Sta znaci na Engleskom SVE JE ZAPISANO - prevod na Енглеском

• it's all written down

Примери коришћења Sve je zapisano на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je zapisano.
It's all written down.

Došao si i uzeo od njega 80. 000 šekela. Sve je zapisano.
You came to him, took 80,000 NIS, it's all written down.

Sve je zapisano.
Everything is written.

Predosećanja su brza uranjanja duše u tu Univerzalnu Struju Života u kojoj je istorija svih ljudi međusobno povezana, tako da možemo sve znati jer sve je zapisano.“- Paulo Koeljo.
Intuition is really a sudden immersion of the soul into the universal current of life, where the histories of all people are connected, and we are able to know everything, because it's all written there.”-Paulo Coelho, The Alchemist.

Sve je zapisano ovde.
It is all written here.

Evo, sve je zapisano.
Here you are. It's all written down.

Sve je zapisano.
Everything is on the record.

Sve je zapisano u knjizi.
All is covered in the book.

Sve je zapisano u zvezdama.
All is written in the stars.

Sve je zapisano u zvezdama.
It is all written in the stars.

Sve je zapisano u knjizi.
Everything is written in the book.

Sve je zapisano u Ustavu.
All is written in the Constitution.

Sve je zapisano za potomstvo.
It's all recorded for posterity.

Sve je zapisano u Ustavu.
This is written in the Constitution.

Sve je zapisano u zvezdama.
Everything is written in the stars.

Sve je zapisano u beleškama!
It's all written down in the notes!

Sve je zapisano u Ustavu.
It's all embedded in the constitution.

Sve je zapisano u Ustavu.
It's all written into the Constitution.

Sve je zapisano u Ustavu.
It was all written in the constitution.

Sve je zapisano, agente Gideon.
It's all in writing, Agent Gideon.

Sve je zapisano u njegovoj knjižici.
It's all written down in his little book.

Sve je zapisano u pismu, o mojim i njenim zlocinima.
It's all written down in a letter, my crimes and hers.

Све је записано у душама људским И ти записи, те„ књиге“ се показују.
Everything is written in the hearts of men, and these records, these"books" are revealed.

Све је записано у камену.
Everything is written in stone.

Све је записано у људским душама, и ти записи, те“ књиге” се отварају.
Everything is written in the hearts of men, and these records, these"books" are revealed.

Све је записано у душама људским И ти записи, те„ књиге“ се показују.
Everything is recorded in men's souls, and these records, these“books” are open.

Све је записано у људским душама, и ти записи, те“ књиге” се отварају.
Everything is recorded in men's souls, and these records, these"books" are open.

Све је записано у душама људским И ти записи, те„ књиге“ се показују.….
Everything is inscribed in the souls of men and these records, these“books” are opened at the Judgement.

Све је записано у људским душама, и ти записи, те“ књиге” се отварају.
Everything is inscribed in the souls of men, and these inscriptions, these"books," will be opened.

Све је записано у људским душама, и ти записи, те“ књиге” се отварају.
Everything is inscribed in the souls of men and these records, these'books', are opened at the Judgement.