Примери коришћења Sve iza mene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je sve iza mene.
It's all over for me.Ali mislila sam da je to sve iza mene.
I thought it was all behind me.To je sve iza mene.
That's all behind me now.Neki gest koji bi ostavio sve iza mene.
Just some gesture that would put me past all this.To je sve iza mene.
Oh, come on, dad. That's all behind me.Sada mi je mnogo lakse kad je sve iza mene.
I'm more positive now that it's all behind me.Rekao sam ti, to je sve iza mene sad, ja samo dostavljam.
I told you, that's all behind me now, and I delivered.Možda je to više od moje porcije ali to je sve iza mene.
Maybe that's more than my share, but it's all behind me now.E jbg… to je sve iza mene….
It is all behind me….Sad kad je sve iza mene, vidim da nisam baš najbolje postupila.
Now that it's all behind me, I can see it wasn't Ali je to sad sve iza mene.
That's all behind me.Pa, to je sve iza mene.
Well, that's all behind me-.Sada mi je mnogo lakse kad je sve iza mene.
It is so much easier to talk about now that it's all behind me.Ali to je sve iza mene.
But that's all behind me.I ostaviti ovo sve iza mene.
I put it all behind me.To je sad sve iza mene.
That's all behind me now.Srećom, sada je sve iza mene.
Thankfully, it's all behind me now.Ali sad je sve iza mene.
But they're all behind me now.Mislim da je sve iza mene.
I think it's all behind me.Ali je to sada sve iza mene haha.
That's all behind me now.Ali je to sada sve iza mene haha.
But that's all behind me now Luca.Покушао сам да заборавим,ја сам покушао да га стави све иза мене.
I tried to forget,I tried to put it all behind me.Ставио сам да је све иза мене.
I put that all behind me.Али то је сада све иза мене.
But that's all behind me now.Sve je iza mene.
It's all behind me.Sada je sve to iza mene.
That's all behind me now.Sad je sve to iza mene.
It's all behind me now.Ali sada je sve to iza mene.
But, you know, it's all behind me now.I to sve je iza mene.
And that's all behind me.To je sve sad iza mene.
That's all behind me now, you know?
