Sta znaci na Engleskom SVE JE BILO LEPO - prevod na Енглеском

• everything was fine
• all was well
• all that was good

Примери коришћења Sve je bilo lepo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je bilo lepo.
Everything was fine.

Jutros kada sam se probudila sve je bilo lepo, belo, snežno!
When I woke up this morning though, I discovered that everything was white with snow!

I sve je bilo lepo.
Everything was bountiful.

Sve je bilo lepo osvetljeno.
All was perfectly lighted.

Kada sam ugrađivao, sve je bilo lepo objašnjeno u tehničkom uputstvu i prošlo je bez problema.
When I installed it, everything was well explained in the technical manual and it went smoothly.

Sve je bilo lepo u tom trenutku.
All was fine at that time.

I tako sve je bilo lepo dok nisam sreo bivšu….
All of that was fine until I met a young lady….

Sve je bilo lepo do 1980. godine.
All was well till the 80s.

Sve je bilo lepo u tom trenutku.
All was well in that moment.

Sve je bilo lepo do prve rupe.
All was well until the 4th hole.

Sve je bilo lepo do 1980. godine.
All was fine until the 1980s.

Sve je bilo lepo u tom trenutku.
Everything was fine at the time.

Sve je bilo lepo do prve krize.
All was well until the first spring.

Sve je bilo lepo u tom trenutku.
Everything was fine at that moment.

Sve je bilo lepo u tom trenutku.
Everything was good in that moment.

Sve je bilo lepo do prve krize.
Everything was fine until the crisis.

Sve je bilo lepo do prve rupe.
Everything was fine until the 15th hole.

Sve je bilo lepo do prve rupe.
Everything went fine until the 12th hole.

Sve je bilo lepo do 1980. godine.
Everything was fine until the mid-1980s.

Sve je bilo lepo i nezaboravno.
Everything was beautiful and unforgettable.

Sve je bilo lepo do prve rupe.
Everything was fine until the first turn buoy.

Sve je bilo lepo do 1980. godine.
Everything seemed fine until late 1980-ies.

Sve je bilo lepo dok se ti nisi pojavio!
Everything was fine until you came along!

Sve je bilo lepo do 1980. godine.
That was all well and good, until the early 80s.

Sve je bilo lepo organizovano i profesionalno.
Everything was well organized and professional.

Sve je bilo lepo, sve je bilo divno.
All that was good♪♪ All that was fair♪.

Sve je bilo lepo objašnjeno i to na našem jeziku.
Everything was clearly explained in my Native language.

Sve je bilo lepo dok nije svoj prstić primakao plamenu.
Everything was fine until he felt his insides burn.

Sve je bilo lepo dok nije svoj prstić primakao plamenu.
Which was all wonderful until his electric blanket caught fire.

Sve je bilo lepo, sve je bilo divno, ali sve što sam bila ja je nestalo.
All that was good♪♪ All that was fair♪♪ All that was me is gone♪.