Sta znaci na Engleskom SVE ZADATKE - prevod na Енглеском

• all the tasks
• all the assignments

Примери коришћења Sve zadatke на Српском и њихови преводи на Енглески

Završavate sve zadatke.
Complete all tasks.

Dok sve zadatke na svetu.
Until all the assignments in the world.

Gazde… moraju da izvrse sve zadatke….
Must perform all tasks….

Today- prikazuje nam sve zadatke zakazane za današnji dan.
Today: Shows all tasks that are due today.

Spremni smo da uradimo sve zadatke.
We are ready to cope with all tasks.

Dok sve zadatke na svetu ne posvršava.
Until all the assignments in the world are completed.

Predviđen je za sve zadatke.
Training is provided for all tasks.

Popišite sve zadatke onim redom kojim treba da se obave.
List all tasks in the order they need to be done.

Spremni smo da izvršimo sve zadatke.
We are ready to cope with all tasks.

Časno su ispunjavali sve zadatke koji su pred njih bili postavljeni.
Mentally he accomplished all tasks that were put before him.

Spremni smo da uradimo sve zadatke.
We are ready to execute all the tasks.

Sve zadatke mogu da rešavaju bilo kojim redom, osim prvog.
All the tasks down there can be completed in any order except the first one.

Spremni smo da izvršimo sve zadatke.
We are ready to execute all the tasks.

Završe sve zadatke na spisku na isti način i ponove postupak za naredni dan.
Complete all tasks on the list in the same manner and repeat the process for the next day.

Cortana će obaviti sve zadatke za vas.
Blendr will do all the tasks for you.

Trudite se sve više i više, ulažete sve više snage da obavite sve zadatke.
Earn more and more entries by doing all the tasks.

Đelić je rekao da će Srbija ispuniti sve zadatke iz svog akcionog plana za članstvo u EU.
Djelic said that Serbia will meet all tasks in its EU membership action plan.

Kako da povećate svoju produktivnost i obavite sve zadatke.
You can easily increase your productivity and control all the tasks.

Da biste rešili sve zadatke i samim tim dobili što je više poena moguće, timski rad je suštinski.
To solve all tasks and get as many points as possible teamwork is essential.

Vaše podešavanje se čuva i biće primenjeno na sve zadatke u svim kursevima.
Your preference is saved and will apply to all assignments in all courses.

Uspećete da ostvarite sve zadatke koje ste sami sebi postavili za danas.
This will ensure that you will be able to do all the tasks you have set for yourself during the day.

Vaše podešavanje brzog ocenjivanja biće sačuvano i primenjeno na sve zadatke u svim kursevima.
Your preference is saved and will apply to all assignments in all courses.

Koncentrisani smo na naš posao i sve zadatke obavljamo lagano, jer zajedno smo u stanju napraviti sve!.
We're focused on our work and do all the tasks easily, because together we're able to do anything!

Uz veliki napredak tehnologije, nove generacije se ozbiljno oslanjaju na internet za skoro sve zadatke koji im se u životu nameću.
With great progress in technology, a new generation started relying on the internet for almost all tasks that come along their way.

Do detalja ispisujemo sve zadatke koji su uključeni u vašem projektu i konstantno tražimo vaš doprinos i uključenost.
We detail all tasks involved with your project, and seek your input and involvement along the way.

Ostali igrači su spremni i našpanovani da ispune sve zadatke koje postavim pred njih.
Everyone in the team was ready and able to complete all the tasks put before them.

Vi jednostavno izvršavate sve zadatke koji su neophodni, ali ne pritiskate sebe da budete najbolja verzija sebe koja možete da budete.
You just complete all the tasks that are necessary to get by but you don't push yourself to be the best version of yourself that you can be.

Da će vrlo dugo trčati ispod svoda plava dok sve zadatke na svetu ne posvršava.
And it seemed to everyone that they will run for a long time beneath the blue arch until all the assignments in the world are completed.

Kao što nema osobe u preduzecu koja bi mogla da obavi sve zadatke potrebne za postizanje grupnog cilja, isto tako je nemoguce, kad preduzece poraste, da jedna osoba ostvari sva ovlašcenja odlucivanja.
Just as no one person in enterprise do all the tasks necessary for accomplishment of group purpose, so it is impossible, as an enterprise grows, for one person to exercise all the authority for making decisions.”.

Odgovorna, efektivna i ekspeditivna agencija, koja svojim profesionalnim pristupom na najbolji moguci nacin resi sve zadatke koji se od nje ocekuje da uradi.
Responsible, effective and expeditious agency that with their professional approach in the best possible way solve all the tasks that it will be expected to do.