Sta znaci na Srpskom ALL WAR - prevod na Српском

• svi ratni
• svaki rat
• svih ratnih
• сваки рат
• све ратне

Примери коришћења All war на Енглеском и њихови преводи на Српски

All war is horrible.
Svi ratovi su užasni.

This is all war loot!
То је сав ратни плен!

All war will cease.
Сваки рат ће се завршити.

As the saying goes, all war is immoral.
Uslovno rečeno, svaki rat je nečovečan.

All war is pointless.
Сваки рат је бесмислен.

Some people think all war is bad.
Ja se u mojoj suštini slažem da je svaki rat loš.

All war would be over.
Сваки рат ће се завршити.

My general position is that all war is bad.
Ja se u mojoj suštini slažem da je svaki rat loš.

All war involves sacrifice.
Svaki rat podrazumijeva žrtvu.

I suppose the message is that all war is meaningless.
Stičem utisak da je svaki rat besmislen.

All war profits should be confiscated.
Svi ratni profiti treba da budu konfiskovani.

Now wait a minute, should all war crimes be punished?
Прво- Да ли сматрате да све ратне злочине треба казнити?

All war represents a failure of diplomacy.-Benn.
Svi ratovi predstavljaju neuspeh diplomatije.“- Toni Ben.

Simon Wiesenthal insisted that all war criminals be given public trials.
Симон Визентал инсистирао Да сви ратни злочинци се дају јавна суђења.

All war threatens to destroy God's creation and life.
Сваки рат прети уништавању творевине Божије и живота.

That there were killings of non-combatants in Srebrenica, as in all war zones, is a certainty.
Било је егзекуција небораца у Сребреници, као у свим ратним зонама, то је сигурно.

All war trophies can be sent back to Japan afterapproval.
Svi ratni trofeji se mogu nositi u Japan, ali nakon što se to odobri.

As the old saying goes,“All war is civil war, because all men are brothers.”.
Znas izreku:" svi ratovi su gradjanski ratovi, jer su svi ljudi braca";-.

The nickname'Kiwis' for New Zealand servicemen eventually became common usage in all war theatres.
Надимак' Кивис' за новозеландске војнике је на крају постао уобичајена употреба у свим ратним позориштима.

In Russia, all war monuments have this beautiful inscription at the top.
У Русији, сви ратни споменици имају овај дивни натпис на врху.

They want lawmakers to adopt a single document covering all war crimes committed during the conflicts in the former Yugoslavia.
Oni žele da poslanici usvoje jedan dokument kojim su obuhvaćeni svi ratni zločini počinjeni tokom sukoba u bivšoj Jugoslaviji.

I issue an order that all war material, heavy and light equipment, arms dumps and food dumps, military and other commodities, be immediately surrendered to the Yugoslav Army.
Наређујем да се сав ратни материјал, лако и тешко наоружање, магацини са ратном спремном и храном, војни и други објекти, одмах предају јединицама Југословенске армије.

The Serbian Parliament is expected to adopt a declaration condemning all war crimes committed in the former Yugoslavia.[AFP].
Očekuje se da će Skupština Srbije usvojiti deklaraciju kojom se osuđuju svi ratni zločini počinjeni u bivšoj Jugoslaviji.[ AFP].

The Tehran Conference was the first three-power war conference of World War II, so the first thing the United States and Great Britain did was to ensure full cooperation and assistance from the Soviet Union for any and all war policies.
Техеранска конференција је била прва конференција три силе у Другом светском рату, тако да је прва ствар коју су САД и Велика Британија урадиле је било да се побрину да добију пуну сарадњу и помоћ Совјетског Савеза за све ратне политике.

Serbian lawmakers are in the process of drafting a collective condemnation of all war crimes committed on the territory of the former Yugoslavia.
Poslanici Skupštine Srbije trenutno su u procesu izrade zajedničke deklaracije kojom se osuđuju svi ratni zločini počinjeni na teritoriji bivše Jugoslavije.

Instead of the unjust neoliberal globalization, Women in Black supports the globalization of peace, justice(globalization of punishment of all war crimes), social justice, non-violence.
Umesto nepravedne neoliberalne globalizacije, Žene u crnom se zalažu za globalizaciju mira, pravde( globalizaciju kažnjivosti svih ratnih zločina), socijalne pravde, nenasilja….

One of the newly established coalition's values has to do exactly with the condemnation of all war crimes and their perpetrators."We support the disclosure of what happened and where during the[1991-95] war," its members said in their declaration.
Jedna od vrednosti nove koalicije vezana je upravo za osudu svih ratnih zločina i njihovih počinilaca.„ Podržavamo da se razotkrije šta se desilo i gde tokom rata[ 1991-95]“, navodi se u deklaraciji njenih članova.

Although his reformist government pledged upon taking office in 2000 that it would investigate and try all war crimes, progress to date is seen as patchy.
Iako je njegova reformistička Vlada po stupanju na vlast 2000. obećala da će voditi istrage i suditi svim ratnim zločincima, napredak ostvaren do sada ocenjen je kao neujednačen.

Environmental pollution- from filthy air to contaminated water- is killing more people every year than all war and violence in the world, smoking, hunger or natural disasters, or AIDS, tuberculosis and malaria combined.
Загађење животне средине, од нечистог ваздуха до контаминиране воде, годишње убије више људи него сви ратови и насиље у свету, више од пушења, глади или природних катастрофа, такође више него сида, туберкулоза и маларија заједно.

US Ambassador-at-Large for War Crimes Issues Pierre-Richard Prosper, on a visit to Serbia-Montenegro, has reiterated Washington's commitment to bring all war criminals from the Balkan conflicts to justice.
Ambasador američkog Stejt departmenta za pitanja ratnih zločina Pjer-Rišar Prosper, koji boravi u poseti Srbiji i Crnoj Gori, ponovio je posvećenost Vašingtona izvođenju pred lice pravde svih ratnih zločinaca iz balkanskih sukoba.