Sta znaci na Engleskom SVAKOM DELU - prevod na Енглеском

• every part of
• all the work of
• each section

Примери коришћења Svakom delu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uživati u svakom delu toga.
Enjoy every single part of it.

I reagujem fizički snažno pri svakom delu.
And I try to be physically present in every part of it.

Uživala sam u svakom delu knjige.
I enjoyed every part of the book.

Na svakom delu ispita možete osvojiti maksimalno 30 poena.
In every part you can get a maximum score of 30.

Bilo je po 30 pitanja na svakom delu.
Questions in each section.

Trebas mi u svakom delu mog zivota.
I need you in every part of my life.

Bilo je po 30 pitanja na svakom delu.
There were 40 questions in each section.

Dozvolite svakom delu svog tela da se opusti.
Let every part of your body relax.

Ti znaš da te osećam u svakom delu sebe.
Yet I feel you in every part of me.

U svakom delu genija mi prepoznajemo naše vlastite odbačene misli;
In every work of genius we recognise our own rejected thoughts;

To se vidi u svakom delu grada.
You can see it in every part of the town.

Hronični bol se može pojaviti u skoro svakom delu tela.
Chronic pain can occur in nearly any part of the body.

Narod u svakom delu ove zemlje oseća se zaglavljenim ili čak kao da nazaduje.
People in every part of this country feel stuck or even like to go backward.

Uživala sam u svakom delu knjige.
I enjoyed every single part of this book.

U svakom delu koje stvorim, pišem poruke svojim stilom arapske kaligrafije.
In every work that I create, I write messages with my style of Arabic calligraphy.

Bilo je po 30 pitanja na svakom delu.
It consists of 30 questions in each section.

Narod u svakom delu ove zemlje oseća se zaglavljenim ili čak kao da nazaduje.
People in every part of this country feel stuck or even like they're going backwards.

Ti znaš da te osećam u svakom delu sebe.
You know I feel you on every part of this.

Oni su prisutni u svakom delu vašeg života, žive u vašem srcu i vode vas svojim sećanjima.
They are present in every part of our life, living in our heart and guiding us with their memory.

Stvarno istinski uživam u svakom delu proizvodnje.
I truly enjoy every part of my job.

Neka ostane strancu, siročetu i udovici, da bi te Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svakom delu tvojih ruku.
Leave it for the alien, the fatherless and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

Možete me očekivati u svakom delu ovog foruma.
You can meet us at any part of this event.

Neka ostane strancu, siročetu i udovici, da bi te Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svakom delu tvojih ruku.
Leave it for the immigrant, the fatherless and the widow, so that the Lord your God may bless you in all the work of your hands.

Mi radimo sa njim svaki dan, u svakom delu ove laboratorije.
We work with it in every part of the lab.

Možete videti Darmu, Artu i Kamu aktivne u svakom delu sveta.
You can see Dharma, Artha, and Kama active in any part of the world.

Ne mora biti da je tako u svakom delu Kanade.
Not something that happens in all parts of Canada.

Da li moje osiguranje života važi u svakom delu sveta?
Is a living wage the same in every part of the country?

Meso se jede svakod dana u svakom delu Srbije.
Cake is being eaten every day in all parts of the world.

Direktan kontakt sa čitaocem je prisutan u svakom delu knjige.
Your engagement with the literature is present in every part of the paper.

Jer te Gospod, tvoj Bog, blagoslovio u svakom delu tvojih ruku.
The Lord your God has blessed you in every work of your hands.