Sta znaci na Engleskom SVIM DELOVIMA - prevod na Енглеском

• all parts of
• all areas of
• all corners of
• every region
• all regions of
• all portions of
• all sections of

Примери коришћења Svim delovima на Српском и њихови преводи на Енглески

U svim delovima života.
In all parts of life.

Dragi seljaci u svim delovima Poljske.
Fellow peasants in all parts of Poland.

U svim delovima zemlje ljudska rasa nestaje.
In all corners of the Earth, the human race perishes.

Pogađa ljude u svim delovima sveta.
It affects people in every part of the world.

U svim delovima sadrži beli mlečni sok, gorkog ukusa.
In all parts it contains white milk juice, bitter taste.

Zmija je prisutna u svim delovima sveta.
The Church is in every part of the world.

I Bog je obećao ljudima da će dobre i poslušne žene pronaći u svim delovima zemlje.”.
And God promised man that good and obedient wives would be found in all corners of the world.".

Obavljamo posao u svim delovima sistema.
We do business in every part of the system.

Ljudi uživaju u alkoholnim pićima hiljadama godina unazad u skoro svim delovima sveta.
People enjoy alcoholic beverages thousands of years back in almost all parts of the world.

Osmog marta u svim delovima naše ogromne zemlje.
Mother's Day In all parts of our vast country.

Oni su se uspešno množili u svim delovima okeana.
They flourished in all parts of the ocean.

Pokušaj Facebook-a da uvede internet konekciju u svim delovima sveta naišao je na prepreku u junu, kada je njihov Aquila dron završio svoj prvi test let u Arizoni.
Facebook's quest to bring broadband internet to all corners of the globe had a bumpy landing in June when its Aquila drone ended its first test flight in Arizona.

Posledice nevremena vidljive su u svim delovima grada.
The results are visible in every part of town.

Vi, naravno, uvek možete da odbijete naše kolačiće ako Vam brauzer dozvoljava, ali ako to uradite, naš sajt neće prepoznati Vaš računar i možda nećete imati pristup svim delovima sajta.
You are always free to decline our cookies if your browser permits, but if you do so, our Website will not recognize your computer and you may not have access to all portions of the Website.

Mogu se lokalizovati na svim delovima tela.
Can be localized in any part of the body.

Svetlost ne pobeđuje uvek. Svetlost nije uvek pobednik u onom smislu, kako vi gledate na pobednike, jer svetlost mora učiti kako da se integriše sa svim delovima sebe.
Light is not always the victor as you think of a victor, for Light must learn to integrate with all portions of itself.

Velika borba se vodila na svim delovima terena.
Fighting took place on every part of the deck.

Javni medijski servis Član 2 Javni medijski servis je nezavisan i samostalan pravni subjekt koji, obavljanjem svoje osnovne delatnosti, omogućava ostvarivanje javnog interesa u oblasti javnog informisanja, i pruža opšte i sveobuhvatne medijske usluge koje podrazumevaju informativne, obrazovne, kulturne i zabavne sadržaje namenjene svim delovima društva.
Public Service Broadcaster Article 2 A public service broadcaster is defined as an independent and autonomous legal entity whose main activity enables the realisation of the public interest concerning public provision of information and provides general and comprehensive media services that include informational, educational, cultural, and entertainment content intended for all sections of the population.

Dobra saobraćajna veza sa svim delovima grada.
Good travel connections to all parts of the city.

Darma, Arta i Kama postoje u svim delovima sveta, među ljudskim i neljudskim bićima.
Dharma, Artha, and Kama exists in all parts of this world, amongst human and non-human beings.

Nežna je i može se koristiti na svim delovima tela.
It is gentle and can be used on all areas of the body.

Kontaktiraju nas ljudi koji žive u svim delovima Evrope, interesuju se za naše proizvode, montažu, savet….
Contact us people who live in all parts of Europe, are interested in our products, installation, advice….

Takođe, podstiče cirkulaciju u svim delovima tela.
They also produce inflammation in every part of the body.

Treba mi pun pristup svim delovima fabrike, gospodine.
I need full access to all areas of your plant, Sir.

Naše telo ima moć da regeneriše tkivo na svim delovima kože.
You have the natural ability to regenerate tissue in all areas of your body.

Istraživanje pokazuje porast ovih bolesti u skoro svim delovima sveta, sa 30 odsto više slučajeva u 2017. nego u 2016. godini.
Fresh data shows a rise in cases in almost every region of the world, with 30% more cases in 2017 than 2016.

Naše telo ima moć da regeneriše tkivo na svim delovima kože.
Our body has the power to regenerate and cure tissue in all parts of the skin.

Jasno je da je pred nama još uvek veliki posao u svim delovima Evrope pre nego što jednom za svagda izađemo iz problema.
It is clear there is still much work to be done in all corners of Europe before we are firmly out of the stormy waters.

Ljudi uživaju u alkoholnim pićima hiljadama godina unazad u skoro svim delovima sveta.
People have been enjoying alcoholic beverages for thousands of years in almost all parts of the world.

Vidite ih kako rade u svim delovima grada.
And you can see them working in all parts of the city.