Sta znaci na Engleskom SVAKI RAT - prevod na Енглеском

• every war

Примери коришћења Svaki rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i svaki rat.
As any war.

Svaki rat je isti.
Every war is the same.

Hoću da izbegnemo svaki rat.
I wish to stop every war.

Svaki rat treba vojsku.
Every war needs an army.

Ova je bitka svaki rat ikada pobijeden.
This battle's every war ever won.

Svaki rat ima svoja oružja.
Every war has its weapons.

Za pametnog čoveka svaki rat je izgubljen….
For a smart man every war is lost.

Svaki rat je bilo drugo seme.
Every war was another seed♪.

Uslovno rečeno, svaki rat je nečovečan.
As the saying goes, all war is immoral.

Svaki rat podrazumijeva žrtvu.
All war involves sacrifice.

Ja se u mojoj suštini slažem da je svaki rat loš.
Some people think all war is bad.

Svaki rat ima prekretnicu.
Every war has its turning point.

Ja se u mojoj suštini slažem da je svaki rat loš.
My general position is that all war is bad.

Svaki rat zahteva žrtve.
Every war requires some sacrifice.

Stičem utisak da je svaki rat besmislen.
I suppose the message is that all war is meaningless.

Svaki rat ima svoje mrtve heroje.
Every war has its dead heroes.

Stičem utisak da je svaki rat besmislen.
I adhere to that point of view that any war is senseless.

Svaki rat, zasniva se na prevari.
All wars are based on deception.

Ali cijenu… pet tinejdžera je da umre, pet po rat za svaki rat nakon toga.
But the price… five teens had to die, five per war for every war after that.

Svaki rat je samo gomila ludosti!
All wars are nothing but madness!

Ono što se krije iza toga jeste uguravanje nas u novi rat, jer je svaki rat na Balkanu koristan za Rusiju.
But behind it is to push us into a new war because any war in the Balkans is useful for Russia.

Svaki rat ima svoje žrtve, Sadie.
Every war has its casualties, Sadie.

Tu prestaje svaki rat i svako neprijateljstvo.
This is what ends every war and conflict.

Svaki rat napredakuzrokuju znanosti.
Every war advances the cause of science.

Nesumnjivo da svaki rat ostavlja za sobom teške posledice koje.
Every war has terrible consequences for everyone involved….

Svaki rat se završava ili s mirom ili s primirjem.
Every war ends with peace or ceasefire.

To znači da bi nas svaki rat sa Rusijom lišio vazdušne superiornosti“, analitičari upozoravaju.
That means that any war with Russia would leave us without air superiority,” the US analysts warned.

Svaki rat koji se ikada vodio, upravo ovde pred vama.
Every war ever fought, right there in front of you.

Mi smo svi pojedinačno odgovorni za svaki rat zbog agresivnosti naših vlastitih života, zbog našeg nacionalizma, naše sebičnosti, naših bogova, naših predrasuda, naših ideala, koji nas svi dele.
We are each one of us responsible for every war because of the aggressiveness of our own lives, because of our nationalism, our selfishness, our gods, our prejudices, our ideals, all of which divide us.

Svaki rat, naročito građanski, izrodi počinjene zločine koje je naša država, ako je znala, osuđivala i procesuirala.
Every war, especially a civil war, results in crimes, which our state, if aware of them, condemned and prosecuted.