Sta znaci na Engleskom SVAKOM PITANJU - prevod na Енглеском

• every issue

Примери коришћења Svakom pitanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo se baš složili po svakom pitanju.
We didn't exactly agree on every issue.

Mora skok na svakom pitanju da se pokrivenost izvan Pennsylvaniji.
He's gotta jump at every issue to get coverage outside Pennsylvania.

Nismo se složili po svakom pitanju.
We, um… We didn't exactly agree on every issue.

Ali ne moramo da budemo suparnici u svakom pitanju i nadam se da ćemo pronaći mesta, gde nam se interesi preklapaju i da ćemo početi da gradimo snažne odnose, bar u tim konkretnim sferama”.
But we are not adversaries on every issue and I hope that we can find places where we have a set of overlapping interests and can truly begin to build out strong relationships, at least on those particular issues.”.

Bo-bo-bore se protiv nas po svakom pitanju.
You're right. They f-f-f-f-fight us on every issue.

Ali ne moramo da budemo suparnici u svakom pitanju i nadam se da ćemo pronaći mesta, gde nam se interesi preklapaju i da ćemo početi da gradimo snažne odnose, bar u tim konkretnim sferama”.
It's not destined that we're adversaries on every issue, and I hope that we can find places where we have a set of overlapping interests and can truly begin to build out strong relationships- at least on those particular issues.”.

Savest mi je beskrajno čista po svakom pitanju.
My conscience is infinitely clear on every issue.

Stojimo zajedno ne zato što se slažemo u svakom pitanju, jer ne slažemo se.
We stand here together, not because we agree on every issue; we do not.

Bog očekuje jedinstvo, a ne uniformnost, i možemo da idemo rame uz rame a da stvari ne vidimo istim očima po svakom pitanju.
God expects unity, not uniformity, and we can walk arm in arm without seeing eye to eye on every issue.

Američki predsednik je rekao da ne gaji iluziju da će se SAD i Kina saglasiti o svakom pitanju niti da će uvek sagledavati svet na isti način.
Obama said he doesn't entertain the belief that the United States and China will agree on every issue, nor choose to view the world in the same way.

Senator Keri je dovoljno vremena proveo u Vašingtonu da je mogao da zauzima suprotne stavove o gotovo svakom pitanju”.
Senator Kerry-- he's been in Washington long enough to take both sides of every issue.

Znam da se republikanci i demokrate neće složiti o svakom pitanju vezanom za rat.
I know that Republicans and Democrats will not agree on every issue in this war.

Senator Keri je dovoljno vremena proveo u Vašingtonu da je mogao da zauzima suprotne stavove o gotovo svakom pitanju”.
Senator Kerry has been in Washington long enough to take both sides on just about every issue.”.

Ali ne možete da se slažete po svakom pitanju.
But you do not, cannot, always agree on every issue.

I možda se, samo možda, ne slažete sa ovom strankom baš po svakom pitanju.
And maybe, just maybe, you don't agree with this party on every single issue.

Naravno, naša deca neće rasti do oseća isto kao neko drugi o svakom pitanju; to je nemoguće.
Of course, our kids won't grow up to feel the same way as someone else about every issue; that's impossible.

U stvari, senator Keri je dovoljno vremena proveo u Vašingtonu da je mogao da zauzima suprotne stavove o gotovo svakom pitanju”.
In fact, Senator Kerry has been in Washington long enough to take both sides on just about every issue.

Delimo jedinstveno i nezamenljivo strateško partnerstvo i sarađujemo na skoro svakom pitanju od zajedničkog interesa.
We share a unique and irreplaceable strategic partnership, and cooperate on practically every issue of concern to us.

КСНУМКС Његове пресуде нису применљиве на свако питање којим се бави у том процесу.
Its rulings are not applicable to every issue being dealt with in that process.

Одредбу о гласању" за"," против" или" уздржан од гласања" о сваком питању и.
Provision for voting“in favor,”“against” or“abstain” on every issue.

Они морају гласати о сваком питању.
Citizens vote on every issue.

За свако питање или било какав вид консултација, ту смо да вам помогнемо.
For any questions or for a free consultation, we are here to help you.

Svako pitanje ima jedan tačan odgovor.
Each question has exactly one correct answer.

Свако питање носи по 1 поен.
Each question scores 1 point.

Za rešavanje svakog pitanja, na raspolaganju je 45 sekundi.
Time allowed for each question is 45 minutes.

Свако питање, коментари или коментара.
Any questions, comments, or other.

Za svako pitanje, odgovor!
For each question, an answer!

Свако питање има своју тежину.
Each question has a weight to it.

Свако питање је одговорено тамо.
Each question is answered here.

Svako pitanje koje imate uputite meni.
You can direct any questions you have to me.