Sta znaci na Engleskom SVE AGENCIJE - prevod na Енглеском

• all agencies

Примери коришћења Sve agencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve agencije.
All agencies.

Provjerite sve agencije.
Check all the other agencies.

Sve agencije za borbu protiv droge na jednom mjestu.
Every drug-enforcement agency in one room.

Pri tome su sve agencije akreditovane.
All these institutions are accredited.

Sve agencije su obaviještene da rade na toj osnovi.
All agencies are advised to proceed into that assumption.

Ovo ne znači da su sve agencije loše.
This doesn't mean that all institutions are bad.

Zvao sam sve agencije u Meksiku koje bi mogle naći Freda Manciju.
I've tried every agency in mexico… that might be able to find fredo mancia.

Posle ubistva Moroa, sve agencije su za Skotom.
After killing Morrow, every agency is after Scott.

Sve agencije moraće da rade vrlo naporno", izjavio je Roćen nakon što je dobio mapu puta.
All agencies will need to work very hard," Rocen said after receiving the road map.

Pri tome su sve agencije akreditovane.
All of these institutions are accredited.

Sve agencije, članice I& F McCANN Grupe, deo su najveće komunikacijske mreže na svetu, McCann Worldgroup.
All agencies, members of I&F McCann Group, are part of the largest communications network in the world, McCann Worldgroup.

Lundy mobilizira sve agencije u pet okruga.
Lundy is mobilizing every agency in five counties.

Sve Agencije, zele da ga skinu, jer bi, ono sto zna, mogao da proda teroristima.
All the agencies want him taken out because of the damage he could cause… if his knowledge were peddled to the terrorist community.

Tu uslugu nece sve agencije da vam pruze.
Not all airlines will provide you with this service.

Sve agencije, članice I& F McCann Grupe su deo najveće svetske komunikacijske mrezže McCann Worldgroup i obezbedđuju međunardno iskustvo i lokalnu ekspertizu preko svog celokupnog spektara usluga.
All agencies, members of I&F McCann Group, are part of the largest global communications network, McCann Worldgroup, and deliver international experience and local expertise through their entire range of services.

Kontaktirali smo sve agencije, da bi ju usporili.
We have contacted every transportation agency in an effort to slow her down.

Sve agencije, članice“ McCann Grupe”, kao deo najveće svetske komunikacione grupacije„ McCann Worldgroup“, svojim kvalitetom i načinom rada, klijentima pružaju najbolje međunarodno iskustvo i vrhunsku lokalnu ekspertizu iz oblasti komunikacija.
All agencies, members of this system, successfully operate in eight countries of the South-East Europe, and being part of the largest global communication group“McCann World Group”, through the quality and the manner of their operation, they provide international experience and local expertise to their clients by offering an entire range of marketing services.

Provjeravao sam radare, sve agencije te traže.
I've been checking the scanners. all the agencies are looking for you.

Neslužbeno, sve agencije ministarstva vanjskih tajnim kanalima traže diplomatsko rješenje.
Off the record, all State Department agencies are using their back-channel contacts for a diplomatic solution.

Topfer je na to odgovorio da su sve agencije dobile kopiju izveštaja.
Topfer replied that all agencies got a copy of the report.

Gone ih sada sve agencije po najvišem prioritetu, dakle mi koordiniramo sve sa odeljenjem šerifa, kao i sa obalskom stražom.
The hunt is now an interagency top priority, so we are coordinating everything with the Sheriff's department as well as the Coast Guard.

I zašto nije bilo obavezno da sve agencije koje sprovode zakone sudjeluju?
And why wasn't it mandatory…---for all law-enforcement agencies to participate?

Posto jednostavno, nemaju sve agencije sve lokacije u ponudi i neke su“ specijalizovane” za odredjena mesta.
Simple, because, not all agencies offer all locations and some are" specialized" in certain places.

Organizacija i upravljanje svih obukakoje su pružene u Akademiji za sve agencije javne bezbednosti kao i drugih fizičkih i pravnih lica;
Organization and management of all training provided at the Academy for all agencies of public safety and other civil and legal persons;

Ovaj vid saradnje značajan je za sve mlade perspektivne ljude koji su u potrazi za svojim mestom pod marketinškim suncem, ali i za sve agencije koje u tim aktivnostima učestvuju, jer na takav način lako pronalaze, prepoznaju, oblikuju i zapošljavaju one koji se u ovom poslu pronalaze.
This form of cooperation is important for all young prospective people looking for their place under the marketing sun, but also for all the agencies that participate in these activities because they can easily find, recognize, shape and employ those who see their future in this business.

Svim agencijama.
Every agency.

Imaš svoje prste u svim agencijama.
You've got your fingers in every agency.

Међутим, треба напоменути да све агенције не прихватају нове таленте у сваком тренутку, иако је свакако вриједно слања снимака портфолија за сваки случај.
However, it should be noted that not all agencies accept new talent at all times, although it's certainly worth it to send a portfolio shots just in case.

Останите у контакту са свим агенцијама и организацијама кроз које сте се пријавили за помоћ.
Stay in contact with all agencies and organizations through which you applied for help.

Овим меморандумом наређујем свим агенцијама које раде у иностранству да осигурају да америчка дипломатија и инострана помоћ промовишу и штите људска права ЛГБТ особа,“ изјавио је Обама, а затим набројао које све специфичне акције треба предузети.
By this memorandum I am directing all agencies engaged abroad to ensure that U.S. diplomacy and foreign assistance promote and protect the human rights of LGBT persons,” he stated, before enumerating a series of specific actions to be taken.