Sta znaci na Engleskom SVE DO JEDNOG - prevod na Енглеском

• until one
• every one

Примери коришћења Sve do jednog на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve do jednog.
Every one.

Kukavice sve do jednog.
Cowards, every one.

Sve do jednog.
Every single one.

Vjerojatno sve do jednog.
Probably every one.

Sve do jednog.
Every one of them.

Demagozi, sve do jednog.
Demagogues, every one.

Sve do jednog?
Every single one of them?

Volim vas sve do jednog.
I love every single one of you.

Sve do jednog za koji sam odgovorna.
Every single one that I'm responsible for.

I blokirajte sve do jednog!
And deadlock every single one!

Da, sve do jednog.
Yep. Every one of them.

Bog nas blagoslovio! Sve do jednog!
God bless us, every one!

Nikad. Sve do jednog dana.
Never, until one day.

Stvarno ih poznajem, sve do jednog.
I know every one of them well.

Sve do jednog jutra sredinom novembra, 1959.
Until one morning in mid-November, 1959.

Pobio ih je sve do jednog.
Killed every single one of them.

Sve do jednog momenta kada je prestao da se igra.
Until one day, they stopped playing.

Rastrgao sam sve do jednog.
Sighing I tore apart every single one.

Sve do jednog momenta kada je prestao da se igra.
Until one day he just stops playing.

A oni su kanibali, sve do jednog.
And they're cannibals, every one.

Sve do jednog dana kada sam shvatio da ona gleda iza mene.".
Until one day, when I realised that she was always looking just behind me.".

I tako je bilo, sve do jednog dana.
This was always the case, until one day.

Stalno postaje sve snažnija, sa svakim punim mesecom, sve do jednog dana.
And it gets stronger, too, with each passing moon, until one day.

Išlo je tako sve do jednog prepodneva, kada….
That is until one night, when….

Moja porodica dobro je živela, sve do jednog dana.
Mia's life was going pretty well until one day.

Nadomjestit ces sve do jednog onog prokletog kolacica.
You will replace every one of those goddamn bran bars.

Bio sam veoma isftrustriran, sve do jednog dana.
I was very frustrated, until one day.

Sve do jednog dana, kada sam vežbao pred Fransisom Brunom, najboljim svetskim žonglerom.
Until one day I practiced in front of Francis Brunn, the world's greatest juggler.

Moramo ih uništiti, sve do jednog, moj Bože!
Then we must destroy them, every one of them, my God!

Sve do jednog dana u prvom razredu srednje škole, kada sam stajala sa nekim fudbalerima.
Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players.