Sta znaci na Engleskom SVAKIH PAR DANA - prevod na Енглеском

• every few days

Примери коришћења Svakih par dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakih par dana.
Every couple of days.

I tako svakih par dana.
Every couple days I'd run.

Svakih par dana.
Every few days as a rule.

Selimo se svakih par dana.
We move camp every couple of days.

Činilo se da sam odlazila tamo dole svakih par dana.
Seems like I went down there every few days.

Na svakih par dana, evo njega.
In every second, He is there.

Kineska hrana svakih par dana.
Chinese food every couple days.

Buks, svakih par dana moram da kažem nekome nešto što ne želim.
Books, every few days I have to tell a man or a woman Something I don't want to.

Vodu menjajte svakih par dana.
Change the water every few days.

Znaš, ne radi se samo o tome što ubijaju te jadne ljude svakih par dana.
You know, it isn't just these poor people getting killed every few days.

Sele ga svakih par dana.
They move him around every other day.

Ikonija kaže da joj sin redovno šalje novac i zove je svakih par dana.
Stamenkovic says that her son regularly sends money and phones every few days.

Vodu menjajte svakih par dana.
Change water every couple of days.

Ima ih dve do tri hiljade godišnje, kažu, znači barem jedna svakih par dana.
Two to three hundred a year, they say, so at least one every couple of days.

Menjaju gitare svakih par dana.
They switch guitars every few days.

Svakih par dana je primao prijeteći poziv od nekog… tipa s jakim ruskim naglaskom.
Every few days… he'd get a threatening phone call from this guy that had a thick Russian accent.

I javi mi se na svakih par dana.
And check in with me every few days.

Svakih par dana, Korisnik će se povećati na dozu od strane 20 mcg dok se on ili ona dostiže svoj maksimum potrebno ili željenu dozu.
Every few days, the user will increase the dosage by 20 mcg until he or she reaches the maximum needed or desired dosage.

Premeštaju ga na svakih par dana.
He gets moved round every couple of days.

Svakih par dana, Korisnik će se povećati na dozu od strane 20 mcg dok se on ili ona dostiže svoj maksimum potrebno ili željenu dozu.
The individual will start with the initial dose and increase it by 20mcg every few days until he has reached the maximum desired or needed dose.

Sve nas otpušta svakih par dana.
He's been firing everybody every couple of days.

Svakih par dana ili nedelja došlo bi po jedno pismo advokata, u kojem bi mi on uvek istim rečima saopštavao da moj slučaj prati sa najvećom mogućom brigom.
Every few days or weeks a letter from the lawyer fluttered in, in which he told me, always in the same words, that he was pursuing my case with the greatest diligence.

Svratio bih i pozdravio je svakih par dana.
I drop in and say hello to her every few days.

Vidiš, to se javlja na svakih par dana i onda nestaje?
See, how it shows up every few days then disappears?

Iako ne postoje posebne avio-kompanije koje se ističu po neuobičajeno učestalom pojavljivanju grešaka u cenama letnih karata, pre nekoliko godina je jedna američka avio-kompanija objavljivala pogrešne cene svojih karata otprilike svakih par dana tokom dvonedeljnog perioda, kaže Allag.
Although there aren't particular airlines that stand out in terms of having the most frequent error fares, a few years ago, United Airlines was flubbing fares about every few days over a two-week period, Allag said.

Veoma brzo se zapraši, tako da svakih par dana, treba da obrišeš prašinu.
It tends to get very dusty in here, so every couple of days, you need to dust.

Pikvik" na Holivud Bulevaru. Išla sam tamo svakih par dana, posle škole, kupovala kad sam mogla, krala kad bih se usudila.
The Pickwick on Hollywood Boulevard, where I went every few days after school, buying when I could, stealing when I dared.

Сваки пар дана је добро правило за већину људи.
Every couple of days is a good rule of thumb for most people.

Сваки пар дана, морам да пролио своју кожу, постати неко ново.
Every couple of days, I have to shed my skin, become someone new.

Не тако дуго, можда сваких пар дана.
Not that long, maybe every couple of days.