Sta znaci na Engleskom SVE JE BILO OK - prevod na Енглеском

• everything was fine
• all was well
• everything was ok
• all was good
• everything was okay

Примери коришћења Sve je bilo ok на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je bilo ok do pre dve nedelje.
All was well until 2 weeks ago.

Pojela je i sve je bilo ok.
We ate and everything was fine.

I sve je bilo ok… do granice.
Everything was fine and up to the mark.

Pustili su me kući, i sve je bilo ok.
I ran home, and all was well.

Sve je bilo ok do pre dve nedelje.
All was well until about two weeks ago.

Nisam nista prijavio, sve je bilo ok.
I replied nothing, everything was ok.

Sve je bilo ok do pre dve nedelje.
Everything was fine as of two weeks ago.

Pustili su me kući, i sve je bilo ok.
I brought them home and all was well.

Sve je bilo ok do pre nekoliko meseci.
It was all good until a few months ago.

Došao sam na utakmicu i sve je bilo ok.
I went to the game and all was well.

Sve je bilo ok do pre nekoliko meseci.
Everything was fine until a few months ago.

Prvih mesec dana sve je bilo ok, ali posle….
On the first day, all was well, but on the….

Sve je bilo oK, barem što se tiče modela.
Apparently all was well, at least with the business.

Kada sam skinuo filter sve je bilo ok.
I replaced the filter and all was well.

I sve je bilo ok dok nisu ušli u lift.
Everything was fine until they got to the airport.

Pogurali smo auto i sve je bilo ok.
We were towing a car and all was fine.

Sve je bilo ok nekoliko meseci a onda je ponovo pocelo da se cuje.
All was good for a few months then it started again.

U pocetku kada sam je dobio sve je bilo ok.
Once I got it started, everything was fine.

Sve je bilo ok dok nisam zatrazio neku pomoc( neki dokument) od agencije iz USA.
Everything was ok until I asked for some help( a document) of the agencies of the United States.

Kada je parkirao automobil sve je bilo Ok.
When he parked his car, everything was fine.

Sve je bilo ok sem cene, dosta su skupi i obavezali su me da kupim kartu preko njih koju sam mogao dosta jeftinije da nađem.
Everything was ok except price, they are quite expensive and they are committed me to buy a ticket through them which I could find a lot cheaper.

Kada sam skinuo filter sve je bilo ok.
I cleaned out the filter and everything was fine.

Meni je druga trudnoća i sve je bilo ok do ovog meseca, sedmi sam mesec.
During my first pregnancy everything was fine until the seventh month.

Ujutro sam popio još dve i sve je bilo ok.
I drank for the first 2 days and all was good.

Pokrenula sam se, obavila testove krvi, proverila hormone( sve je bilo ok) i posetila nutricionistu da čujem šta će da mi kaže.
I did some blood tests, checked my hormones(everything was ok), and visited a nutritionist to see what she would have to tell me.

Iako sam ovog puta naručio raznovrsnu hranu, sve je bilo ok.
I ordered way too much food but it was all good.

Pogurali smo auto i sve je bilo ok.
We pointed the car downhill and everything was fine.

Za 2 nedelje sam ponovo isla na uz i sve je bilo ok.
I went back in two weeks and everything was fine.

Pustili su me kući, i sve je bilo ok.
I was then dropped home and all was well.

Kada sam popodne isao kuci sve je bilo ok.
When I arrived home that afternoon, all was fine.