Sta znaci na Engleskom SVAKOJAKE STVARI - prevod na Енглеском

• all kinds of things
• all sorts of things
• all kinds of stuff

Примери коришћења Svakojake stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca, rade svakojake stvari.
Kids, they do the darndest things.

Naravno, u životu se dešavaju svakojake stvari.
Of course, all kind of things happen in life.

Učitelj: Svakojake stvari iskušavaju ljude.
Master: All kinds of things are tempting people.

Možeš da praviš svakojake stvari.
You could make all sorts of things.

Da, ljudi svakojake stvari kada žele zaštititi nekoga.
Yeah, people do all kinds of things when they want to protect somebody.

Devojke danas rade svakojake stvari.
Girls do all sorts of things nowadays.

Radim ti svakojake stvari, s vrlo dragim ljudima, hvala.
I'm doing all different kinds of things now, with all the nice people, thank you.

Ljubomora može natjerati ljude da naprave svakojake stvari.
Jealousy can sure drive people to do strange things.

Navikla sam da radim svakojake stvari koje ne želim.
I'm used to doing all kinds of things I don't wanna do.

Za mene nema sumnje u to da je Oblast 51 bila veoma tajna, vladina baza za svakojake stvari.
There's no question in my mind that Area 51 has been a very secretive government base for all kinds of things.

Znaš, bar nudi još svakojake stvari osim alkohola.
You know, a bar offers all kind of things other than alcohol.

Svakojake stvari koje se nikad pre nisu desile su se skoncentrisale u ovom malenom ljudskom svetu, sve što su stare sile priredile u kosmosu da omete Fa-ispravljanje je ovde bilo na delu, i sve stvari koje su došle zbog Fa, oformljene su zbog Fa, i koje su stvorene za Fa su se manifestovale tokom ovog vremena.
All kinds of things that had never happened before have been concentrated here in this little human world, everything that the old forces arranged in the cosmos to interfere with the Fa-rectification has been at work here, and all the things that have come for the Fa, formed for the Fa, and been created for the Fa have manifested during this time.

Pa, doktore Gerigen, slušali smo svakojake stvari o vama.
So, uh, Dr Garrigan. We've been hearing all sorts of things about you.

Ali pamtim svakojake stvari, kao naprimer, da moj Korisnik želi da napadnem VKP.
But I'm remembering all kinds of stuff, like my User wants me to go after the MCP.

U mojim godinama ja mogu sebi da priuštim… svakojake stvari, slatkišu moj.
At his age he can afford it.- At my age I can afford to do all sorts of things, my sweet.

Svakodnevni ljudi govore svakojake stvari, i teško je napraviti nešto za svačiji ukus;
Everyday people say all kinds of things, and it's hard to make something suit all tastes;

Umetnik je veoma domišljato pretpostavio ljude i odeću vagone i svakojake stvari, i moj mozak je prihvatio tu sugestiju.
The artist had very cleverly suggested people and clothes and wagons and all sorts of things, and my brain had taken the suggestion.

Upuštao sam se u svakojake stvari glupirajući se i uzeo sam ovo misleći da ću od tog živjeti, bilo je mnogo teže nego što se činilo.
I indulged myself in all kinds of stuff fooling around, and took this up, thinking I'd make a living out of it, but it was much more difficult than it seemed.

Čak možete izreći svakojake stvari koje svakodnevni ljudi govore.
You might even say all kinds of things that everyday people say.

Tokom vaše kultivacije, vi doživljavate svakojake ljudske misli, svakojake stvari koje uključuju vašu ličnu korist i svakojake predstave koje vam dolaze[ da bi vas očvrsle] u svakom smislu, a isprepletano s tim su iracionalnost prouzrokovana emocijama i opsenom i osećanje, kad ste zamagljene svesti, da je teško preseći svoje ljudske vezanosti.
During the course of your cultivation, you experience all sorts of human thoughts, all sorts of things involving your self-interest, and all sorts of notions that come at you[to temper you] in every regard, and intertwined with that are irrationality caused by emotion and delusion, and the feeling when you're foggyheaded that it is hard to sever your human attachments.

Svi grcki bogovi… su nosili maske i svakojake stvari a Dionis bi bio prerušen u ženu da bi prevario svoje neprijatelje.
All the Greek gods… they wore disguises and all kinds of things… and Dionysus would have been disguised into a woman… to deceive his enemy.

Кад сам био шеф војне обавештајне службе, на мене се вршио огроман притисак да кажем да је наша кампања бомбардовања у Босни постизала свакојаке ствари које заправо није.
I had huge pressure put on me politically to try and say that our bombing campaign in Bosnia was achieving all sorts of things which it wasn't.

Кад сам био шеф војне обавештајне службе, на мене се вршио огроман притисак да кажем да је наша кампања бомбардовања у Босни постизала свакојаке ствари које заправо није.
When I was chief of defense intelligence, I had huge pressure put on me politically to try and say that our bombing campaign in Bosnia was achieving all sorts of things which it wasn't.

Načitao sam se i naslušao svakojakih stvari.
I grew up listening to all sorts of things.

On je ljubitelj umetnosti i kolekcionar svakojakih stvari.
He's an art lover and a collector of all sorts of things.

Takođe, mnogi naši učenici brinu u vezi mnogih stvari, svakojakih stvari.
Also, a lot of our students are concerned about many things, all kinds of stuff.

Ne, Re, ne mogu. Jerbo ima svakojakih stvari na svetu, koje su van moje kontrole.
No, Ree, I can't, because there are all sorts of things in this world that are beyond my control.

Ovde među ljudima ima svakojakih stvari koje se mešaju, ali nijedna od njih nema nikakvog dejstva.
Here among humans there are all kinds of things that interfere, but none of that has any effect.

Свакојаке ствари.
All sorts.

То је свакојаке ствари.
It's the darndest thing.