Sta znaci na Engleskom SVE SU ISTE - prevod na Енглеском

• they're all the same
• they're all alike
• they are all the same

Примери коришћења Sve su iste на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve su iste?
Are all the same?

Bože, sve su iste.
God, they're all the same.

Sve su iste.
They're all alike.

Bebe, sve su iste.
Babies, they're all the same.

Sve su iste.
It's all the same.

Ovdje, sve su iste.
At this point they're all the same.

Sve su iste.
They are all the same.

Zar ne znaš sve su iste!
Do you know they are all the same?

Sve su iste.
These are all the same.

Zar ne znaš sve su iste!
Don't you know they're all the same?

Sve su iste, ha?
They're all alike, eh?

Chou"," kupus"- sve su iste!
Chou, cabbage, they're all alike!

Sve su iste.
(Ian) They're all the same.

Ok, ali kažem ti… sve su iste.
Okay, but I'm telling you… they're all the same.

I sve su iste.
And they're all the same.

Ubijam bol pićem i veruj sve su iste.
When I am drunk on faith it's all the same.

Ali sve su iste.
But they're all the same.

Rekao sam detektivu, sve su iste.
Like I told your detective, they're all the same.

Ma, sve su iste.
Oh, they're all the same.

Moja kancelarija je ista, sve su iste.
My office is just the same, they're all the same.

Ne, sve su iste!
No, they're all the same!

Mi u Klivlendu kažemo od glave na dole sve su iste.
We have a saying in Cleveland: from behind they're all the same.

Da, sve su iste.
Yes, they're all the same.

Rekao bih da je najbolja soba, ali sve su iste.
I'd say it's the best room in the place, but they're all the same.

Sve su iste Žane.
They're all the same, Jan.

Žene, sve su iste, sve do poslednje.
Women, they're all the same, every last one of them.

Sve su iste, Doktore.
They're all the same, Doctor.

Sve su iste, Glumhilda.
They're all the same, Gloomhilda.

Sve su iste, lako se prepoznaju.
It's all the same and easy to recognize.

Sve su iste, lako se prepoznaju.
They are all the same and it's understandable.