Sta znaci na Engleskom SVAKOJ PROSTORIJI - prevod na Енглеском

• every room

Примери коришћења Svakoj prostoriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima ih bukvalno u svakoj prostoriji.
It's literally in every room.

U svakoj prostoriji je svetlo razlicito.
The lighting in every room is different.

Ima ih bukvalno u svakoj prostoriji.
They're literally in every single room.

Ovde u svakoj prostoriji imaš prozor.
Every single room in this building has windows.

Svetlost je veoma važna u svakoj prostoriji.
Lighting is important in every room.

Ne odgovara svakoj prostoriji ista jačina svetlosti.
Not every room needs the same amount of general light.

Vodič za uštedu energije u svakoj prostoriji.
Look for energy-savings in every room.

Zidovi su u svakoj prostoriji drugačije boje.
The rooms were painted different colors in every room.

Ovaj tepih privlačiće pažnju u svakoj prostoriji!
This painting will draw attention in any room.

Biljke i cveće su ukras svakoj prostoriji i dobre su za okolinu.
Plants and flowers add lively decoration to any room and are good for the environment.

Tradicija je da kada se par preseli… vode ljubav u svakoj prostoriji.
It's tradition that when a couple moves they make love in every room in the house.

Ako ste najuspešnija osoba u svakoj prostoriji, pronađite novu prostoriju..
If you're the most successful person in every room, find a new room..

Kućni seks: Niste još venčani, seksate se po celoj kući, u svakoj prostoriji.
House sex- When you are newly married and have sex all over the house in every room.

Ostavljamo razglednicu u svakoj prostoriji, gospodine.
We leave a complimentary card in every room, sir.

Kućni seks Niste još oženjeni, imate seks po celoj kuci, u svakoj prostoriji.
House sex- When you are newly married and have sex all over the house in every room.

( Smeh) Apsurdno je. Imamo utičnice u svakoj prostoriji i zgradi. Imamo tekuću vodu.
(Laughter) It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water.

Inače nisam ljubiteljka mirisnih sveća, ali neko vreme držala sam po jednu u svakoj prostoriji.
I don't like scented candles, but for a while I had one in every room.

Kada govorimo o osvetljenju, važno je da u svakoj prostoriji bude dovoljno svetlosti.
When your home is shown, it is important that good light is available in every room.

I bilo je isto u svakoj prostoriji, u svakom gradu gde god smo ispričali našu priču.
And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story.

Svetlost je veoma važna u svakoj prostoriji.
Natural light is particularly important in any room.

Bambus će pružiti toplotu svakoj prostoriji, i on dolazi u različitim bojama koje mogu odgovarati vašoj šemi dekoracije enterijera.
Bamboo will add warmth to any room, and it comes in a variety of colors to suit your decorating scheme.

Svetlost je veoma važna u svakoj prostoriji.
Lighting is very important in every room in the house.

Pošto predstavlja veliku površinu u svakoj prostoriji, pa i u dnevnom boravku, pod predstavlja veoma važan deo ambijenta prostora i veoma utiče na njegovu atmosferu.
Because of the large surface in every room, even in the living room, a very important part of the ambience of space is the floor.

Ova lampa je odličan dodatak svakoj prostoriji….
House plants are a beautiful addition to any room….

Iz razloga mog integriteta i razum, treba da budu u stanju da hoda u svakoj prostoriji u svetu sa Raiia na mojoj ruci, oseća dovoljno opušteno da udobno stoji u jednostavnom otvorenosti o tome ko smo zapravo jedni drugima.
For reasons of my own integrity and sanity, I need to be able to walk into any room in the world with Rayya on my arm, feeling relaxed enough to stand comfortably in simple openness about who we actually are to each other.

Hladnjak prepun Oramorfa, pištolj u svakoj prostoriji.
There's a fridge full of Oramorph, gun in every room.

Iz razloga mog integriteta i razum, treba da budu u stanju da hoda u svakoj prostoriji u svetu sa Raiia na mojoj ruci, oseća dovoljno opušteno da udobno stoji u jednostavnom otvorenosti o tome ko smo zapravo jedni drugima.
She decided to make the relationship public because“I need to be able to walk into any room in the world with Rayya on my arm, feeling relaxed enough to stand comfortably in simple openness about who we actually are to each other.”.

On preporučuje korišćenje potenciometara za svetlo i mlečnih sijalica u svakoj prostoriji, uključujući i kupatilo.
He recommends using dimmers and soft white bulbs in every room, including bathrooms.

Kompanija Sony je predstavila nove audio sisteme velike snage MHC-V50D, SHAKE-X30D i SHAKE-X70D, koji pokreću žurku u svakoj prostoriji.
Sony launches two new High Power Audio systems, the MHC-V50D and SHAKE-X30D designed to bring the party to any room.

Zlatno pravilo glasi da morate da imate barem tri odvojena izvora svetlosti u svakoj prostoriji( a monstruozni luster se ne računa).
A good rule of thumb is that you need at least three separate light sources in any room(and that ceiling monstrosity doesn't count).