Примери коришћења It's all the same на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's all the same.
Then again, it's all the same.
Али опет, све је то исто.It's all the same.
Sad je sve po starom.Or 30,000 it's all the same.
It's all the same there.
Све је то исто тамо.In the end it's all the same.
Na kraju sve je to isto.It's all the same to him.
Sve je to isto za njega.I think it's hiding. It's all the same.
Sve je to isto.Well, it's all the same.
You can huddle, but it's all the same.
Možeš obrisati, sve je to isto.If it's all the same to you.
Ako vam je svejedno.Here, there, here, it's all the same.
Тамо или овдје- све је то исто.It's all the same to them.
Sve je to isto za njih.Play or not, it's all the same to me.
Igraj ili ne igraj, meni je svejedno.It's all the same in the end.
Sve je to isto na kraju.Makes no difference, it's all the same.
Нема никакве разлике. Све је то исто.So it's all the same to me.
Dakle meni je svejedno.Bodyguard, dodging, it's all the same.
Телохранитељ, избегавање, све је то исто.Well, it's all the same to me.
Ali meni je svejedno.And killing or loving, it's all the same.
A ubijanje ili ljubav, sve je to isto.Folks, it's all the same.
Људи, све је то исто.When I am drunk on faith it's all the same.
Ubijam bol pićem i veruj sve su iste.Candle; it's all the same.
РШУМОВИЋ: Све је то исто.I'd just as soon ride along on this one if it's all the same to you.
Pošao If it's all the same with you.
Ако је свеједно с тобом.Detection, dramaturgy- it's all the same.
Detekcija, dramaturgija- sve je to isto.It's all the same and easy to recognize.
Sve su iste, lako se prepoznaju.Make your mark, sign your name. It's all the same to me.
Stavite znak, potpišite se, meni je svejedno.But if it's all the same, no, I need you.
Ako je sve po starom, ne, trebaš mi.It's all the same, isn't it? .
Sve je to isto, zar 
