Примери коришћења Sve isto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve isto.
All the same.To je sve isto.
It's all the same.Sve isto.
Everything the same.Nije sve isto.
It's not all the same.No neću, ako je to sve isto.
No. I won't, if it's all the same.
Људи такође преводе
To je sve isto.
These are all the same.Bilo bi bolje da jede sve isto.
It would be better to eat all the same.To je sve isto za mene.
It's all the same to me.Za tebe je sve isto.
Thee is all the same.Imam sve isto iznutra.
I have everything the same inside.Nama je to sve isto.
It's all the same to us.To je sve isto u mraku.
It's all the same in Svugdje je sve isto.
It's all the same everywhere.Ako je to sve isto za vas, radim sama.
If it's all the same to you, I work alone.To je za mene sve isto.
They're all the same to me.Sve isto, Jolitorax, Pitam ako mi može izdržati protiv rimskih legija zauvijek.
All the same, Jolitorax, I wonder if we can hold out against Ovo je sve isto.
This is all the same.Hemijski govoreći, to je sve isto.
Chemically speaking, it's all the same.Ako je sve isto, da.
If it's all the same, yeah.Istinito ili ne,meni je sve isto.
True or not,it's all the same to me.Ako je to sve isto za vas.
If it's all the same to you.To je u potpunosti pod kontrolom,,ako je to sve isto za vas.
It's fully under control,if it's all the same to you.ADAMUS: To je otprilike sve isto, ali šta si upravo rekao?
ADAMUS: It's kind of all the same, but what did you just say?Izvršite obrta, izvršavanje natjecatelja,to je sve isto na kraju.
Execute trades, execute competitors,it's all the same in Kod tebe je sve isto, zar ne?
All the same, you are, aren't you?Ili 750 hiljada ili milion,to je sve isto za tebe?
Three seventy-five or 750 or a million,it's all the same to you?Pa, ako je to sve isto da vas.
Well, if it's all the same to you.Big-vrijeme navala, sitni navala- to je sve isto za mene.
Big-time lowlifes, small-time lowlifes-- it's all the same to me.Ovde je sve isto.
It's all the same here.Jedan pamti sve isto.
One remembers it all the same.
