Примери коришћења Sve strance на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prijavite sve strance.
Report all outsiders.Sve strance smatrali smo pretnjom.
Looked at all outsiders as a threat.Otac je mrzio sve strance.
Pustite sve strance. Dajte im pravo da dolaze i odlaze kako žele.
Release all foreigners now… give them the right to come and go as they wish.Gospodar Thux želi da vidi sve strance.
Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Policija nadzire sve strance koji se pojave.
There are police checking all foreigners.Imam naređenje da uhapsim sve strance.
I've got an order to arrest all foreigners.Ja bih oporezovao sve strance koji žive u inostranstvu.
I'd tax all foreigners living abroad.Bez brige Ember reži na sve strance.
Roy Don't worry. Ember growls at all strangers.Ova oblast je zatvorena za sve strance dok se spor sa granicama ne reši.
This area is closed to all foreigners while the border dispute is resolved.Moguće je. Ali… moraću odmah da predam sve strance odjednom.
Splav Freestyler je siguran izbor za sve strance, koji žele da okuse najbolje od letnjih klubova Beograda.
A safe choice for all foreigners who want to taste the best of the summer clubs in Belgrade.On je rekao da" Libija pridaje veliki značaj zaštiti civila" i dodao daće vlasti takođe zaštititi sve strance i svu stranu imovinu u Libiji.
(Libya) takes great interest in protecting civilians," he said,adding that the country would also protect all foreigners and foreign assets in Libya.Mi smo dobiti sve strance na našoj strani u narednih pola sata, a onda ćemo otkriti imam chronolock, ne, i bum!
We get all the aliens on our side in Pokušajte ne puhati sve strance na putu kući.
Try not to blow any strangers on the way home.Zato onda ne razumem i mnogo razmišljam u poslednje vreme o sledećem- kako to da kad neki stranac napravi nešto glupo ovde u Austriji, sve strance okrive za to?
So what I don't understand and have been thinking about a lot recently is- how come if someone from abroad does something stupid here in Austria, all foreigners are blamed for it?Severna Koreja je najavila da će uvesti karantin u trajanju od mesec dana za sve strance i one za koje se smatra da su zaraženi novim virusom.
North Korea has announced it will impose a monthlong quarantine for all foreign visitors and others suspected to have a new virus.Između ostalog, predlog zakona S. 744 uključuje stvaranje privremenog programa čiji je cilj da se pomogne doseljenicima koji ispunjavaju određene uslove da započnu svoju prijavu za legalan boravak; odredbe kojima bi se povećala sigurnost granica, uspostavljanje sistema zasnovanog na dobrim kvalifikacijam koje donose zelenu kartu, a temelje se na obrazovanju i stalnom poslu; razvoj provere putem elektronskog sistema, koji će poslodavci koristiti da provere pravni status onoga ko podnosi zahtev, isistem koji će pratiti sve strance koji izlaze iz zemlje.
Among other things, the proposed S.744 bill includes the creation of a provisional program aimed to assist immigrants who meet certain requirements begin their application for legal residency; provisions to increase the strength of border security; the establishment of a merit-based system whichs awards green cards based on education and job stability; the development of electronic verification system e-verify, which employers will use to check an applicant's legal status; anda system that will track all foreigners exiting the counry.Direktorat za kontra-špijunažu je pratio sve strance u Rumuniji, i trudio se da oteža kontakte između stranaca i Rumuna.
The Directorate for Counterespionage surveyed all foreigners in Romania, and did their utmost to impede contact between Severna Koreja je najavila da će uvesti karantin u trajanju od mesec dana za sve strance i one za koje se smatra da su zaraženi novim virusom.
The North this week also announced it will impose a month-long quarantine for all foreign visitors and others suspected to have the virus.Uljudila se i upristojila,oberučke primila sve strance koji su došli i pretvorila se u mesto gde je letovati postalo privilegija.
Montenegro pulled itself together,eagerly embracing all foreigners who came and turned itself into a place where spending a summer vacation become a privilege.Ako mi se ikada desi, a može se desiti danas, dapostanem žrtva terorizma koji ovde guta sve strance, voleo bih da moja zajednica, moja crkva, moja porodica, zapamte da sam život dao za Boga i za ovu zemlju.
Should it ever befall me, and it could happen today,to be a victim of the terrorism swallowing up all foreigners here, I would like my community, my church, my family, to remember that my life was given to God and to this country.Директорат за контра-шпијунажу је пратио све странце у Румунији, и трудио се да отежа контакте између странаца и Румуна.
The Directorate for Counterespionage surveyed all foreigners in Romania, and did their utmost to impede contact between Царица Лонгиу Кине наређује све странце убијених, укључујући и стране дипломате и њихове породице.
Empress Dowager Longyu of China orders all foreigners killed, including foreign diplomats and their families.Царица Лонгиу Кине наређује све странце убијених, укључујући и стране дипломате и њихове породице.( 18. јун 1900).
Empress Dowager Longyu of China orders all foreigners killed, including foreign diplomats and their families.(18. June 1900).Све до тог тренутка,влада председника Пола Кругера искључила је све странце из гласања.
Until that point,President Paul Kruger's government had excluded all foreigners from the franchise.Тешко је стићи до њега, као до Меке… аједнако је привлачан, зато што је затворен за све странце.
It is as difficult a goal as Mecca andprecisely as attractive because it is closed to all foreigners.Италијански курсеви су погодни за све странце који желе да науче италијански језик у Палерму на Сицилији, и продубе своје знање на другачији и јединствен начин остајући на медитеранском острву.
The Italian courses are suitable for all foreigners who want to learn Italian language in Palermo, Sicily, and deepen their knowledge in a different and unique way by staying on a Mediterranean island.Основно право забране протеривања у супротности је с основним правом суверене државе да протера све странце без докумената.[ 1].
This basic right of non-refoulement conflicts with the basic right of sovereign state to expel any undocumented aliens.[32].Idite na strance i sve ih uništite, rekla je zla veštica.".
