Sta znaci na Srpskom EVERYTHING'S GONNA BE OKAY - prevod na Српском

• sve ce biti u redu
• све ће бити у реду
• sve će biti u redu
• биће све у реду

Примери коришћења Everything's gonna be okay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything's gonna be okay.
Sve će biti u redu.

Everything's… everything's gonna be okay.
Све… све ће бити у реду.

Everything's gonna be okay.
Све ће бити у реду.

But now you're here, and everything's gonna be okay.
Али сад си ту и биће све у реду!

Everything's gonna be okay.
Sve ce biti u redu.

Please, just tell me everything's gonna be okay.
Molim te, samo mi reci da će sve biti u redu.

So everything's gonna be okay?
Значи, биће све у реду?

Find the way to the exit. Remain calm. Everything's gonna be okay.
Молим вас полако идите према излазу, све ће бити у реду.

That everything's gonna be okay?
Да све ће бити у реду?

Oh, doctor, please tell my guy everything's gonna be okay.
Oh, doktore, molim vas, recite mom čoveku da će sve biti u redu.

Everything's gonna be okay now.
Sve ce biti u redu sad.

I'm right, and everything's gonna be okay?
U pravu sam i sve ce biti u redu?

Everything's gonna be okay, right?
Sve će biti u redu, zar ne?

We can fix this. Everything's gonna be okay, buddy.
Mozemo to popraviti. Sve ce biti u redu druze.

Everything's gonna be okay, I promise.
Sve ce biti u redu, obecavam.

All right, look, everything's gonna be okay.
U redu, vidi. Sve ce biti u redu. Samo se smiri.

Everything's gonna be okay, okay?.
Sve će biti u redu, ok?

Stay away from the doors and the windows, and everything's gonna be okay.
Drži se dalje od vrata i prozora i sve će biti u redu.

Liv, everything's gonna be okay.
Лив, све ће бити у реду.

It's okay, we're FBI, everything's gonna be okay.
То је у реду, ми смо ФБИ, све ће бити у реду.

Everything's gonna be okay, all right?
Sve će biti u redu, redu?.

It's okay, everything's gonna be okay.
Sve je u redu, sve ce biti u redu.

Everything's gonna be okay now, I promise.
Sve će biti u redu sada, obećajem.

Zach, everything's gonna be okay.
Zach, sve ce biti u redu.

Everything's gonna be okay between me and your mom!
Sve ce biti u redu sa mamom i samnom!

Mary, everything's gonna be okay.
Мери, све ће бити у реду.

But everything's gonna be okay, I assure you.
Али, све ће бити у реду, уверавам вас.

Everything is gonna be okay. Just be Tina-ish.
Sve ce biti u redu, samo budi Tina.

Don't worry, everything is gonna be okay.
Не брини, све ће бити у реду.

Everything is gonna be okay.
Sve ce biti u redu.