Sta znaci na Engleskom SVAKOG RODITELJA - prevod na Енглеском

• every parent's

Примери коришћења Svakog roditelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Košmar svakog roditelja.
Every parent's nightmare.

Svakog roditelja bi to uznemirilo.
Any parent would find that alarming.

To je san svakog roditelja.
It's like every parent's fantasy.

Džuli je prošla kroz košmar svakog roditelja.
Julie's just been through every parent's nightmare.

Pa, Ne svakog roditelja.
Well, not every parent's.

A ovobi trebao da bude cilj svakog roditelja.
This should be every parents goal.

Da, san svakog roditelja je da nadživi svoje dete.
Yeah, it's every parent's dream to outlive their children.

To je problem svakog roditelja.
That's every parent's dilemma.

Lori Bet Snider je doživela najgoru noćnu moru svakog roditelja.
Clara Hooker is living every parent's worst nightmare.

Bićemo san svakog roditelja.
We'd be living every parent's dream.

Lori Bet Snider je doživela najgoru noćnu moru svakog roditelja.
Kirk Smalley has lived every parent's worst nightmare.

A taj podatak je za svakog roditelja dragocen.
This insight is important for every parent.

Lori Bet Snider je doživela najgoru noćnu moru svakog roditelja.
Pamela Foster experienced every parent's worst nightmare.

A taj podatak je za svakog roditelja dragocen.
This information is invaluable for any parent.

Pripremiti dete za prvi let avionom je veliki izazov za svakog roditelja.
Preparing a child for the first flight is not a small challenge for every parent.

Još kada bi se obazirao na svakog roditelja koji je to rekao!
If I had a dime for every parent who ever said that!

Noćna mora svakog roditelja je da izgubi dete na mestu gde ima mnogo ljudi.
Every parent's nightmare is losing their child in a crowd.

Pa valjda je pravo svakog roditelja.
It is every parent's right.

Jedan sasvim običan porodični izlet se pretvorio u najgoru noćnu moru svakog roditelja.
A usual busy Saturday at our house turned into every parents worst nightmare.

To bi izludelo svakog roditelja.
That would drive any parent crazy.

Odgajanje odgovorne dece je jedan od ciljeva svakog roditelja.
Raising respectful children is a goal for every parent.

Zar nije san svakog roditelja da ih deca nadmaše?
But you said it… isn't that every parent's dream, to have their children surpass them?

A ovobi trebao da bude cilj svakog roditelja.
That should be every parent's goal.

Ti si svako dete svakog roditelja koji je ikada izgubio svoj put.
You're every child of every parent who ever lost his way.

A ovobi trebao da bude cilj svakog roditelja.
This should be the goal of every parent.

Zar nije to san svakog roditelja?
And isn't that every parent's dream?

A ovobi trebao da bude cilj svakog roditelja.
Indeed, this should be every parent's goal.

Ja sam najgora mora svakog roditelja.
I am every parent's worst nightmare.

To je glavni posao svakog roditelja.
That's the first job of every parent.

Ja mislim da je ovo noćna mora svakog roditelja.
I think that is every parents nightmare.