Sta znaci na Engleskom SVE CE BITI U REDU - prevod na Енглеском

• everything will be fine
• everything's gonna be okay
• everything's gonna be fine
• everything will be okay
• everything is going to be fine
• everything's gonna be all right
• everything will be all right
• everything's going to be okay
• everything is gonna be okay
• everything's going to be OK
• everything's going to be all right
• everything should be fine

Примери коришћења Sve ce biti u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ce biti u redu.
Everything will be okay.

Penelopa, sve ce biti u redu.
Penelope, everything's gonna be fine.

Sve ce biti u redu.
Everything will be fine.

Ne brini, sve ce biti u redu.
Don't worry, everything will be fine.

Sve ce biti u redu.
Everything's gonna be fine.

Slušaj, sve ce biti u redu.
Listen, everything's gonna be all right.

Sve ce biti u redu.
Everything's gonna be okay.

Obecavam ti sve ce biti u redu.
I promise you everything will be alright.

Sve ce biti u redu.
Everything will be alright.

Ne plaši se, sve ce biti u redu.'.
Don't be afraid. Everything will be fine.'.

Sve ce biti u redu.
Everything's going to be OK.

Ne brini sine, sve ce biti u redu.
Don't worry puttar(son), everything is going to be fine.

Sve ce biti u redu.
Everything will be all right.

Joolz je dobro, sve ce biti u redu.
Joolz is well, everything will be fine.

Sve ce biti u redu.
Everything's going to be okay.

U pravu sam i sve ce biti u redu?
I'm right, and everything's gonna be okay?

Sve ce biti u redu.
Everything's gonna be all right.

Mozemo to popraviti. Sve ce biti u redu druze.
We can fix this. Everything's gonna be okay, buddy.

I sve ce biti u redu.
And everything's gonna be fine.

Samo vi gledajte kuda hodate i sve ce biti u redu.
Watch where you step and everything will be okay.

Sve ce biti u redu!
Everything will become all right!

Kad se vratimo na plazu, sve ce biti u redu.
Once we get back to the beach, everything's gonna be fine.

Dobro, sve ce biti u redu.
Ok, everything will be fine.

Prestacu da uzimam lek i sve ce biti u redu.
I will stop taking the drug and everything should be fine.

Sve ce biti u redu sad.
Everything's gonna be okay now.

Znaci, moje glavobolje… Prestacu da uzimam lek i sve ce biti u redu.
So my headaches… and everything should be fine.

Sve ce biti u redu.
Everything's going to be all right.

Rita, odvedi djecu gore, sve ce biti u redu. sto hoces?
Rita, take the kids upstairs. Everything will be fine.- What do you want?

Sve ce biti u redu, dušo.
Everything will be fine, honey.

Sada se moramo vratiti do pijace, da pronadjemo markiza… odnesemo andjelu kljuc… i sve ce biti u redu.
Now we just have to get to the market and meet up with the Marquis, get the key back to the angel, and then everything's going to be all right.