Sta znaci na Srpskom EVERYTHING WAS OK - prevod na Српском

• je sve u redu
• све је било у реду
• sve je bilo ok
• sve je bilo u redu
• је све у реду

Примери коришћења Everything was ok на Енглеском и њихови преводи на Српски

Si everything was ok.
Си све је било у реду.

Till version 6 everything was ok.
I do tod 6. puta sve je bilo u redu.

Everything was ok, no hurry.
Sve je bilo u redu, nema žurbe.

The rest, everything was ok.
Остало, све је било у реду.

I have a ML 500D with him over a year and everything was ok….
Имам КСНУМКСД МЛ га годину дана и све је било у реду….

I asked him if everything was ok with the baby.
Pitala sam samo da li je sve u redu sa bebom.

Took it 15 minutes later and everything was ok.
Posle petnaestak minuta se ohladio i sve je bilo u redu.

When I thought everything was ok, I went back to sleep.
Shvativši da je sve u redu samo sam se vratio da spavam.

Our lawyers assured us that everything was ok.
Advokat mi je rekao da je sve u redu.

Everything was ok until I asked for some help( a document) of the agencies of the United States.
Sve je bilo ok dok nisam zatrazio neku pomoc( neki dokument) od agencije iz USA.

I knew that everything was ok.
Znala sam da je sve ok.

He also gave me the thumbs up sign to tell me that everything was ok.
I podiže oba palca uvis, dajući mi znak da je sve u redu.

Hey lovely, Glad everything was ok with baby girl.
Lepe vesti… baš mi je drago da je sve ok sa bebanicom….

Went to er and got the EKG and everything was ok.
Tada sam bio poslat na EKG i sve je bilo u redu.

I did some blood tests, checked my hormones(everything was ok), and visited a nutritionist to see what she would have to tell me.
Pokrenula sam se, obavila testove krvi, proverila hormone( sve je bilo ok) i posetila nutricionistu da čujem šta će da mi kaže.

Doctor ran blood and urine tests and everything was ok.
Отишао је на испитивање урин и крви, све је у реду.

Everything was ok except price, they are quite expensive and they are committed me to buy a ticket through them which I could find a lot cheaper.
Sve je bilo ok sem cene, dosta su skupi i obavezali su me da kupim kartu preko njih koju sam mogao dosta jeftinije da nađem.

I replied nothing, everything was ok.
Nisam nista prijavio, sve je bilo ok.

I have installed the first version of Dirk Fassbender Autopilot and then the update. Everything was ok.
Инсталирао сам прву верзију Дирк Фассбендер Аутопилота, а затим ажурирање. Све је у реду.

How could he go around acting as if everything was ok when it wasn't?
Šta dobiju od toga da se ponašaju kao da je sve u redu, kada ništa nije u redu?.

I was 100% sure everything was ok, just like my coach Jack Reader who was in the doping control station room with me during at least half of the procedure.
Bio sam 100% siguran da je sve u redu, baš kao i moj trener Džek Rider koji je bio sa mnom- napisao je srpski teniser u zvaničnom saopštenju.

I needed to make sure that everything was ok.
Morao sam da se uverim da je sve u redu.

M kind of week I went on my 2 everything was ok when I came to get one day I tried not going to go to another account at soramea of mine went it why not go?
Некако сам КСНУМКС недеље смо ушли све је у реду рачун када сам дошао да се једног дана није радио покушао сам да идем са другом рачун сорамеа је мој зашто то не ради?

He came back and asked if everything was ok.
Пришао ми је и питао да ли је све у реду.

I was 100% sure everything was ok, just like my coach Jack Reader who was in the doping control station room with me during at least half of the procedure.
Bio sam 100 odsto siguran da je sve u redu, baš kao što je to bio slučaj i sa mojim trenerom Džekom Riderom, koji je bio u kontrolnoj stanici za doping zajedno sa mnom, bar tokom polovine čitave procedure.

I went back and asked her if everything was ok.
Otišao sam za njom i pitao je da li je sve ok.

I use Acronis to backup the operating system FAAC I carefully watched video tutorial and I managed to activate and press f 11 we did wrong for Acronis areas, everything was ok.
Ја користим Ацронис да направите резервну копију оперативног система ФААЦ сам пажљиво гледао видео водич и успео сам да активирате и притиснитем КСНУМКС смо погрешили за Ацронис подручја, све је било у реду.

Inainte first error and had a win7 ultimate pirate everything was ok, he had fewer errors but that the cik's original k!
Инаинте грешке и имали винКСНУМКС крајњи хакован и све је било у реду, а он је имао мање грешака али то к где сам цик оригинални!!!

After about 15 minutes, the waiter came by to see if everything was ok.
Око 4 сата мој муж је дошао да види да ли је све у реду.

And ending with empty caches that's not the cause, at least not if your likely failure rate probably nimrni of those speeds under-47 48 kb/ s can not watch videos, as is the my case, although a few months ago everything was ok.
И на крају са празним кеша да то није узрок, бар не ако је вероватно брзина неуспех вероватно нимрни од оних са брзинама мањим од КСНУМКС-КСНУМКС кб/ с се не може више да гледа снимке, као што је мој случај, иако је пре неколико месеци све је било у реду.