Sta znaci na Engleskom SVAKI SIMPTOM - prevod na Енглеском

• each symptom

Примери коришћења Svaki simptom на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki simptom.
Every symptom.

P: Tradicije su dale jedan obrazac za svaki simptom za osobu.
Q: Traditions have given one pattern for each symptom for a person.

Za svaki simptom postoji razlog.
Every symptom has a cause.

Vi ste poput hirurga koji želi znati svaki simptom, pre davanja dijagnoze.
You're like a surgeon who wants every symptom before he could give a diagnosis.

Svaki simptom ima svoju funkciju u odbrani našeg bića.
Every symptom has its function in the defense of our being.

Nije bilo značajne razlike između placebo i potrošnje aspartama za svaki simptom.
There were no significant differences between the placebo and aspartame consumption for any symptom.

Nutricionistkinja kaže da svaki simptom ukazuje na nedostatak određenih vitamina ili minerala.
The nutritionist says every symptom points to the lack of specific vitamins or minerals.

Imajte na umu da nije važno da razumete fiziologiju ljudskog tela, važno je da zapamtite da se svaki simptom koji osećate može objasniti.
Note that it is not important to understand the physiology of the human body, it is important to remember that every symptom that you feel can be explained.

Svaki pacijent, svaki simptom, svaka operacija… je test, prilika za nas da pokažemo koliko znamo.
Every patient, every symptom, every operation… Is a test, a chance for us to demonstrate how much we know.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
Noting the signs of pregnancy is critical because each symptom may be related to something other than pregnancy.

Celo jedno poglavlje posvetio je opisu svemirske bolesti, pretresajući svaki simptom od najave gađenja, koje se ponekad moglo odagnati snagom volje, preko prave bure u stomaku koju čak ni oni najoptimističniji više nisu u stanju da prenebregnu, pa sve do vulkanskih kataklizmi poslednje faze i, najzad, završne, dobrodošle iscrpljenosti.
He had devoted a whole chapter to space-sickness, describing every symptom from the queasy premonitions that could sometimes be willed aside, the subterranean upheavals that even the most optimistic could no longer ignore, the volcanic cataclysms of the final stages, and the ultimate, merciful exhaustion.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
Understanding pregnancy symptoms is important because each symptom may be related to something other than pregnancy.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
It is important to understand the signs of pregnancy because all the symptoms can lead to causes other than pregnancy.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
Understanding the signs and symptoms of pregnancy is significant because each symptom may have causes other than pregnancy.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
It's important to know the early signs and symptoms of pregnancy because each symptom may have indications other than pregnancy.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
Understanding the signs and symptoms of pregnancy is important because each symptom may be associated with other than pregnancy.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
Understanding the signs and symptoms of pregnancy is important because each symptom may be related to something other than pregnancy.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
Discerning the symptoms and signs of a pregnancy is worthwhile since every symptom can be associated with something other than pregnancy.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
Comprehending the indicators and symptoms of motherhood is important because each symptom may be related to something other than pregnancy.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
Knowing the signs and symptoms of pregnancy is vital because each symptom could possibly be associated with something apart from pregnancy.

Razumevanje znakova i simptoma trudnoće je jako bitno jer svaki simptom može biti posledica nečeg drugog što nema veze sa trudnoćom.
Having comprehensive understanding of the symptoms and signs of pregnancy has been deemed imperative, as every symptom could be associated with something other than natural pregnancy.

Размотрити сваки симптом појединачно.
Consider each symptom individually.

Сваки симптом преломи ребара може указивати на компликације.
Each symptom of a rib fracture may indicate a developing complication.

Понекад третирају сваки симптом појединачно и не препознају систем.
Sometimes treat each symptom individually and do not recognize the system.

Али сваки симптом обавља своје функције.
But each symptom performs its functions.

Карактерише буке у уху. Размотрити сваки симптом појединачно.
Characterized by noise in the ear. Consider each symptom individually.

Сваки симптом је покушај да се тело лечи.".
Every symptom is an attempt by the body to heal itself.”.

Сваки симптом који не можете објаснити.
Any symptom that you cannot explain.

Сваки симптом има своје узроке и постаје одговор тела на недостатак инсулина.
Each symptom has its own causes and becomes a reaction of the body to a lack of insulin.

Лечење остеохондрозе је једноставан процес, али сваки симптом мора бити подвргнут детаљној анализи.
Treatment of osteochondrosis is a simple process, but each symptom must be subjected to a detailed analysis.