је колико је и он потребан њему.
He needs each patient as much as they need him.

Према сваком пацијенту односим се као према госту који ми је ушао у кућу.
We treat each patient as a guest in our home.

Сваки пацијент има другу медицинску историју.
Furthermore each patient has a different medical history.

Кућни третман за сваког пацијента може бити мало другачији.
The process for each patient may be slightly different.

На рестаурацију тела код сваког пацијента потребно је од једног месеца до два.
On the restoration of the body in each patient takes from one month to two.