Sta znaci na Engleskom SVAKI PANDUR - prevod na Енглеском

• every cop

Примери коришћења Svaki pandur на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki pandur nas traži.
Every cop's after us.

Zato je svaki pandur.
That's why every badge.

Svaki pandur to zna.
Every copper knows that.

Moje dete misli da je svaki pandur dobar.
My kid thinks every good cop.

Zašto svaki pandur kuca tako?
Why does every cop knock like that?

Sada ste na rasprodaji u" Veliki i visok", svaki pandur je u redu.
Now you're like a half-off sale at Big and Tall, Every cop is in line.

Svaki pandur u gradu te traži.
Every cop in this city's looking for you.

Zato u ovom gradu svaki pandur mora da izabere.
That's why in this city, every cop has to chose.

Svaki pandur treba da ima smisao za humor.
Every cop should have a sense of humor.

Želiš li da se svaki pandur ovog grada prošeta kroz ilegalni kazino?
You want every cop in this town to walk through an illegal casino?

Svaki pandur nam je za zadnjicom.
With just about every cop in France on our butt.

Znaš li da te svaki pandur… svaki lovac na glave traži?
Do you know every cop… every bounty hunter is looking for you?

Svaki pandur zna da smo postupili ispravno.
Every cop knows we did the right thing.

Mara, u ovom trenutku, svaki pandur od Sijetla do San Dijega… traga za nama.
Right now, Mara, every cop from Seattle to San diego is beating the Bush looking for us.

Svaki pandur San Visentea ga je tražio.
Every cop in San Vicente was looking for him.

Svaki pandur u gradu traga za pravom' zurom.
Every cop in the city is looking for that tight'do.

Svaki pandur u LA-u te juri, želiš da te ubiju?
Every cop in LA is hunting for you. You want to get killed?

Svaki pandur u Londonu je na ulici zbog vas dvojice.
Every bobby in London is out scouring the streets for you two.

Svaki pandur u državi ga je nadgledao, a on napolju igra golf.
He has every cop in the state watchin' him, and he's out playin' golf.

Svaki pandur bi ti rekao… da u ovakvoj situaciji, uhvatiš svaku šansu.
Any cop will tell you, in a situation like this, you get a chance.

Svaki pandur koji nešto vredi je bio barem nekoliko dana na bolovanju zbog ranjavanja.
Any cop worth his tin is out at least a couple of days with a flesh wound.

Као што је сваки пандур криминалац.
Just as every cop is a criminal.

Као да није био апос; т довољно лоше сам бесан Сваки пандур у мојој станици радећи часну ствар, сада сам пиша ти са, такође?
As if it wasn't bad enough I pissed off every cop in my precinct by doing the honorable thing, now I'm pissing you off, too?

Svaki dobar pandur radi sa nekim.
Every great cop works with another guy.

Slušajte, svaki naoružani pandur Londona, Vršlja oko zgrade ispred.
Listening Listen, every armed? Ani cop London Vr? Ment about the building front.

Svaki korumpirani pandur za 5 godina može da kupi dobar auto.
Any corrupt traffic cop can afford a good car after 5 years on the job.

Pandur proda svaku informaciju za pravu cijenu.
A cop will sell any information for a price.

Dobar pandur se svakog dana, u svakom trenutku, plaši.
A good cop spends almost every moment of every day afraid.

Сваки велики пандур којег знам има свог доушника.
Because every great cop that I've ever known has their own informant.