Sta znaci na Engleskom SVEMIR IMA - prevod na Енглеском

• universe has
• space has

Примери коришћења Svemir ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali svemir ima pravila.
But the universe has rules.

Gotovo svi ateisti misle da svemir ima svoj početak.
Not all astronomers agree that the universe had a beginning.

Šta svemir ima sa tim?
What has the universe got to do with it?

Možda mislite da znate šta je( i ko je) koji dolazi, ali svemir ima nekoliko iznenađenja u prodavnici.
You may think you know what's(and who's) coming, but the universe has a few surprises in store.

Možda Svemir ima pametnijeg posla.
Maybe the Universe has better things to do.

Profesore, drago mi je što ste precizno odredili definiciju života u svemiru, ali možda svemir ima sopstvene ideje?
Professor, I'm glad you've got an absolute definition of life in the universe, but perhaps the universe has got ideas of its own?

Ili kakav plan svemir ima za tebe?
The Plan the Universe has for you?

Svemir ima nepouzdan ukus u muškarcima.
The universe has unreliable taste in men.

I nefluidan svemir ima svojih draži.
Non-fluidic space has its charms.

Svemir ima tri dimenzije, to svi znamo.
Space has three dimensions, we all know that.

Ili kakav plan svemir ima za tebe?
What message does the space have for you?

Da, svemir ima okrutan smisao za humor.
Yeah, the universe has a cruel sense of humor.

Na kraju, prazan svemir ima temperaturu.
Finally, empty space has a temperature.

Svemir ima način mrda li u zube, ako ga ne poštuju.
The universe has a way of kicking you in the teeth if you don't respect it.

Ili kakav plan svemir ima za tebe.
The plan that the universe might have for you.

Svemir ima… pametnijih stvari nego brinuti za moje izlaske?
Don't you think the universe has more important things to worry about than my dating life?

Serijska teorija nam kaže da svemir ima 10, možda i 11 dimenzija.
String theory requires our universe to have ten… or possibly even eleven dimensions.

S druge strane, ako svemir ima manje tamne materije, širenje bi se nastavilo zauvek, samo sve sporije i sporije.
On the other hand, if the universe had less dark matter, the expansion would continue forever, just getting slower and slower.

Sada se postavlja pitanje pošto Svemir ima tvorca, ko je stvorio tog tvorca?
Now we can ask since the universe has a creator, who created that creator?

Budući da svemir ima velike uši, znam da će vas čuti.
Because the Universe has cosmic ears, know that you will always be heard.

Do sada se smatralo da svemir ima između 100 i 200 milijardi galaksija.
Our universe is estimated to contain 100 to 200 billion galaxies.

S druge strane, svemir ima smešno da kruže unaokolo, zar ne?
On the other hand, the universe has a funny was of circling back on itself, isn't it?

Do sada se smatralo da svemir ima između 100 i 200 milijardi galaksija.
The observable universe is estimated to have around 100-200 billion galaxies.

Iako priznajem da svemir ima smisla za humor, sumnjam da je ovo šala.
While I admit the Universe does have a sense of humor, I doubt very much this is a joke.

Do sada se smatralo da svemir ima između 100 i 200 milijardi galaksija.
It was estimated that the observable Universe contains between 100 to 200 billion galaxies.

Iako ovo može izgledati malo neobično, Svemir ima veliki plan za nas- uključujući ljude u našem životu.
While this may seem a bit far-fetched, the universe has a grand plan for us- including the people in our lifetime.

Morate da shvatite da svemir ima sto milijardi galaksija, svaka sa po sto milijardi zvezda.
What you have to think about is we have a universe with a hundred billion galaxies, a hundred billion stars each.

Ovi hipotetski objekti mogu nastati u slučaju da naš svemir ima skrivene ekstra dimenzije, izvan tri prostorne i vremena, tvrde znanstvenici.
These hypothetical objects might form if our universe has hidden extra dimensions beyond the three of space and one of time that we can see, scientists say.

Dakle, zaključak je da nemamo naučni dokaz da svemir ima poreklo, mislim na poreklo u radikalnom smislu, a to je da odsustvo nečega postaje nešto.
So we can conclude that we don't have scientific evidence that the universe has an origin, and I mean origin in a radical sense, that is the absence of any thing becomes something.

Svaka zvezda u svemiru ima rok trajanja.
But every star in the universe has an expiration date.