Примери коришћења Svedočio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Već sam svedočio o.
Svedočio bih za sebe.
A ja sam svedočio mnogo čemu.
Drago mi je da što sam svedočio.
I am glad to have witnessed it.Pa ja sam svedočio na tom suđenju.
I had testified at this trial.
Људи такође преводе
Razmišljam o onome čemu sam svedočio.
I thought of what I had witnessed.Čak sam I ja svedočio protiv tebe.
Mnogo bi mi značilo kada bi tamo ustao i svedočio.
Veruj mi, svedočio sam iz prve ruke.
Trust me, I've witnessed firsthand.Znaš li koliko sam već puta svedočio u sudu?
You know how many times I've been in court testifying?Ja sam svedočio o fondovima za umetnost.
I've testified before. Funding for the arts.Svet, prema rečima Sija,od tada je svedočio mnoštvu promena.
The world, Xi said,has witnessed a lot of changes since then.O tome sam već svedočio, našao sam penu u plućima preminulog.
As I've already testified, I found foam in the deceased's lungs.To bi bilo užasno, baš kao štoje pastor svedočio ovde.
That would be very terrible,like that pastor that was witnessed there.Nikada ne bih svedočio protiv tebe.
It's not like I'd ever testify against you.To je uistinu bila jedna od najneverovatnijih stvari kojoj sam ikada svedočio u životu.
It was truly one of the most amazing things I've ever witnessed in my life.Sveštenik je svedočio o zverstvima nacista.
This priest had witnessed Nazi atrocities.Tada, međutim, rasprava je bila velika stvar za očiglednih razloga- i ja svedočio.
Back then, though, the hearing was a big deal for obvious reasons- and I testified.Pa, ja sam puno svedočio, ali nikad Jehovi.
Well, I've witnessed a lot, but never Jehovah.Jedan od otetih, lider sindikata, preživeo je i kasnije svedočio protiv Butersea.
One trade union leader narrowly survived the murder and later testified against Bouterse.Ashton Kutcher svedočio na sudu zbog ubistva bivše devojke.
Ključni svedok na novom suđenju ponovo je Šefćet Kabaši,bivši pripadnik OVK koji je ponovo svedočio u ponedeljak.
The key witness in the retrial again is Shefqet Kabashi,a former KLA member who was back testifying again on Monday.Većina ljudi bi rekla da bi svedočio o tvojoj nedužnosti.
Most people would have said that he'd testify that you were innocent.Pre 8 godina svedočio sam protiv čoveka koji je poslat u zatvor.
Eight years ago I was a witness against I carevi naši, knezovi naši i oci naši ne izvršavaše zakon Tvoj niti mariše za zapovesti Tvoje isvedočanstva Tvoja, kojima si im svedočio.
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies,wherewith thou didst testify against them.Ashton Kutcher svedočio na sudu zbog ubistva bivše devojke.
Ashton Kutcher testifies in court against ex-girlfriend's 2001 murder case.Baza kontroliše ogromnu mrežu interkontinentalnih balističkih raketa( ICBM),gde je jedan broj visoko obučenih vojnih lica svedočio crvenom, užarenom NLO-u kako lebdi ispred kapije.
The base controls a giant network of intercontinental ballistic missiles(ICBMs),where a number of highly trained military personnel witnessed a red, glowing UFO hovering outside the gate.On je već svedočio na mnogim suđenjima pred Haškim tribunalom, a pripremao je i brojne izveštaje za tužilaštvo.
He has testified in numerous trials at the Hague tribunal and prepared various reports for the prosecution.Tramp je rekao da bi Sondlend svedočio pred" kengurskim sudom".
Mr Trump said Mr Sondland would only have been testifying to a"kangaroo court".On je svedočio u sudskom postupku protiv deset osoba optuženih za pomaganje bivšem vojnom komandantu bosanskih Srba u izbegavanju pravde.
He was testifying at the trial of ten people charged with helping the Bosnian Serb warlord escape justice.
